-
If I Loved You
Chanson tirée de la comédie musicale Carousel - 1945 - au même titre que You'll Never Walk Alone compositeur Richard Rodgers parolier Oscar Hammerstein II , pris et repris de Sinatra à Presley en passant par Carreras ou Streisand .
Live Concert Dublin en 2010
Chanson couplée avec You'll Never Walk Alone (enregistrement partiel )
If I loved you,
Time and again I would try to say
All I'd want you to know.
If I loved you,
Words wouldn't come in an easy way
Round in circles I'd go!
Longin' to tell you,
But afraid and shy,
I'd let my golden chances pass me by!
Soon you'd leave me,
Off you would go in the mist of day,
Never, never to know how I loved you
If I loved you.Si je vous aimais,
Maintes et maintes fois j'aurais essayé de vous dire
Tout ce que je voudrais que vous sachiez.
Si je vous aimais,
Les mots ne sortiraient pas facilement de ma bouche
J'aurais tourné en rond!
Désirant vous parler,
Mais peureux et timide,
J'aurais laissé passer ma chance incroyableBientôt vous me laisseriez,
Et vous partiriez dans la brume du jour,
Jamais , jamais vous n'auriez su combien je vous ai aimés
Si je vous aimais .
13 commentaires -
PHOTOS
Quelques unes des belles photos de ce concert trouvées sur page Facebook
https://www.facebook.com/alison.louis/posts/10208419365586565?pnref=story &
https://www.facebook.com/alison.louis/posts/10208418559246407?pnref=story
CRITIQUE
Vous pouvez trouver aussi une très belle critique du concert
THE BUFFALO NEWS
Colm Wilkinson’s soaring vocals delight appreciative UB crowd
La voix de Colm Wilkinson s'envole pour le plus grand plaisir et délice de la foule de l'UB
http://buffalonews.com/2016/11/27/colm-wilkinsons-soaring-vocals-delight-appreciative-ub-crowd/
On y apprend surtout que Colm lors du concert s'est dénommé lui-même comme un “an old Irish cripple” " un vieux Irlandais estropié" , toujours de sa blessure au dos qui semble encore lui causer des soucis , il a joué un quart de ses chansons assis sur une chaise avec sa guitare acoustique .
Mais il a déclaré que la bonne nouvelle est qu'il est là et qu'il fait le concert tout en précisant en plaisantant que
" ces temps -ci mon dos sort plus souvent que moi " .
Le critique indique qu' heureusement cela n'a eu aucun effet sur la voix et les capacités vocales de Colm et parle de tous les instants merveilleux passés par le public . Lire ICI
__________________________________________________________________________
Une autre excellente critique
NY THEATRE GUIDE
Concert Review: ‘Colm Wilkinson – Broadway, Christmas & Beyond’ at Center for the Arts
Nathan Andrew Miller 30 Novembre 2016
14 commentaires -
Bring Him Home
C'est SA chanson , écrite spécialement pour sa voix par Claude-Michel Schönberg pour Les Misérables et qui n'existait pas dans la version originale française .
Choix difficile tant ses interprétations sont incalculables de fait je vous laisse le choix entre :
Colm Wilkinson - 1995
Les Misérables 10th Anniversary Concert at the Royal Albert Hall
Colm Wilkinson - 1986
Kennedy Center Honors
Colm Wilkinson - 1987
Séquence vidéo de l'enregistrement du disque Les Misérables Broadway Cast Mars 1987 avec Claude-Michel Schönberg & Alain Boublil
Versions françaises
Comme un Homme
Jérôme Pradon - 2014
Claude-Michel Schönberg au piano
Jérôme Pradon - Wikipédia
Jérôme Pradon est un acteur et chanteur français né à Boulogne-Billancourt le 3 juin 1964. Il a joué dans le West End à Londres, à Paris et dans divers autres endroits du monde.
Au cinéma et à la télévision, il a joué notamment dans L'Été 36 (1989), Vatel (2000) et Avocats et Associés (2006). En 2000, il joue dans l'adaptation cinématographique de la comédie musicale Jesus Christ Superstar d'Andrew Lloyd Webber dans le rôle de Judas aux côtés de Glenn Carter.
Il joue en 2009 au théâtre de l'Œuvre les 80 personnages du spectacle l’Opéra de Sarah, qui est récompensé la même année par le Molière du spectacle musical. La même année, il joue dans FX de Michael Stampe, mise en scène de Christophe Lidon, théâtre du Chêne noir (Festival d'Avignon off).
Il joue le rôle de Sam Carpentier dans l'adaptation française de la comédie musicale Mamma Mia ! au théâtre Mogador à Paris. En 2013, il fait partie de la troupe de Follies, à l'Opéra de Toulon.
Robert Marien - 1991
Les Misérables (1991 Paris Cast Album)
Robert Marien - Wikipédia
Robert Marien est un acteur , chanteur québécois né le 5 mai 1955.
En 1991, Robert Marien interprète le rôle de Jean Valjean pour la recréation de la version française des Misérables au Théâtre Mogador. Un enregistrement studio sera réalisé dans le prolongement des représentations. Aussi, pendant l'été 2010, Robert interprétera le rôle du capitaine Von Trapp dans la mélodie du bonheur (adaptation de Denise Filiatrault).
Emmanuel Moire - 2011
Spectacle Fous Chantants ( 1000 choristes )
Emmanuel Moire - Wikipédia
Emmanuel Moire, né le 16 juin 1979 au Mans dans la Sarthe, est un chanteur et compositeur français.
De 2004 à 2007, il incarne le roi Louis XIV dans la comédie musicale Le Roi Soleil, qui le fait connaître du grand public. Il incarne ensuite Emcee dans la comédie musicale Cabaret de 2011 à 2012. Il a publié quatre albums solo.
En décembre 2012, il remporte la troisième saison de l'émission télévisée Danse avec les stars.
15 commentaires
Suivre le flux RSS des articles
Suivre le flux RSS des commentaires