• MA BOÎTE A IMAGES

     

    MA BOÎTE A IMAGES

    Archivage en cours - Archiving in progress

     

     

    Photos

    Photo 1 - Photo 2 - Photo 3

     Citations 

    La musique   - 

    Interviews

     

    Créas

    Petite créa    -   Froid brrrrr   -  Rêves

    Humour

     

     

     

     

  •  

     

    Colm Wilkinson - 1977

    Colm Wilkinson- 1977

     

     

    1976 interview de Colm Wilkinson   Irish TV Show PM pour sa participation au Song Contest   . Partie 2

    Doute sur la date 1976 ? Song Contest  de 1978 

    durée 2.16

     

     

    I: Y a t-il un artiste dont vous aimeriez calquer votre vie?

    C: Pas particulièrement ...  Eh bien, il y a un gars, je suppose que je l'ai déjà dit, que j 'admire beaucoup -  c'est Ray Charles. Je pense qu'il est, pour moi, la quintessence de l'âme, c'est ce qui me plaît, il est vrai, et  ce que je recherche dans le chant - la vérité.

    I: Est-ce que vous vous voyez essentiellement comme un chanteur de soul ?

    C: Non, pas comme un chanteur de soul mais je tiens à dire la vérité à propos de mon chant, je tiens à ressentir ce que je suis.


    I: pour les chansons de  l'Eurovision , il faut un truc  accrocheur, une phrase répétitive "lalala".

    C: Oui, on appelle cela "un crochet"

    I: Quoi?

    C: c'est ce qu'on appelle un «crochet». Ils appellent cela un «crochet» c' est ce qui attire les oreilles et il est généralement dans le refrain.

    I: Eh bien, il ne semble pas y avoir un crochet dans votre morceau, c' est un peu dramatique-

    C: Eh bien, je pense que le refrain- "un homme est né pour faire une chose" -  est «le crochet» pour moi dans ce cas

    I: Vous ne cesserez jamais ???

    C: Ah ça non , mec ! 

    I: Lorsque vous vous êtes assis pour écrire "Je suis né pour chanter" pensiez-vous à l'Eurovision?
     
    C: J'ai pensé à l'expression «né pour chanter» lorsque je me suis assis à l'hôtel à Youghal, parce que nous y étions juste pour y faire quelques concerts, et j' étais juste sur la route. Et je pensais "Qu'est-ce que je fais ici? Je dois , je suis né pour faire ce travail ", vous  savez juste  chanter et parcourir vos  160 miles .  Vous devez être dingo pour faire ça . Et cela me tenait à cœur d'être debout sur la scène et  dire aux gens "je suis ici, et je suis né pour chanter, voilà tout ce que je peux faire -  chanter,  je pense que c'est  une déclaration très forte, donc j'ai pensé par la suite que cela serait formidable pour le concours de la chanson.

    I: Eh bien, maintenant, le CES, la finale se déroule à Paris, qu'est-ce que cela signifie pour vous?

    C: Eh bien, j'ai obtenu un contrat d'enregistrement  avec Tim Rice et il sera fait en Angleterre et nous espérons que cela sera un excellente vitrine , sur le continent  aussi je l'espère ... Je vais faire le meilleur travail que je peux de toute façon avec cette chanson.

    I: Eh bien, je suppose que le titre "Né pour chanter" fis quelques clichés dans les journaux dans le dernier jours-

    C: Oh, oui.

    I: Alors, merci beaucoup, Colm, je l'espère, vous êtes né pour gagner.
             C: Merci beaucoup, Nick, je vous remercie beaucoup.
     
     
    Born To Sing - 1978 - Paris  (article la semaine prochaine plus complet avec une version finnoise ... oui oui finnoise)
     
     

     

     

    Interview en entier publiée par Lois Jolson  ' PM - Colm Wilkinson Interview' 

    Colm Wilkinson being interviewed on the Irish TV show PM. Circa 1975/1976

    https://youtu.be/2VOmU4hbwpE

     

    Yahoo!

    8 commentaires
  •  

    Colm Wilkinson - 1978

     Colm Wilkinson - 1978

     

     1976 interview de Colm Wilkinson   Irish TV Show PM pour sa participation au Song Contest  . Partie 1

    Doute sur date 1976 ? car parle du Song Contest  de 1978 

     

    durée 1.48

     

     

     

    Interview où l'on remarque une certaine timidité mais surtout son langage direct, son honnêteté totale. L'intervieweur insiste sur le fait qu'à l'époque Colm chantait pour des publicités pour faire vivre sa famille, Colm lui répond avec le sourire, sans se démonter et sans se vexer , riant même à la remarque " vous n'êtes pas un musicien puriste " . De toute façon, il a toujours dit qu'il n'avait aucune honte à avoir fait ce qu'il fallait pour nourrir sa famille et ne pas être au chômage .

     

    I:  Vous avez joué dans des groupes de rock, et bien sûr, vous étiez à l'affiche pendant 3 ans de JCS et vous chantez vos propres chansons dans les cabarets

    C: Oui, je suis dans le circuit des cabarets, en ce moment, partout avec le groupe sur les routes  en Irlande .

    I: Une carrière très musicale alors ...

    C: Oui ... depuis le début avec des groupes comme 'L' Action'   et puis des comédies musicales ... vous savez, je pense  être un chanteur a la voix dure, et pour les concerts et autres, je vais juste où le travail - le pain - est, c'est comme le travail de n'importe quelle personne, vous savez.

    I: Vous n'avez aucune ambition artistique au sujet de votre travail ?

    C: J' en ai, mais cela dépend de ce que vous faites, cela dépend de ce que vous voulez faire il y a différents aspects. Je  fais des publicités et je chante pour des saucisses, des automobiles mais c'est anonyme, c'est juste un gagne-pain mais je veux faire un disque sous mon propre nom, je vous assure que j'essaie de le faire aussi bon qu'il puisse l'être et artistiquement correct .

    I: Mais le fait est que vous avez dit que vous chanter des pub pour des saucisses 

    C: Oh, oui

    I: Nous vous entendons dans les magasins, radios, télé avec ces pubs  vous n'êtes donc  pas exactement un musicien puriste ... 

    C: Cela dépend de ce que vous entendez par être un puriste ... - rire -

    I: Mais vous venez de dire que vous allez où le pain est ...

    C: Je pense que je suis une voix, je suis une voix dure et je chante partout où je peux gagner ma vie, c' est aussi simple que cela. Mais si je fais  un album de mes propres chansons, je veux  faire quelque chose d'artistique, c' est totalement différent. Je le sais que chanter  .. des saucisses et automobiles et Cornflakes Kellogg ou quoi que ce soit  d'autres, c' est  vendre un produit. Mais on doit différencier les deux .

     

     
     Une de ses compositions musique et paroles de 1977  "There was a dream ", énorme succès en Irlande restant dans les charts pendant plus de 2 mois 1/2 .
    Audio seulement

    Je dois juste te dire - Je ne reviendrai plus, Je ne pense pas que tu me crois , Parce que j'ai déjà  essayé de te quitter avant , avant -

    Et ne te blâmes pas si ça s'est mal passé - Nous avons essayé , ce n'est pas pour nous - Laisses-moi juste partir  , ne pleures pas trop - 

    Essaies de ne pas en faire un drame  , en faire un drame

    (Refrain )

    C' était un rêve que nous avons essayé de vivre - Simplement  je pensais donner et donner -Et rien n'est venu remplir le vide - Et nous avons tous les deux perdu

     

    Nous deux dans  Stephen's Green - Marchant dans la rue Grafton à la recherche d'un bar pour un pot- Ah , nous étions si bien ensemble alors

    Le temps était chaud et nous allions loin , (jusqu'ici) tellement loin - Maintenant, quand je dis que je m'en vais - S'il te plaît , essaies de comprendre

    Quoi qu'il en soit , c'est mieux comme ça, c'est la vie ( chanté en français) - Le parcours est tracé , c'est la destinée

     

    (Refrain)

     

    Donc, je dois juste te dire - Je ne reviendrai plus, plus - Je ne pense pas que tu me crois , Parce que j'ai déjà  essayé de te quitter avant , avant -

    Et ne te blâmes pas si ça s'est mal passé - Nous avons essayé , ce n'est pas pour nous - Laisses-moi juste partir  , ne pleures pas trop

    Essaies de ne pas  en faire un drame , en faire un drame

    Il était un rêve que nous avons essayé de vivre

    Simplement je pensais donner et donner

    Et rien n'est venu remplir le vide

    Et nous avons tous deux perdu

    (c'était un rêve ) Oui , c'était

    ( nous avons essayé de vivre ) Nous avons essayé de vivre

    ( je pensais donner et  donner )

    Et rien n'est venu ( rien n'est venu )

    Remplir le vide ( remplir le vide )

    ( nous avons tous deux perdu ) Nous avons perdu

    Il était un rêve que nous avons essayé de vivre

    Mais simplement je pensais donner et  donner

    Et rien n'est venu ( rien n'est venu )

    Remplir le vide (  remplir le vide )

    Et nous avons tous deux perdu

     

    Interview en entier publiée par Lois Jolson  ' PM - Colm Wilkinson Interview' 

    Colm Wilkinson being interviewed on the Irish TV show PM. Circa 1975/1976

    https://youtu.be/2VOmU4hbwpE

     

    Yahoo!

    22 commentaires
  •  

     

     

    Gay Byrne - Colm Wilkinson

      Gay Byrne - Colm Wilkinson

     

     

     

    [colère , trac et mort ]

     

    GB : racontez l'histoire que votre fils raconte sur vous et un livre sur la gestion de la colère ... elle est vraie ?

    CW : oh oui , j'ai vu un livre sur la gestion de la colère et je me suis dit "tu devrais le lire ..." parce que tout le monde dit que je suis soupe au lait . Alors je l'ai commandé , quand la libraire l'a reçu ils m'ont appelé , "vous pouvez venir Mr Wilkinson le livre est arrivé " . Je suis donc aller en ville le chercher et j'arrive , et ce seul exemplaire il l'avait vendu à quelqu'un d'autres . Je suis devenu dingo , une colère dingue ( rire) , les traitant d'idiots et de pleins d'autres noms ...

    GB : réellement ?

    CW : j'ai perdu tout contrôle , maintenant je peux pas l'oublier , ma femme et les enfants n'arrêtent pas de me le rappeler en se moquant " c'est la seule personne que l'on connaît qui rentre en rage pour un livre sur le contrôle de la colère "

    GB : Et dans l'autre main Bouddhisme , pas d'alcool , pas de cigarettes et vie saine

    CW : oui ça c'est pour continuer à faire ce que je fais ( montrant sa gorge) . Mais je pense prendre maintenant plus de plaisirs , il est temps que je respire le parfum des roses , de rester plus longtemps en famille , passer du temps avec les enfants et poser un peu plus les valises .  

    GB : Pensez-vous à la mort ? Que vous inspire t-elle ?

    CW : Je la hais . Je hais l'idée de toute mortalité . J'ai sans doute peur de l'inconnu . Je n'aime pas l'idée d'agonie et de ne pas savoir ce que l'on devient .

    GB : C'était ma dernière question : que pensez-vous qu'il arrive après ?

    CW : Je sais par expérience que je sens des présences - bien , peut-être parce que je leur demande d'être là - lorsque je monte sur scène . Je souffre habituellement d'un énorme trac et d'une énorme nervosité ...

    GB : vraiment ?

    CW : oh, absolument - un truc démentiel . Toujours j'ai eu , toujours j'aurais. Comme lors des premières cette impression de devoir traverser un mur de brique - vomissant, ne mangeant pas pendant des jours, quelque chose d'incroyable . Mais on le fait on passe au travers et cela s'apaise après un certain temps . Mais lorsque je monte sur scène, je pense à ma mère, mon père, mon frère, ma sœur . Et je pense " ils sont là , avec toi ce soir"

    GB : ils sont là

    CW: oui . Bien je leur dit d'être là

    GB : pensez-vous les revoir à nouveau ?

    CW : J'espère, j'aimerais mais je ne suis pas vraiment sûr de ça . Je suis une sorte de Nouveau-Né Agnostique . Vous savez c'est la grande question . Je ne sais pas , j'aimerais, j'espère .

    GB: Dernière question , vous allez pouvoir pousser un soupir de soulagement

    CW : (riant et plaisantant) Non , j'ai aimé , je pourrais parler toute la journée " moi, moi, moi, moi ... " ( jeu de mot en anglais sur le moi qui se dit Me [mi] et la note Mi  ) . Les chanteurs c'est ce que nous faisons pour nous échauffer . Un ego-trip , vous connaissez cette blague " Assez parler de moi. Si on parlait de vous . Que pensez-vous de moi ? "

    GB : (éclatant de rire ) Ok supposons que ce que Deirdre croit, ce que votre mère croyez, que ce que les Frères Chrétiens croyaient , supposez que cela soit la vérité , que vous cassiez votre pipe et que vous LE rencontriez aux Portes du Paradis . Que lui diriez-vous ?

    CW : Cela serait Jésus Christ de Nazareth ?

    GB : Je ne sais , comment le saurais-je ?

    CW : Oui , ok . Je dirais " Bien , tu as raison . J'ai tord .  Ok . Mais il doit y avoir de super groupe ici. Pourrais-je inscrire mon nom comme chanteur ?"

    GB : (riant ) je parie que vous le convaincrez .

    CW : J'espère aussi .

     

     

     

    Yahoo!

    20 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique