• Vinyle ... 1977 There was a dream - C'était un rêve Face A

     

    Vinyle 1977 There was a dream Colm Wilkinson

    Vinyle 1977  Face A There Was A Dream 

    Face B  The Devil And Miss Lucy

    Colm Wilkinson 1977 - Song Contest

       

     

    Nous savons déjà qu'en 1978 il est à l'Eurovision avec sa composition "Born to Sing" , un an auparavent en 1977 il participe au sélection pour son pays avec une autre de ses compositions "There was a dream " , il n'est pas choisi - c'est   The Swarbriggs plus Two qui représentera l'Irlande titre 'It's nice to be in love again' avec lequel ils finiront 3 ème, 1977 fut l'année de victoire de Marie Myriam avec "L'oiseau et l'enfant " - mais "There was a dream" connaîtra malgré tout un énorme succès en Irlande restant dans les charts pendant plus de 2 mois 1/2 .

     

    There was a dream

     

    Traduction


    Je dois juste te dire

    Je ne reviendrai plus,

    Je ne pense pas que tu me crois ,

    Parce que j'ai déjà  essayé de te quitter avant , avant

    Et ne te blâmes pas si ça s'est mal passé

    Nous avons essayé , ce n'est pas pour nous

    Laisses-moi juste partir  , ne pleures pas trop

    Essaies de ne pas en faire un drame  , en faire un drame

     

    C' était un rêve que nous avons essayé de vivre

    Simplement  je pensais donner et donner

    Et rien n'est venu remplir le vide

    Et nous avons tous les deux perdu

     

    Nous deux dans  Stephen's Green

    Marchant dans la rue Grafton à la recherche d'un bar pour un pot

    Ah , nous étions si bien ensemble alors

    Le temps était chaud et nous allions loin , (jusqu'ici) tellement loin

    Maintenant, quand je dis que je m'en vais

    S'il te plaît , essaies de comprendre

    Quoi qu'il en soit , c'est mieux comme ça, c'est la vie

    Le parcours est tracé , c'est la destinée

     

     C'était un rêve que nous avons essayé de vivre

    Mais simplement je pensais donner et donner

    Et rien n'est venu remplir le vide


    Et nous avons tous deux perdu

     

    Donc, je dois juste te dire

    Je ne reviendrai plus, plus

    Je ne pense pas que tu me crois ,

    Parce que j'ai déjà  essayé de te quitter avant , avant

    Et ne te blâmes pas si ça s'est mal passé

    Nous avons essayé , ce n'est pas pour nous

    Laisses-moi juste partir  , ne pleures pas trop

    Essaies de ne pas  en faire un drame , en faire un drame
     

    Il était un rêve que nous avons essayé de vivre

    Simplement je pensais donner et donner

    Et rien n'est venu remplir le vide

    Et nous avons tous deux perdu

    (c'était un rêve ) Oui , c'était

    ( nous avons essayé de vivre ) Nous avons essayé de vivre

    ( je pensais donner et  donner )

    Et rien n'est venu ( rien n'est venu )

    Remplir le vide ( remplir le vide )

    ( nous avons tous deux perdu ) Nous avons perdu

    Il était un rêve que nous avons essayé de vivre

    Mais simplement je pensais donner et  donner

    Et rien n'est venu ( rien n'est venu )

    Remplir le vide (  remplir le vide )

    Et nous avons tous deux perdu

     

     

     

    Vinyle Colm C.T Wilkinson 1977

     

     

     

     

    Yahoo! Pin It

    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    19
    babeth
    Dimanche 27 Mars 2016 à 14:35

    je passe cherché de tes nouvelles  est de ta familles 

    un peu de retard  mes bouygues a racheté darty

    suis resté sans ordi ;3 semaine

    bisous  bonne fète a toi

    18
    jacques05100.eklablo
    Dimanche 27 Mars 2016 à 10:59

    103275013o

    Bonjour Nadine .

    Maria est hospitalisée encore une bonne semaine .

     Elle se joint à moi pour te souhaiter de Joyeuses fêtes de Pâques .

    Bisous de nous deux .

    17
    Dimanche 27 Mars 2016 à 10:37

    Bonjour,

    un petit passage pour souhaiter a tous

     

    Paques

     

    PS

    bizarre je n'arrive plus à me connecer par le compte eklablog ????????

    16
    Dimanche 27 Mars 2016 à 08:20

    Bonjour Nadine,

    Une belle chanson mais très mélancolique. C'est si triste un tel départ. snif

    Prends soin de toi chère Nadine

    Bises

    15
    Samedi 26 Mars 2016 à 07:35

    Coucou Nadine , Bonnes fêtes de Pâques avec ta famille en espérant que tu ailles   mieux ! . Gros bisous , escapade 

    14
    cloclo;henry80
    Vendredi 25 Mars 2016 à 18:09

    Coucou Nadine

    Je viens te souhaiter de bonnes fêtes de Pâques , je vois que ton blog est au ralenti rien de grave j'espère .

    Avec toute mon Amitié , Bisous

    Henry

    13
    Vendredi 25 Mars 2016 à 11:00

    coucou ma nad!!!!et oui,tu as du boulot!!

    je sais avec les parents pas toujours facile!!

    j'ai connu cela!!!!il faut tout de meme que tu essaye

    de reposer ton epaule!!!!cette apres midi ,je suis la

    je te souhaite tout de meme un bon weekend pascale

    gros gros bisous

    12
    Vendredi 25 Mars 2016 à 08:42

    Kikoo ma Nadine .

     

    MERCI d'être venue écouter et commenter les dernières chansons postées

    en ce tout début de printemps .

    Je reprends progressivement le chemin qui me mène à mes amis ( ies ) ...

    C'est encore difficile ! Grrrrrrrrrr  !

    Je lis que toi également tu mets ton blog au ralenti .

    Prends tout le temps nécessaire pour recouvrer l'envie d'avoir envie .

    Je t'embrasse mon amie ... D♥n .

    11
    Jeudi 24 Mars 2016 à 12:07

    mes pensées vont vers toi ma chérie

    prends bien soin de toi

    mille ti bos

    10
    Jeudi 24 Mars 2016 à 10:50

    Coucou mon amie Nadine

    Désolée pour ton papa j'espère qu'il ira mieux très vite.

    Vu la demande j'ai ouvert un autre blog, juste pour des tubes pour les amis qui aiment faire des créations.

    Je ne m'invertirais plus autant dans les articles vu que j'ai repris mon ancien blog que tu  as vu. 

    bisous

    9
    Jeudi 24 Mars 2016 à 09:45

    Bonjour,

    je ne connaissais pas cette chanson,

    merci du partage

    8
    Jeudi 24 Mars 2016 à 09:44

    J'espère que tu vas aussi bien que possible !

    Bises.

    7
    Jeudi 24 Mars 2016 à 09:16

    Je vois que tu ne vas pas très bien ma Nadine. Mon Dieu que la vie est triste parfois et pourtant il suffirait de peu de choses... Bons souhaits de rétablissement pour tes parents. et plein de bisous pour toi. Une chanson un peu triste mais une voix extraordinaire. Anne.

    6
    Lundi 21 Mars 2016 à 17:42

    P'tit coucou Nadine, juste pour te faire de gros bisous en espérant que tout va au mieux pour toi, prends soin de toi ! à bientôt !

    ♥ Belle semaine d' Athos & Cheyenne ♥

    5
    Lundi 21 Mars 2016 à 14:09

    Mon petit passage du lundi 

    pour te souhaite une bonne et douce journée 

    ici brouillard pas encore levé à 14 h passé c'est pas bon signe 

    hi hi hi 

    Gros bisous amitié Mado

    4
    Lundi 21 Mars 2016 à 13:37

    Bonjour Nadine , je ne savais pas que tu étais en pause en espérant qu' il n'y a rien de grave chez toi ! . Bonne continuation avec ta pause , bisous , escapade 

    3
    Lundi 21 Mars 2016 à 11:56

    Bonjour tite Nadine

    un petit coucou rapide car on vient changer mon ordi cette après midi, j'espère que tu as passé un bon weekend et que tu vas bien si non un peu mieux le soleil est de retour et j'espère que tu en as aussi que du bonheur que je te souhaiter tout au long de la journée 

    gros bisous 

    Marlène

    2
    Lundi 21 Mars 2016 à 10:45

    coucou ma nad!!!!

    ho en pause illimite??? rien de plus grave j'espere!

    tu donnes un coup de tel,hein!!

    bonne semaine et gros bisous

     

    1
    Lundi 21 Mars 2016 à 09:02

    bonjour Nadine

    une très belle chanson de notre ami Colm

    j'espère rien de grave pour toi ou ta petite famille

    gros bisous ... Georges

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :