• TV Words & Music 1979 " You Don't Bring Me Flowers"

     

    "Vous ne m'amenez plus de Fleurs"  -  "You don't bring me flowers"  duo 1979

     

    "Vous ne m'amenez plus de Fleurs"  -  "You don't bring me flowers"  duo 1979

     

    "Vous ne m'amenez plus de Fleurs"  -  "You don't bring me flowers"  duo 1979

     

     

     

    Emission Words And Music de 1979 . RTE

    Emission sans blabla inutile que des chansons et aucune promotion .

    Emission musicale dirigée par un couple Tony Hatch et Jackie Trent

    Tony Hatch est compositeur, musicien et producteur ( en particulier il a été celui de Petula Clark ) Jackie est chanteuse , parolière et a travaillé avec Frank Sinatra, Shirley Bassey ou Dean Martin

    De 1978 à 81 ils ont produits des émissions en Irlande .

    Celle-ci avait pour invité  Colm Wilkinson

    Voici un magnifique duo Jackie Trent / Colm reprenant la chanson " You Don't Bring Me Flowers" de 1978 

     

     

     

    Vidéo extraite de la vidéo du show en entier que vous pouvez voir ICI

     

     

     Jackie

     You don't bring me flowers
    You don't sing me love songs

    Colm
    You hardly talk to me anymore
    When I come thru the door
    At the end of the day

    Jackie
    I remember when
    You couldn't wait to love me
    Used to hate to leave me
    Now after lovin' me late at night

    Colm
    When it's good for you, babe
    And you're feelin' alright

    Jackie
    Well you just roll over
    And turn out the light
    And you don't bring me flowers anymore

    Colm
    It used to be so natural
    To talk about forever
    But "used to be's" don't count anymore
    They just lay on the floor
    'Til we sweep them away

    Jackie
    And baby, I remember
    All the things you taught me

    Colm
    I learned how to laugh
    And I learned how to cry

    Jackie
    Well I leared how to love
    And I learned how to lie

    Jackie and Colm 
    So you'd think I could learn
    How to tell you goodbye

    Jackie
    You don't bring me flowers anymore

    Jackie and Colm
    Well you'd think I could learn
    how to tell you 'goodbye'

    Colm
    You don't say you need me

    Jackie
    You don't sing me love songs

    Jackie and Colm 
    You don't bring me flowers anymore 

     

    "Vous ne m'amenez plus de Fleurs"  -  "You don't bring me flowers"  duo 1979

    Jackie

     Vous ne m'apportez plus de fleurs
    Vous ne chantez plus de chansons d'amour

    Colm
    Vous  me parlez à peine
    Quand je passe la porte
    À la fin de la journée

    Jackie
    Je me souviens quand
     Vous ne pouviez attendre pour me faire l'amour
     Que vous détestiez me quitter
    Maintenant, après m'avoir aimer tard dans la nuit

    Colm
    Quand c'est bon pour vous, chérie
    Et que vous vous sentez bien

    Jackie
    Eh bien vous vous retournez juste
    Et éteignez la lumière
    Et vous ne m'apportez plus de fleurs désormais

    Colm
     Cela semblait si naturel
     De parler d'éternité
    Mais ce naturel n'a plus d'importance
    Il est juste gisant sur le sol
     Jusqu'à ce que nous le  balayons

    Jackie
     Chéri, je me souviens
    Toutes les choses que tu m'as donnés

    Colm

    J'ai appris à rire
    Et j'ai appris à pleurer

    Jackie
    Eh bien, j'ai appris comment aimer
    Et j'ai appris à mentir

    Colm et Jackie
    Donc vous pensez que je pourrais apprendre
    Comment vous dire au revoir

    Jackie
    Vous ne m'apportez plus de fleurs désormais

    Jackie et Colm
    Eh bien, vous  pensez que je pourrais apprendre
    comment vous dire au revoir

    Colm
    Vous ne me dites plus que vous avez besoin de moi

    Jackie
    Vous ne me chantez plus de chansons d'amour

    Colm et Jackie
    Vous ne m'apportez plus de fleurs désormais  

     

     

     

     

     


    Tags Tags : , , , , ,
  • Commentaires

    1
    Mercredi 16 Janvier à 11:34

    Bonjour ma chère Nadine,

    Belle chanson de Colm en duo avec cette talentueuse chanteuse.

    C'est bien d'avoir mit les paroles en français.

    J'espère que tu vas bien ? Fernand et moi allons bien.Nous avons du soleil ce matin, c'est agréable de le voir à cette saison.

    Depuis que j'ai vu le film "Bohemian Rhapsody" au cinéma le 30 octobre, je suis fascinée par la musique de Queen et la voix de Freddie Mercury ! Je n'écoute rien d'autre lol Vivement que le film sorte en DVD ! Les deux Golden Globes sont bien mérités, j'espère qu'il y aura aussi des Oscars...     

    Passes une agréable journée mon amie adorée, gros bisous.

    Florence

    2
    escapade40
    Mercredi 16 Janvier à 11:46

    Bonjour Nadine , oui une bien belle chanson mais triste ! . Bonne semaine Nadine , gros bisous , escapade , 

    3
    Mercredi 16 Janvier à 12:21

    Un p'tit coucou Nad, pour te souhaiter une belle journée, en espérant que tu vas bien ! Merci pour le partage de ce très beau duo  dont l'interprétation de cette chanson est juste magnifique !!  Gros bisous et à bientôt !

     

    4
    Mercredi 16 Janvier à 13:24

    Bonjour Nadine

    Magnifique ce duo , c'est beau l'amour

    Et sympa pour la traduction à tous tes billets

    Merci mon amie pour ces bons moments

    Belle journée de mercredi , bisousssss

    5
    elisabeth garnier
    Mercredi 16 Janvier à 14:44

    oui ta raison pas moral faut faire avec

    merci pour la photo 

    bisous a vous tous chez toi

    6
    Mercredi 16 Janvier à 16:14

    coucou ma nadine

    bravo pour ta bonne réponse au retour du petit jeu qui nous a manquer

    je vais super bien, pas mal de rendez-vous ses temps-ci mais on gère comme on dit lol

    bon après midi

    gros bisous

    7
    accordeoniste nourti
    Jeudi 17 Janvier à 00:02

    Bonsoir  mon  amie  Nadine  

    Un grand  merci  pour  cette  jolie  chanson  de  notre  ami  Colm  avec  cette  talentueuse  chanteuse  Merci  pour  la  transcription  en  français un  grand Bravo  aux  artistes  et  merci  a  toi   . Je  te  souhaite  une  douce  nuit   de  repos . Bises  amicales  de  Lucien

    8
    Jeudi 17 Janvier à 04:20

    bonjour Nad,

    heureusement qu'on le sait heureux en ménage sinon en pourrait croire à une belle histoire d'amour entre eux !!!

    bisous et bon courage pour ton festival

    9
    Jeudi 17 Janvier à 04:39

    Bonjour ma douce amie Nadine

    Magnifique interprétation de tous les deux, leurs voix vont merveilleusement bien ensemble, quel beau post musical, j'adore !!!

    J'ai lu chez une amie en commun que ton époux avait un problème avec sa thyroïde, bienvenue au club j'en souffre depuis des années et j'ai eu beaucoup de problèmes et bien malade avec la nouvelle formule Lévothyrox et mon médecin m'a prescrit L Thyroxin que je supporte mieux mais au départ il a fallu augmenter un peu la dose, je fais le yoyo depuis des années entre diminuer et augmenter avec mon  hypothyroïdie car elle se dérègle assez souvent, d'ailleurs je dois refaire un dosage de la TSH prise de sang ce mois-ci, bon courage et bon rétablissement à ton mari.

    C'est sous un ciel gris ce matin, après avoir eu cette nuit un orage carabiné qui m'a tirée d'un coup de mon sommeil avec les grondements du tonnerre et la foudre, pas étonnant avec cette chaleur intense et ce temps sec que nous subissions depuis beaucoup de jours et on a eu énormément de pluie cette nuit, mon jardin en est ravi car il en avait bien besoin, que je viens toquer à la porte de ton bel univers de blog.

    Belle journée et gros bisous d'amitié de mon ti rocher.

    10
    edelweiss
    Jeudi 17 Janvier à 09:22

    Bonjour Nadine

    très jolie vidéo mais la chanson est bien triste j'espère que dans la vie se n'est pas le cas pour aucun des deux je te souhaite une douce journée et surtout un très doux weekend amitié gros bisous 

    Marlène

    11
    Jeudi 17 Janvier à 09:40

    Bonjour,

    merci de ce superbe duo,

    je connaissais la version Streisand

    je decouvre et apprécie celle ci aussi

    12
    Vendredi 18 Janvier à 09:11

    Bonjour

    petit retour sur le dernier article pour souhaiter un bon et beau weekend avec du soleil si possible

    et on se refait le beau duo en fond sonore

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :