• Live audio "Mother's Song" Concert 2017 -

     

     

    Colm Wilkinson -  Concert 2017

     

    Colm Wilkinson -  Concert 2017

     

     

    Voici une chanson belle , touchante dans sa simplicité, sa sincérité  et l'émotion dégagée .

    Elle est écrite par Colm Wilkinson qui rend hommage à travers elle à sa mère .

    C'est une chanson de 2017 et il n'y en a aucun enregistrement CD .

    Autorisation de diffusion par Mr Colm Wilkinson  .  

    Les spectateurs de ses concerts Décembre Toronto 2016 et  Irish Tour 2017 touchés par cette chanson seront heureux de la retrouver et les autres auront le plaisir d'une douce et touchante découverte . 

    Pour le refrain choeur Siobhan Pettit et Aine Whelan 

     

    Mother's Song 

     

     

     

    Whoooo ...

    Quand j'étais un petit garçon,

     j'entendais ma mère chanter.

    Cela  changea ma vie pour toujours.

     Sa voix pure et juste flottait  dans l’air

    alors que je l’écoutais dans l'obscurité des escaliers.

     

    Chante , Chante  longtemps,

    Sa voix, ma voix, sa chanson.

    Chante, Chante longtemps, 

    Sa voix, ma voix, sa chanson.

     

    Je devais faire résonner ces notes

    Et les envoyer au paradis 

    Tout comme elle l'avait fait avant moi.

    Alors j'ai élevé ma voix,

    Je n'avais pas le choix,

    Et j’ai senti son amour tout autour de moi.

     

    Chante, chante longtemps

    Sa voix, ma voix, sa chanson.

    Chante, chante longtemps,

    Sa voix, ma voix, sa chanson.

     

    Whoooo ...

     

    Je chante  toujours sa chanson, bien qu'elle soit partie.

    Et je semble laisser ce monde derrière moi.

    Son visage et son sourire,

    Elle vit pour  un  instant

    Et je sais qu'elle est là pour me le rappeler.

     

    Chante, chante longtemps,

    Sa voix, ma voix, sa chanson.

    Chante, chante longtemps,

    Sa voix, ma voix, sa chanson.

     

    Chante, Chante longtemps

     Mon fils .

     

    Merci à Johanna et Diana pour les paroles 

     

     Whoooooo...

     

    When I was a boy,

     I heard my mother sing.

    And it changed my life forever.

     Her voice pure and  frail   moved  through to  the  air,

    as I listened in the darkness of the stairs.

     

    Sing on, Sing long,

     Her voice, my voice, her song.

    Sing on, Sing long,

    Her voice, my voice, her song.

     

     I had to make that sound,

     And send it heaven-bound

    Just like she had done before me.

    So I lifted my voice, I had no choice,

    And I felt her love all around me.

     

    Sing on, Sing long,

     Her voice, my voice, her song.

    Sing on, Sing long,

     Her voice, my voice, her song.

     

     Whoooo...

     

     I still sing her song, although she is gone.

     And I seem to leave this world behind me.

     Her face and her smile,

    She lives for a while( not sure here either...)

    And I know she's there to remind me.

     

    Sing on, Sing long,

    Her voice, my voice, her song.

    Sing on, Sing long,

     Her voice, my voice, her song.

     

    Sing on, Sing long, my son.

     

     


    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Mardi 21 Mai à 14:21

    Pour fêter nos mamans ce dimanche 26 mai 2019 !!!

    Grosses Bises à toute les mamans . 

    ps : La fête des mères est fêtée quasiment dans tous les pays du monde. Cependant, selon les coutumes et traditions, la date de fête des mères peut différer selon le pays.  voir ICI 

     

    2
    Vendredi 24 Mai à 09:43

    coucou nadine

    ici la fête des mères c'était il y a 2 semaines, on est toujours à l'avance par rapport à en France lol

    bon fin de semaine et si on ne se voit pas d'ici la, bonne fête des mères dimanche

    gros bisous

    3
    Vendredi 24 Mai à 09:49

    Bonjour

    pour la fete des mamans c'est un bel hommage de Colm,

    merci pour cette belle chanson offerte ici

     

     

    Bon weekend avec ce soleil si bien installé ces jours ci

    4
    escapade40
    Vendredi 24 Mai à 10:16

    Coucou Nadine , oui un bel article pour célébrer la fête de nos mamans , merci et bon Dimanche avec les tiens , bisous , escapade , 

    5
    Vendredi 24 Mai à 10:33

    Bonjour ma petite Nadine,

    Belle chanson de Colm pour la fête des mères, j'ai bien aimé. 

    Je te souhaite de passer un agréable week-end et une bonne fête des mères (je ne suis pas maman)

    A lundi mon amie adorée, gros bisous

    Florence

    6
    mimi07
    Vendredi 24 Mai à 10:40

    coucou ma nad!!

    une tres belle chanson pour sa maman!!!

    j'aime beaucoup!!!

    le soleil est parti,pffffffff

    je te souhaite un tres bon weekend en famille

    gros bisous

    et une bonne fete des meres un peu a l'avance

    7
    les filles du vauclu
    Vendredi 24 Mai à 10:55

    bonne fête a toi et ta maman

    belle chanson  de notre amis

    bonne fin de semaine bisous

     

    Résultat de recherche d'images pour "fête des mères 2019"

     

    8
    Vendredi 24 Mai à 15:44

    Bonjour Nadine

    Superbe chanson et merci pour y avoir mis les paroles

    La mienne de maman a rejoins les anges il y a 11ans ...

    Bonne fête pour dimanche mon amie , profite bien

    Et bon week-end , bisoussssss

    9
    Vendredi 24 Mai à 19:23

    bonsoir NAD,

    un bon choix pour la fête des mères, tu dois te sentir triste avec ta fille au loin ..mais je suis sûre qu'elle va penser à toi. Lui a su honorer sa maman

    bisous

      • Vendredi 24 Mai à 21:01

        Pas de tristesse car même si mes enfants sont au loin je les sais heureux et pour moi c'est l'essentiel mon bonheur , ma joie vient de leur bonheur et ils pensent à moi comme je pense à eux et les moyens modernes ( skype et co ) font que l'on est pas éloigné comme autrefois .

        Bises

        Nadine

    10
    Samedi 25 Mai à 11:09

    Bonjour ma douce amie

    Quelle magnifique interprétation de cette ravissante chanson douce de Colm avec les coeurs c'est un vrai trésor il a toujours sa voix magnifique et beaucoup de charme qu'à cet homme merveilleux, merci du partage mon amie.

    Je te souhaite un merveilleux samedi ... Un très bon WE ... .avec toute la sincérité de mon coeur.

    Je t'envoie une brassée de gros bisous d'amitié et ensoleillés de mon ti rocher.

     

    Une maman est une reine dont le joyau sont les enfants... Bonne fête à toutes les mamans du monde entier.

    11
    Samedi 25 Mai à 12:36

    hello Nadine

    très belle chanson pour la fete mères et merci pour les paroles de cette magnifique chanson  de Colm

    je sais pas si tu es maman  mais si  oui Je te souhaite un bonne fete

    gros gros bisous ...... a bientot  Lyne

     

      

    12
    Samedi 25 Mai à 22:11

    bonsoir Nadine , oui très belle chanson pour toutes les mamans du monde 

    merci pour les traductions  ... moi je ne sais pas traduire !  ? 

    gros bisous beau weekend  A+ 

    13
    accordeoniste24
    Samedi 25 Mai à 22:50

    Bonsoir  chère  amie  Nadine 

    Merci  pour  cette  jolie  chanson  de  Colm

    pour  la fête  des  mamans

    et  merci  pour  la  traduction  .

      Gros  bisous  bon  weekend  a  toi  en  famille

    14
    Dimanche 26 Mai à 08:16

    Bonjour Nadine.
    Ce matin, le temps est mitigé, mais peut être qu'il fera beau en ce jour de la fête des Mamans.
    Je te souhaite un bon Dimanche.
    Bisous de nous deux.

     

    15
    edelweiss
    Lundi 27 Mai à 07:45

    Bonjour Nad

    très jolie chanson. J'espère que tu as passé un très bonne fête des mamans et que tu as été gâtée.  une belle journée ensoleillé j'espère que le beau temps vas durer

    douce journée en se début de semaine qui marque la fin du mois de mai

    doux bisous d'amitié

    Marlène

    16
    Lundi 27 Mai à 07:58

    Bonjour ma petite Nadine,

    Mon petit coucou amical en cette nouvelle semaine qui débute.

    J'espère que tu as été gaté pour la fête des mères.

    Passes une agréable journée mon amie adorée, gros bisous

    Florence

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :