• Album 2010 - The Wind Beneath My Wings - Le vent dans mes ailes ...

     

     

     

     

    Colm Wilkinson

     

    "La vie est une fleur, l'amour en est le miel. - C'est la colombe unie à l'aigle dans le ciel, - C'est la grâce tremblante à la force appuyée, - C'est ta main dans ma main doucement oubliée. .. —Aimons-nous ! aimons-nous !."

    Victor Hugo   " Le roi s'amuse"

     

     

    "The Wind Beneath My Wings" " Le vent dans mes ailes" est une belle reprise toute en douceur et sensibilité d'une chanson dans sa version  Gary Morris . Elle a été interprétée surtout par Bette Midler  .

    Cette chanson est dans l'album "Broadway And Beyound "The Concert Songs

    Colm Wilkinson en fait une chanson de reconnaissance et d'amour à son épouse pour sa présence et son soutien constant tout au long de ces années .

     

     

      

     

     

    Pour ceux qui ont la vidéo indisponible dans leur pays / For those who have video unavailable in their country 

    lecteur MP3 / MP3 player

     

     

    It must have been cold there in my shadow
    To never have sunlight on your face
    You are content to let me shine
    You always walked a step behind

    I was the one with all the glory
    While you were the one with all the strength
    Only a face without a name
    I never once heard you complain

    Did you ever know that you're my hero
    And everything I'd like to be

    I could fly higher than an eagle
    'Cause you are the wind beneath my wings

    It might have appeared to go unnoticed
    But I've got it all here in my heart
    I want you to know I know the truth
    I would be nothin' without you

    Did you ever know that you're my hero
    And everything I'd like to be
    I could fly higher than an eagle
    'Cause you are the wind beneath my wings
    You are the wind beneath my wings


    Il devait faire froid là dans mon ombre

    A ne jamais avoir la lumière du soleil sur ton visage

    Satisfaite de me laisser briller,

    Tu marches toujours un pas en arrière


    Ainsi, j'étais le seul qui récoltait tous les honneurs

    Alors que toi  seule a toute la force

    Juste un visage sans nom

    Je ne t'ai jamais entendu te plaindre , pas une seule fois

     

    Le sais-tu  tu  es mon héro

    Et tout ce que j'aimerais être

    Je pourrais voler plus haut qu'un aigle

    Car  tu es le vent dans mes ailes


    Possible que tu ne l'aies pas remarqué

    Mais j'ai tout , ici, dans mon coeur

    Je veux que tu le  saches je connais la vérité,

    Je ne serais rien sans toi


    L'as-tu compris  tu es mon héro

    Tout ce que je souhaiterais être

    Je pourrais  voler plus haut qu'un aigle

    Car  tu es le vent dans mes ailes

    Tu es le vent dans mes ailes .

     

    Live de 1988 ICI 

     

     

     

    Colm Wilkinson

     

     

     


    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    1
    escapade40
    Mercredi 3 Avril à 09:40

    Bonjour Nadine , oui un trés beau texte et portrait de Colm ! . Je passe en vitesse car en malaise hier et ce matin chute au lever donc pas encore bien rétabli ! . Bonne journée Nadine , bisous , escapade

    2
    Danbau
    Mercredi 3 Avril à 09:55

    Tout simplement superbe cette chanson de Colm, énorme émotion dans la voix, et celà se ressent.

    Merci Nad de nous faire découvrir toutes les facettes de Monsieur Wilkinson.

    Bises provençales.

    Daniel B

    3
    Mercredi 3 Avril à 11:09

    Bonjour ma chère Nadine,

    Superbe cette chanson de Colm, belle interprétation ! 

    Belles photos !

    On passe toujours un bon moment musical sur ton blog. 

    J'espère que tu vas bien ? Fernand et moi allons bien.Nous avons des averses depuis hier et il fait frais, on a ressorti les pulls.

    Passes une agréable journée ma douce amie, gros bisous

    Florence

    4
    Jeudi 4 Avril à 09:24

    coucou nadine

    ciel bien gris et charger ce matin

    je pense qu'on aura encore de la pluie, hier c'était avec un peu d'orage

    bonne journée

    gros bisous

    5
    Jeudi 4 Avril à 09:28

    Bonjour ma Nadine

    Dommage la vidéo "n'est pas disponible" mais j'ai pu écouter l'extrait c'est magnifique et tellement vrai ces paroles "aimons-nous..." Comme il est beau et classe Colm sur cette photo.

    Je te remercie pour ta fidélisé à mon blog.

    Je te souhaite une délicieuse fin de semaine.

    Gros bisous d’amitié de mon ti rocher.

     

    PS : j'ai envie de partager avec toi cette jolie poésie d'un autour inconnu.

    ***

    L'AMITIE VIRTUELLE

     

    L'amitié est éternelle

    Des fleurs c'est la plus belle

    Musique douce, une merveille

     

    L'amitié ne connaît pas d’âge

    Ni de couleur de peau

    Rien que le plaisir du partage

    De tout ce qui est beau

     

    Quand un(e) ami(e) trouve

    Le chemin de notre cœur

    Cela atteste et prouve

    Pour nous sa grande valeur

     

    Avec nos ami(e)s on vit

    Nos peines et nos joies

    Nos secrets on leur confie

    Car confiance fait loi

     

    Quand soudain ils disparaissent

    De notre vie, pas de notre cœur

    Derrière eux ils ne laissent

    Que chagrins et cœur en pleurs

     

    Alors ami(e)s, avant de partir

    Pensez à ceux que vous quittez

    En votre absence ils vont souffrir

    C'est sûr, vous allez leur manquer !

     

    Auteur inconnu

    6
    aigle 44
    Jeudi 4 Avril à 10:49

    j'aime bien l'amour en est le miel qu'elle douceur , joli slow biz jean

    7
    farfadet
    Jeudi 4 Avril à 10:50

    bonjour tit coeur

    pense un peu a toi ta santé 

    toujours superbe article

    bisous

    BONJOUR  MES  AMIS  NOUS SOMMES   LE  04  AVRIL  2019 ...C  EST LA ST ISIDOR    BONNE FETE  A  TOUS  LES ISIDOR.....

    Colm Wilkinson

    8
    Jeudi 4 Avril à 11:27

    Bonjour Nadine

    J'ai pu écouter la vidéo , et que c'est beau

    Un magnifique slow qu'on aime écouter et réécouter

    Tant de tendresse , de charme aussi , jolie photo

    Te l'ai prise et te remercie du partage

    Il neige chez nous , pas bon ça pour les arbres en fleurs !!

    Bonne journée mon amie et merci pour la photo

    J'y mettrai une chanson dessous que j'ai déjà sur mon blog

    Celle ci , je relève le titre pour un jour pouvoir la mettre , l'est trop belle

    Bisoussssss

    9
    Jeudi 4 Avril à 15:43

    bonjour

    comme il le dit quelques pas en arrière mais bien présente, elle ne voulait sans doute pas se montrer mais lui montrer qu'il pouvait compter sur elle !

    bisous

    10
    Vendredi 5 Avril à 09:39

    Bonjour

    encore une merveilleuse interprétation de Colm, merci de ce partage

    et merci des paroles traduites en français pour ceux qui ne connaissent pas

     

    bon weekend au soleil un maximum de temps

    11
    Vendredi 5 Avril à 09:55

    Bonjour ma chère Nadine,

    J'ai réécouté cette belle chanson avec plaisir.

    Merci d'aimer mes articles, je suis toujours ravie de lire tes commentaires.

    Passes un agréable week-end mon amie adorée, à lundi

     Gros bisous

    Florence

     

    12
    escapade40
    Vendredi 5 Avril à 11:15

    Oui j'aime la première vidéo avec son fils , merci Nadine ! .

    Bon weekend musical , bisous , escapade , 

    13
    mimi07
    Vendredi 5 Avril à 11:16

    coucou ma nad!!

    mais quel belle chanson pour son epouse!!

    il est reconnaissant et il le dit ,c'est sur les epouses sont souvent dans l'ombre

    oui,mon kevin est venu aide car pour tondre ici

    il y a du pays et jc ne peu pas trop encore!!!il est encore bien fatigue!

    passe un bon weekend et un bon mois d'avril

    gros bisous

    14
    Vendredi 5 Avril à 15:13

    Bonjour Nadine

    Une belle chanson d'amour pour sa femme adorée

    Tellement belle que je la réécoute , ça change de mon Mike

    Dans la musique , tout est beau , et on oublie des fois quelques soucis

    Merci mon amie d'aimer aussi mes miennes

    Et très bon week-end , profite de te reposer

    Bisoussssss

     

    15
    Vendredi 5 Avril à 18:36

    Coucou Nadine

    Colm a eu une carrière fabuleuse et mériter

    tout est magnifique.

    passe un bon week-end

    bisous mon amie

    16
    Dimanche 7 Avril à 08:21

    Bonjour Nadine.

    Magnifique chanson.
    Ce matin, il neige chez nous, alors j'en profite de pendre un moment pour te souhaiter un bon Dimanche.
    Bisous de nous deux.

    17
    accordeoniste24
    Lundi 8 Avril à 05:13

    Bonjour  chère  amie  Nadine 

    Toujours  beaucoup  de  plaisir  de  venir  écouter  notre  ami  Colm

    Je  te  souhaite  une  bonne  semaine  

    Bises  de   ton   ami  Lucien

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :