• A 3 - Les Misérables - "Soliloquy ou What Have I Done"

     

     

    Nous sommes le 28 septembre et il y a 30 ans exactement  le 28 septembre 1985 ( la première eut lieu le 8 Octobre 1985 )  se jouait pour la première fois Les Misérables au Barbican Theatre  . Pour fêter cela , la chanson fondatrice du personnage de Jean Valjean .

      

    Colm Wilkinson - Jean Valjean- 10th Anniversary

    Colm Wilkinson - Jean Valjean - 1995  

     

    Genèse de ce  fabuleux drame musicale, vous pourrez vous rapporter à mon article en cliquant dessus :

    A - Le début d'une aventure

     

    ACTE I

    Valjean totalement touché par la miséricorde et la bonté de l'Evêque de Digne ( Monseigneur Bienvenu Myriel) suit les conseils de celui-ci et décide en brisant sa libération conditionnelle de devenir un autre homme , décide de commencer une nouvelle vie .  Il deviendra  M. Madeleine et opère sa complète rédemption : enrichi honnêtement, il devient le bienfaiteur de la ville de Montreuil-sur-Mer, dont il sera nommé maire.

    " Soliloquy ou What Have I Done"

     

     

     

    Qu'Ai-je fait

    Qu'ai-je fait

    Doux Jésus , qu'ai-je fait?

    Devenir un voleur dans la nuit

    Devenir un chien errant

    Et suis-je tomber si bas à cette heure tardive

    Qu'il ne reste rien que le cri de ma haine

    Les cris dans l'obscurité que personne n'entend

    Voici où j'en suis au tournant des années

    Si il y a une façon d'aller

    Je l'ai perdu il y a 20 longues années

    Ma vie était une guerre

    Qui ne pourra jamais être gagnée

    Ils m'ont donné un N° et tué Jean Valjean

    Quand ils m'ont enchaînés et laissés pour mort

    Juste pour avoir volé une bouchée de pain

    Mais pourquoi cet homme a touché mon âme

    Et m'a parlé d'amour

    Il m'a traité comme n'importe quel autre

    Il m'a donné sa confiance

    Il m'a appelé frère

    Ma vie qu'il prétend pour Dieu  quel peut être

    Car j'étais venu à haïr ce monde

    Ce monde qui m'a toujours haï 

    Oeil pour oeil

    Changez votre coeur en pierre

    C'est tout ce que j'ai vécu

    C'est tout ce que j'ai connu!

    Un mot de lui

    Et je retournais sous le fouet , sur le chevalet

    Au lieu de cela , il m'offre la liberté

    Je sens la honte en moi comme un couteau

    Il m'a dit que j'ai une âme

    Comment le sait-il ?

    Quel esprit est venu sur ma vie ?

    Y a-t-il une autre façon de faire?

    Je suis atteint mais je tombe

    La nuit se referme

    Et je regarde dans le vide

    Par le tourbillon de mon pêché

    Je vais sortir maintenant du monde

    Du monde de Jean Valjean

    Jean Valjean n'est plus rien

    UNE AUTRE HISTOIRE DOIT COMMENCER 

     

    Enregistrement audio de 1985

     

     

    Yahoo! Pin It

    Tags Tags : , , , , ,
  • Commentaires

    36
    Mercredi 4 Novembre 2015 à 12:50

    A la demande de mon amoureuse, je viens de lui faire écouter cet extrait....eh bien plutôt agréablement surprise !!

    Biz!

     

    35
    Dimanche 4 Octobre 2015 à 19:30

    Je te souhaite une très bonne soirée !

    34
    Samedi 3 Octobre 2015 à 18:06

    Allô p'tite soeur... J'ai regardé les autres vidéos et j'ai bien aimer celui dont les deux femmes avaient appeler pour se plaindre. On fini toujours par être raccrocher au nez, hihihi. * J'espère que tu vas bien et qu'il ne fait pas trop froid chez-toi. Ici la température est plus froid et si on ne fait pas attention par un petit vent, on attrape facilement une petite grippe qui nous fait tousser presque les poumons. Une petite gorgée de Brandy avant le dodo et on ce sent mieux.

    Passe une belle fin de semaine,

    Bisous et prend soin de toi,

    Ton p'tit frère qui t'aime bien.

    33
    Samedi 3 Octobre 2015 à 15:31

    bonjour trés belle article et comme dit un blogeur un sacré travail belle vidéo une trés belle voie ce chanteur et le texte qui viens aprés j'aime beaucoup trés belle aprés midi et bon dimanche

    claire

    32
    Samedi 3 Octobre 2015 à 08:36
    31
    Vendredi 2 Octobre 2015 à 18:06

    coucou ma nad!!!!me voici!!

    mais alors avec ce temps ,j'ai un de ces mal

    a mon tendon d'achille!!pfffffffff

    j'espere que tu vas bien et que ton weekend sera calme

    chez moi,j'ai le rally de monte carlo qui passe!

    mais s'il pleut je n'irais pas le voir!

    bon weekend et gros bisous

    30
    Vendredi 2 Octobre 2015 à 17:24

    Coucou Nadine

    Je passe te souhaiter une bonne fin de journée , un excellent week-end  " déjà le week-end comme le temps passe vite "  et j'espère avec un beau rayon de soleil .

    Bisous

    Henry

    29
    Vendredi 2 Octobre 2015 à 16:26
    28
    Vendredi 2 Octobre 2015 à 15:15

    super article Nadine j'adore,je trouve qu'il fait frais aujourd’hui malgrès  le soleil,je te souhaite un très bon Vendredi,bises

    27
    Vendredi 2 Octobre 2015 à 09:45

    Hello ma chere et douce Nadine, je ne vais jamais oublier le film des miserables , c'est bien superbe de Colm de chanter l'acte de JeanValjean , merci ma sweetie .

    Bon commencement d'Octobre et bon week end gros bisous de Mirella qui t'aime bien .  

    26
    Jeudi 1er Octobre 2015 à 16:57

    coucou Nadine...

    merci pour ta visite , tu sais , tu n'as pas à t'excuser de ne passer que peu souvent , je suis dans le même cas que toi tu sais , pas pour les mêmes raisons mais je manque de temps parce que mon petit fils grandit ,il aura un an dans 4 jours ,je n'ai pas vu les mois passer ,il marche presque tout seul ... j'espère que tu fais un peu moins de km , tu as déjà beaucoup à faire avec ton engagement ,ce qui est formidable , tu t'en sors ?

    comment vont toutes les personnes ou travaille ton mari ainsi que lui même depuis cet incident  de la secrétaire ? fut -elle replacée ?

    le soleil est avec nous depuis le début de la semaine mais déjà la pluie est annoncée  pour lundi prochain ....on s'habitue vite au soleil d'automne , il n'est pas bien chaud surtout le matin 6° ce n'est vraiment pas chaud mais dans la journée nous avons entre 15 et 17° ,au soleil il fait bon mais dès que nous sommes à l'ombre il fait froid , d'ailleurs matin et soir je remets le chauffage ...  

    en espérant que tu vas bien Nadine ,je te souhaite un excellent  après midi et une bonne soirée     ..

    bises

    ghislaine            

    25
    Jeudi 1er Octobre 2015 à 13:38

    bonjour Nadine

    C'est histoire nous donne de l'espoir malgré toute cette douleur il arrive encore à Aimer !

    Ici tout va et oui la rentrée fut bien difficile j'ai des journées de OUF !!!

    Mais je vois tellement de malheurs que je me trouve bien chanceuse !

    big bisous

    M.C

    24
    Mercredi 30 Septembre 2015 à 17:32

    Kikoo ma Nadine .

    MERCI d'être venue écouter ce grand monsieur qui savait aussi bien

    nous faire passer du rire aux larmes .

    Je te souhaite une excellente soirée .

    Gros bisous ... Dan

    23
    Mercredi 30 Septembre 2015 à 14:15

    hello Nadine.... toujours un  plaisir de te lire...

     et de decouvrir ton univers...

     belle semaine a toi  bises  "V".

    COUCHERDESOLEIL.

     

    22
    Mercredi 30 Septembre 2015 à 11:30

    coucou je passe en ce mercredi dans ton belle univers pour te souhaiteé une agréable journeé porte toi bien mes amitié vero....

    tu passe quand tu peu no problémo

    21
    Mercredi 30 Septembre 2015 à 11:23

    Coucou Nadine , tes articles sont complets et bien faits , merci ! . Encore une semaine de festival avec celui de l 'Amérique latine : expo , concerts gratuits dans le Casino alors j' irai mais par beau temps pour cliquer comme d' habe !! . Bonne journée Nadine , gros bisous , escapade

    20
    Mercredi 30 Septembre 2015 à 10:26

    Je présentes toutes mes excuses à ton chat !

    Oui c'est même pas de la musique d'ascenseur  today !!!

    Biz et bonne journée .

    19
    Mercredi 30 Septembre 2015 à 09:56

    mon coucou du mercredi ma nad!!

    le soleil est present,mais ce matin a 8h il faisait 9 degres

    je dejeune et repars dans mon lit jusqu'a 9h30!!lol

    pendant ce temps monsieur fait du sudoku et ça me saoule

    parce que je ne peu rien faire a la cuisine!

    bon je vois toujours bien occuper!!!

    bon comme ça tu ne vois pas passer le temps!!

    allez je te souhaite une bonne journee

    avec des gros bisous

     

    18
    Mardi 29 Septembre 2015 à 17:27

    un ti  bonsoir

    aujourd'hui  pas trop moral ,mes cela  ira mieux demain

    bisous ma puce mon rayon de soleil a plus

    17
    Mardi 29 Septembre 2015 à 16:07

    Coucou Nadine

    Me voici dans ton agréable univers , pour découvrir ton superbe post . merci pour ton petit message , mon opération s'est bien passé . je te souhaite une belle journée , une bonne semaine .

    Bisous

    Henry

    16
    Mardi 29 Septembre 2015 à 10:46

    coucou Nadine,

    toujours de superbes interprétations de Colm, merci pour ce partage, ici toujours du soleil, mais fait frisquet avec ce vent d'Est qui ne veut pas nous quitter, on va en profiter pour nettoyer le jardin avant que le mauvais temps revienne, ensuite on pourra se mettre en hibernation lol !

    Bonne semaine et gros bisous !

    15
    Mardi 29 Septembre 2015 à 09:20

    Bonjour Nadine .

    Merci pour notre anniversaire de mariage .

    J'espère que tout va comme tu veux .

    Après un beau week-end ensoleillé , le temps chez nous a bien changé . Le ciel est gris et il fait froid ; il a même reneigé sur les sommets environnants . 

    A part ça , je te souhaite un bon Mardi .

    Bisous de nous deux .

    14
    Mardi 29 Septembre 2015 à 07:48

    Bonjour à toi

    super article

    avec la traduction s'il vous plait!!!!

    bravo

    amitié chez toi

    13
    Mardi 29 Septembre 2015 à 06:56

    coucou Nadine

    chez nous aussi belle journée ensoleillée d'hier et ça continu c'est tout de meme agréable pour faire les travaux de jardinage

    bon mardi a toi

    gros bisous edith

    12
    Carol Hoffman
    Mardi 29 Septembre 2015 à 03:09

    Bonjour Nadine, I love soliloque de Val Jean! Voici M. Wilkinson au sommet de son art. Je adore ces deux notes de show-arrêt: ‘This is all that I have knownnnn !’ and ‘Another story must beginnnn !’ Merci ! Bien à toi -- Carol 

    11
    Lundi 28 Septembre 2015 à 21:52

    coucou nad

      pas  trop en forme 

     mais j'espère   aller  mieux  bientôt  

      trop  fatiguée   

    hier  j'ai  dormit 12  h  

    je ne  dormait plus depuis  plusieurs  jours  

     j'ai  prit des  gélules de plantes  

    bonne  nuit  de  gros bisous

    10
    Lundi 28 Septembre 2015 à 16:22

    Coucou chére Nadine , voilà un autre article très intéressant , merci Nadine ! . Un automne ensoleillé au pays basque donc grande douceur qui est la bienvenue car les grosses tempêtes arriveront et nous ne les attendons pas ! . Bonne fin de journée Nadine , bisous , glasses

    9
    Lundi 28 Septembre 2015 à 14:03

    bonne semaine a toi

    moi tres calme  pas comme toi

    ici soleil 22 degré , cette nuit lune manifique a voir

    rouge super

    bisous  a tous

    8
    Lundi 28 Septembre 2015 à 13:31

    bonjour, je suppose que tu es bilingue pour tout traduire ainsi. Je t'envie surtout lorsque nous voyageons parfois c'est cocasse, heureusement que les mains sont là !!!!

    bisous

    7
    Lundi 28 Septembre 2015 à 11:24

    C'est un sacré boulot tous tes articles !!! Bravo !cool

    Bises et très bonne semaine .

    6
    Lundi 28 Septembre 2015 à 11:16

    kikou nadine
    voila une nouvelle semaine qui reprend
    le mois se termine déjà
    et dire qu'il nous reste plus que 94 jours avant de dire adieu à 2015
    les enfants sont déjà parti tôt, c'est de nouveau le calme à la maison
    retour à la musique sur mon blog
    bon début de semaine
    gros bisous

    5
    Lundi 28 Septembre 2015 à 11:06

    Coucou ma Nadine .

    MERCI d'être venue souhaiter un bon anniversaire à notre B.B. nationale .

    D'avoir sélectionné 2 chansons parmi celles présentées dans mon dernier

    article .

    Merci DE CE SUPERBE DOCUMENT  .

    De nous avoir traduit le texte en français .

    Bon lundi au soleil .

    Gros bisous ... Daniel .

    4
    Lundi 28 Septembre 2015 à 10:26

    Bonjour Nad

    Merci pour cette belle jolie histoire....j'espère que tu as passé un bon WE le soleil est toujours d'actualité alors profitons car il ne va par rester

    je te souhaite un bon lundi

    bisous amitié

    Marlène

    3
    Lundi 28 Septembre 2015 à 10:25

    Coucou Nadine

    Quel beau texte  de Colm...

    passe une belle journée

    bisous

    2
    Lundi 28 Septembre 2015 à 10:23

    coucou ma nad!!!!

    ha ben dis donc ce sont de jolies paroles

    je ne savais pas que jean valjan etait si populaire!

    moi,mon weekend fut tres calme!!comme d'hab!!

    je ne vois personne et surtout pas mes filles

    qui ma foi,se debrouillent bien seules!

    non,nous sommes aller visiter la ferme des chataigners samedi

    et voila!!mais de toute façon j'ai repris mal a ma tendinite!

    je vais voir pour une autre infiltration!!

    allez je ne suis pas encore habiller lol

    bon debut de semaine ma nad et gros bisous

    1
    Lundi 28 Septembre 2015 à 10:01

    bonjour Nadine

    les misérables, une interpretation extraordinaire de Colm sur un très beau texte

    on va profiter du retour du soleil pour préparer les exterieurs à l'hiver qui va vite arriver

    bonne journée à toi et gros bisous

    georges

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :