• 04 - Les Misérables - "Soliloquy ou What Have I Done"

     

     

     

    Colm Wilkinson - Jean Valjean- 10th Anniversary

    Colm Wilkinson - Jean Valjean - 1995  

     

     

     

    ACTE I

    Valjean totalement touché par la miséricorde et la bonté de l'Evêque de Digne ( Monseigneur Bienvenu Myriel) suit les conseils de celui-ci et décide en brisant sa libération conditionnelle de devenir un autre homme , décide de commencer une nouvelle vie .  Il deviendra  M. Madeleine et opère sa complète rédemption : enrichi honnêtement, il devient le bienfaiteur de la ville de Montreuil-sur-Mer, dont il sera nommé maire.

     

     

    " Soliloquy ou What Have I Done"

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Qu'Ai-je fait

    Qu'ai-je fait

    Doux Jésus , qu'ai-je fait?

    Devenir un voleur dans la nuit

    Devenir un chien errant

    Et suis-je tomber si bas à cette heure tardive

    Qu'il ne reste rien que le cri de ma haine

    Les cris dans l'obscurité que personne n'entend

    Voici où j'en suis au tournant des années

    Si il y a une façon de vivre

    Je l'ai perdu il y a 20 longues années

    Ma vie était une guerre

    Qui ne pourra jamais être gagnée

    Ils m'ont donné un N° et tué Jean Valjean

    Quand ils m'ont enchaîné et laissé pour mort

    Juste pour avoir volé une bouchée de pain

    Mais pourquoi cet homme a touché mon âme

    Et m'a parlé d'amour

    Il m'a traité comme n'importe quel autre

    Il m'a donné sa confiance

    Il m'a appelé frère

    Ma vie qu'il prétend pour Dieu  quel peut-elle  être ?

    Car j'en étais venu à haïr ce monde

    Ce monde qui m'a toujours haï 

    Oeil pour oeil

    Changez votre coeur en pierre

    C'est tout ce que j'ai vécu

    C'est tout ce que j'ai connu!

    Un mot de lui

    Et je retournais sous le fouet , sur le chevalet

    Au lieu de cela , il m'offre la liberté

    Je sens la honte en moi comme un couteau

    Il m'a dit que j'ai une âme

    Comment le sait-il ?

    Quel esprit est venu sur ma vie ?

    Y a-t-il une autre façon de faire?

    Je suis atteint mais je tombe

    La nuit se referme

    Et je regarde dans le vide

    Par le tourbillon de mon pêché

    Je vais sortir maintenant du monde

    Du monde de Jean Valjean

    Jean Valjean n'est plus rien

    UNE AUTRE HISTOIRE DOIT COMMENCER 

     

     

     

     


    Tags Tags : , , , , ,
  • Commentaires

    1
    Lundi 28 Septembre 2015 à 10:01

    bonjour Nadine

    les misérables, une interpretation extraordinaire de Colm sur un très beau texte

    on va profiter du retour du soleil pour préparer les exterieurs à l'hiver qui va vite arriver

    bonne journée à toi et gros bisous

    georges

    2
    Danbau
    Mercredi 23 Janvier à 09:11

    Epoustouflante encore cette interprétation de Colm, j'en avais la larme à l’œil tellement il vit ce qu'il chante, et il a le don de le communiquer aux personnes qui l'écoutent, chapeau monsieur Colm !!!!

    Amitiés

    Daniel B

    3
    Mercredi 23 Janvier à 09:29

    Bonjour,

    a cause de ces tempetes de neige, j'ai fait mes courses hier matin

    et aujourd'hui c'est les commentaires des blogs, au chaud a la maison

    merci de cette nouvelle video des Miserables avec Colm, encore une admirable interpretaion de Valjean par lui

     

    4
    Mercredi 23 Janvier à 10:16

    Bonjour ma chère Nadine,

    Quelle belle interprétation de Colm, émouvante même ! Encore une sublime chanson des Misérables, merci pour ce bon moment musical.

    J'espère que tu vas bien ? Fernand et moi allons bien.

    Depuis hier nous avons de la neige, c'est joli dans la nature mais pas sur la route car ça glisse.Je ne sors pas, je reste au chaud.

    Passes une bonne journée ma douce amie, gros bisous.

    Florence

    5
    Mercredi 23 Janvier à 11:50

    bonjour Nad

    toujours sa voix que je reconnais bien maintenant !!

    ici aussi très chaud mais je ne m'en plains pas

    bisous

    6
    Mercredi 23 Janvier à 12:42

    Coucou Nadine

    Très belle interprétation de Colm on a l'impression qu'il a des ailes.

    Passe une belle journée

    merci pour tes gentilles visites

    Aujourd'hui je ne travaille pas

    la neige est en cause.

    bisous mon amie

    7
    Mercredi 23 Janvier à 14:46

    coucou nadine

    bravo pour ta bonne réponse pour le petit jeu

    merci pour avoir étais voir si tout est bon pour Colm

    ça m'a pris du temps pour tout préparer mais avec un super résultat qui a fait que pas mal ont aimer ses chansons surtout notre amie titi lol

    bon après midi

    gros bisous

    8
    Mercredi 23 Janvier à 15:21

    l’interprétation est superbe ,sa donne la chair de poule Nadine,merci du partage, chez nous il pleut mais c'est de la neige fondu,donc il fait froid,je te souhaite une belle journée,bises 

    9
    titi
    Jeudi 24 Janvier à 09:06

    Bonjour Nadine

    Toujours aussi magnifique , le texte est très touchant

    Merci pour la traduction , ce sera ma dernière visite mon amie

    Je ferme mon blog , trop d'insulte , ça me rend malade chaque fois que je vais lire mes commentaires , s'en est trop !!!!

    Voulais te dire au revoir , merci pour toute ta gentillesse , et surtout prend bien soin de toi , c'est le plus important

    Bonne continuation , t'embrasse très fort

    10
    Jeudi 24 Janvier à 14:51

    hello Nadine

          Merci pour ta fidélité et ta gentillesse te dire aussi que  tu fais partie
    de mon cercle d amis restreint de center ...

    et que j 'ai toujours un plaisir de découvrir tes nouveaux billets sur Colm

    je te souhaite une bonne fin de semaine

    et a tres vite .

    Lyne

     

     

    11
    accordeoniste24
    Dimanche 17 Février à 19:39

    Bonsoir  Nadine

    Que  du  bonheur   d'écouter  cette  riche  interprétation  de  notre  ami  Colm

    J'en  sort  a  chaque  fois  très  toucher  bravo  l'artiste

    Et  merci  a  toi  Nadine  de  nous  faire  ce  partage  

    Bises  amical  de  Lucien

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :