• Premier pas Judas à Londres

     

    Premier pas Judas à Londres

    A noter l'erreur du prénom pour Colm qui se retrouve affublé du prénom Colin ...

     

     

    The Irish Mail On Sunday

    http://www.colmwilkinson.com/articles45.html#me

    Colm Wilkinson  

    It was difficult at first . Everybody expected the understudy to get the role and then this Irish guy comes over. It was the time when IRA bombs were going off in England ; there was a lot of anti-Irish feeling . You had to prove that you could do it, being Irish you also had to prove you weren't a drunken Mick and it is a difficult enough role whithout people you will fail . 

     

    Ce fut difficile au début . Tout le monde s'attendait à ce que la doublure ait le rôle et c'est ce type Irlandais qui arrive . C'était l'époque où les bombes de l'IRA éclataient en Angleterre . Le sentiment anti-irlandais était énorme . Alors tu dois prouver que tu peux bien sûr tenir le rôle mais étant Irlandais tu dois aussi prouver que tu n'es pas un soûlard de Mick  et c'était un rôle assez difficile sans qu'en plus on souhaite que tu échoues 

     

    soûlard de Mick ... c'est un terme xénophobe anti-irlandais qu'il a entendu à son encontre à son arrivée à Londres,  terme péjoratif, une insulte - comme paddy  - mais c'est une insulte ethnique  encore plus argotique,  faite par les américains au temps de l'immigration forte irlandaise  ou par les anglais désignant les Irlandais catholiques, en français  l'équivalent serait rital ou bougnoule auquel on adjoindrait un adjectif du style 'sale rital'

     

     

    Gareth Marks / Herod, Robert Farrant / Jesus, Colm Wilkinson / Judas , Celina Duncan / Mary Magdalene

     

    Gareth Marks / Herod, Robert Farrant / Jesus, Colm Wilkinson / Judas , Celina Duncan / Mary Magdalene  

    JCS UK Tour Années 80

     

    Yahoo!

    Tags Tags : , , ,
  • Commentaires

    1
    oncle Dan
    Vendredi 20 Avril à 09:00

    Kikoo ma Nadine .

    Merci d 'être venue prendre connaissance du vingt deuxième

    HIT  PARADE  de  SALUT  LES  COPAINS  .

    D' avoir classé dans l 'ordre de tes préférences , les chansons proposées . cool

    Superbe plateau d 'artistes .

    Erreur de frappe ... Colin ... Colm  , c ' est pas vraiment pareil ! intello

    Bonne fin de semaine .

    Gros bisous .

    Daniel

     

      • Vendredi 20 Avril à 09:53

        Erreur de frappe ou pas ? je me suis demandé si cela n'avait pas été fait exprès pour mettre un prénom moins irlandais ... l'ambiance à l'époque était tellement anti-irlandais  ...

    2
    Vendredi 20 Avril à 09:37

    coucou nadine

    avant d'avoir vu ta note en dessous de l'affiche, je me suis justement demander ou était noter colm mais colin à la place, j'ai trouvé ça bizarre

    étonnant que colm n'a pas exiger qu'on refasse les affiches.

    le titre jésus-christ superstar me fait penser à une chanson de cloclo lol

    bon fin de semaine sous la soleil

    gros bisous

      • Vendredi 20 Avril à 09:55

        Comme j'ai répondu à notre Oncle Dan , peut-être fait exprès pour faire moins irlandais et éviter des tas de problèmes à Colm qui vivait déjà très mal tout ce qu'il subissait ...

    3
    Vendredi 20 Avril à 09:59

    Bonjour ma petite Nadine,

    Intéressant article avec des belles photos.C'est toujours un plaisir de venir sur ton blog.

    Il fait déjà beau du matin, chaleur jusqu'à dimanche, un peu trop chaud même pour la saison pff ! La douceur c'est mieux.

    Bonne journée et agréable week-end, gros bisous.

    Florence

    4
    Vendredi 20 Avril à 10:09

    Bonjour

    merci de ce nouvel article sur Colm

    et superbe photo d'une des tournées ou il jouait Judas

     

    bon weekend au soleil et avec ces belles journées d'été au mois d'avril

    5
    mimi07
    Vendredi 20 Avril à 11:05
    mimi07

    coucou ma nad!!!!

    oui,colin ou colm????

    comme disent tes amis peu etre pour faire moin irlandais!

    je ne savais pas cela en irlande!!

    il fait beau ,je te souhaite un bon weekend et gros bisous

    6
    escapade40
    Vendredi 20 Avril à 11:44

    Coucou Nadine , Colm était un beau mec surtout sur cette photo ! . Bonne détente en ce week end d' été ou presque , gros bisous , escapade , 

    7
    Vendredi 20 Avril à 16:20

    bonjour

    on a tous à un moment de notre vie été rejeté à cause de nos origines et pourtant on ne peut rester vivre toujours au même endroit ou travailler dans le même pays

    bisous

    8
    Vendredi 20 Avril à 19:14

    Très belle photo 

    gros bisous très bonne fin de semaine

    amitié Mado 

    prends soin de toi ma douce Nadine 

    9
    Vendredi 20 Avril à 20:04

    bonsoir ma belle ,j'aime la photo  ,journée ensoleillée encore mais la semaine prochaine , ça change , bonne soirée , bisous

    10
    Vendredi 20 Avril à 20:04
    J'ai bien aimé
    Je te souhaite une bonne fin de semaine
    Tibooo
    11
    Samedi 21 Avril à 09:48

    Hello NAD,

    Oui, j'ai vu les réponses au-dessus mais Colin tout de même, c'est un peu la honte ...LoL

    Excellente la photo, je me demande si je ne vais pas commencer à me maquiller un peu aussi.

    Très bon WE.

    Biz.

    12
    Samedi 21 Avril à 17:34

    Bonsoir ma chère amie Nadine

    Une erreur de frappe je préfère le prénom Colm cela lui va si bien, très jolie photo.

    Je suis désolée pour ce copier-coller mais je n’ai pas d’autre choix après cette pause d’un mois.

    Je reviens ce lundi 23 avril sur la blogosphère en y mettant la pédale douce mais vous me manquiez tellement mes chères amies, mes chers amis blogueurs ou sans blog que je suis impatiente, même si je serai moins présente (tant que j’ai ces soucis avec mes yeux et 1ère opération début août et pas facile avec mes lunettes (verres) qui ne sont plus adaptées à ma vue)  de vous retrouver et je vous remercie toutes et tous pour vos gentils passages, commentaires durant ma pause.

    Bon WE et une envolée de gros bisous d’amitié de mon ti rocher.

    13
    Dimanche 22 Avril à 12:05

    bonjour , merci pour cette vidéo et j'aime bien sa voix  ! 

    c'est une belle interprétation !!!

    beau dimanche  A+

    14
    babeth
    Dimanche 22 Avril à 15:16

    voila 80  ans

    donc bisous d'une mamie

     

     

    15
    Dimanche 22 Avril à 19:41

    Coucou Nadine

    Jésus est bien plus qu'une super star, ce n'est que mon avis.

    La photo est superbe, Colm était plus jeune.

    Le week-end je profite de me reposer et de répondre aux amies.

    passe une belle soirée

    bisous mon amie

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :