• 09 - The Point Of No Return - Down once More - Live 1992

     

    (Suite) The Phantom Of The Opera - The Point Of No Return

     

     The point of no return - Down Once More  CD Canadian Cast  Colm Wilkinson - Rebecca Caine

     

    Live 1992  Colm Wilkinson et  Patti Cohenour

    20 premières s pas d'images

     

     

    L'opéra écrit par le Fantôme s'ouvre donc avec Christine et Piangi -le ténor- . Au cours du duo , Christine s'aperçoit qu'il ne s'agit pas de Piangi mais du Fantôme lui-même . Il exprime son amour pour elle et lui donne un anneau mais Christine arrache son masque découvrant ainsi son visage déformé à l'auditoire " The Point Of No Return " - vidéo en noir et blanc . Le Fantôme saisit Christine et fuit le théâtre poursuivit par une foule en colère - ils ont découvert Piangi mort étranglé- .

    Past the point of no return, no backward glances
    The games of make believe are at an end
    Past all thought of if or when, no use resisting
    Abandon thought and let the dream descend

    What raging fire shall flood the soul?
    What rich desire unlocks its door?
    What sweet seduction lies before us?

    Past the point of no return, the final threshold
    What warm unspoken secrets will we learn?
    Beyond the point of no return

    You have brought me
    To that moment when words run dry
    To that moment when speech disappears
    Into silence, silence

    I have come here, hardly knowing the reason why
    In my mind I've already imagined
    Our bodies entwining defenseless and silent
    And now I am here with you
    No second thoughts, I've decided, decided

    Past the point of no return, no going back now
    Our passion play has now at last begun
    Past all thought of right or wrong, one final question
    How long should we to wait, before we're one?

    When will the blood begin to race?
    The sleeping bud burst into bloom?
    When will the flames at last consume us?

    Past the point of no return, the final threshold
    The bridge is crossed, so stand and watch it burn
    We've passed the point of no return

    Say you'll share with me one love, one lifetime
    Lead me, save me from my solitude
    Say you want me with you here beside you

    Anywhere you go let me go too
    Christine, that's all I ask of

    The Point of no return

    The Phantom

    Tu es venu ici - A la poursuite de ta plus profonde impulsion .- A la poursuite de ce désir - Qui jusqu'à maintenant était silencieux - Silencieux -

    Je t'ai attiré - Pour que nos passions puissent fusionner et se confondre - Dans ton esprit - Tu as déjà succombé à moi et abaissé toutes tes défences - Complètement succombé à moi -

    Maintenant tu es ici avec moi - Pas d'arrières-pensées - Tu as décidé -Décidé - De passer le point de non-retour .Pas de regards en arrière -

    Les jeux auquels nous jouions jusqu'à maintenant - Touchent maintenant à leurs fins -

    Dépasser toutes pensées - Des "si" ou des "quand" - Ne resiste pas - Abandonne tes pensées - Et laisse le  rêve te suprendre - Quel feu furieux a enflamés les âmes -Quels riches désirs a dévérouillé cette porte ? Quelle douce séduction nous mentait avant ?

    Passer le point de non-retour - L'étape finale -Quels chalheureux secrets cachés apprendrons-nous ?  - Au-délà du point de non-retour -

    Christine

    Tu m'as conduite -Jusqu'à ce moment - Où les mots se tarissent - Jusqu'à ce moment - Où les paroles disparaîssent - Dans le silence - Silence -

    Je suis venue ici - Sachant difficilement- Quel en est la raison - Dans mon esprit - J'ai déjà imaginé - Nos corps enlacés - Sans défense et silencieux -

    Et maintenant ,je suis - Ici avec toi - Pas d'arrières-pensées - J'ai décidé- Décidé - De passer le point de non-retour- Plus de recul maintenant -

    Notre jeu de la passion - A maintenant, enfin - Commencé ... - Dépasser toutes les pensées - De bien ou de mal- Une des dernières questions - Combien de temps devrons-nous- Attendre tous les deux, avant d'être unis ? Quand le sang commencera t-il à courrir ? Le bourgeon endormi s'enflammera t-il en florissant ?

    Quand les flammes ? Enfin , nous consumeront-elles ?

    Phantom et Christine

    Passer le point de non-retour -L'étape finale

    Le pont - Est franchi, donc reste

    Et regarde le brûler ...

    Nous avons passé le point

    De non - retour

    The Phantom

    Dis que tu partageras -Avec moi

    Un seul et unique amour,

    Emmènes-moi, sauves-moi -De ma solitude

    Dis que tu me veux -Avec toi

    Ici à tes côtés

    Qu'importe où tu iras -Laisses-moi y aller aussi

    Christine

    C'est tout ce que je demande  .....

     

    Down Once More  

     Phantom

    Dans les profondeurs  du cachot de mon noir  désespoir ! –

    Nous nous enfonçons encore plus dans  la prison de mon esprit!
    Sur ce chemin dans l'obscurité profonde comme l'enfer!
    Pourquoi demandes-tu, j'étais lié et enchaîné
    Dans ce lieu froid et lugubre?
    Pas pour des péchés mortels, mais par
    La méchanceté de mon visage répugnant!

    Tous
    Traquer le meurtrier, il faut le trouver!
    Traquer le meurtrier, il faut le trouver!

    Phantom:
    Chassé par tout le monde j’ai rencontré que la haine

    Pas d aimables paroles de quiconque, aucune compassion quelque soit l’endroit
    Christine. Pourquoi, pourquoi?
     

     

     

     

    Yahoo! Pin It

    Tags Tags : , , , , , ,
  • Commentaires

    14
    Mercredi 20 Janvier 2016 à 13:32

    Bonjour Nadine merci de ta visite toujours de très belles rubriques sur ton blog nous venons te souhaiter une excellente après-midi et peut-être au plaisir de te relire

    13
    Mardi 19 Janvier 2016 à 17:36

    Coucou Nadine

    Me revoici chez toi comme promis pour voir le fantôme de l'opéra , c'est superbe bravo . Fait pas chaud dehors  ( ce matin - 6° chez moi ) . Je te souhaite une bonne fin de journée .

    Avec toute mon Amitié , Bisous

    Henry

    12
    Mardi 19 Janvier 2016 à 10:34

    Il sait tout faire cet homme !

    Je te souhaite une très bonne journée , biz !

    11
    Mardi 19 Janvier 2016 à 10:07

    coucou Nadine,le temps est bien triste encore une journée d'hiver,je te souhaite un très bon Mardi,bises

    10
    Mardi 19 Janvier 2016 à 08:38

    Bonjour Nad

    c'est bien couverte et mes bottes que je passe te faire un coucou la neige à enfin cessé de tomber, mais le fond de l'air est très froid et je dois sortir faire mes courses. ça c'est la corvée de certains jours.

    j'espère que tu vas bien et je sais que tu as beaucoup de chose à faire je te dis à bientôt

    gros bisous et douce journée

    Marlène

    9
    Lundi 18 Janvier 2016 à 21:39

    bonsoir, ce que j'apprécie dans tes articles c'est (j'avoue) la traduction pas du tout littérale comme la mienne, ici je mélange espagnol et Anglais (rire). Je vois que tu es toujours fidèle à ce chanteur

    bonne soirée

    8
    Lundi 18 Janvier 2016 à 18:20

    Bonjour Nad

    Désolée de ne pas être passé vendredi mais je n'ai pas eu un we très gai, je suis contente de pouvoir vous retrouver aujourd'hui, merci pour cette belle vidéo cela change les idées...j'espère que pour toi le we à été super il est tombé pas mal de neige dans l'isère et sur l'autoroute j'ai eu les chasse neige pendant des km à 60 à l'heure et de nuit il me tardait de rentré . je te souhaite une douce soirée et te dis à demain gros bisous

    Marlène

    7
    Lundi 18 Janvier 2016 à 17:23

    Coucou ma Nadine .

    MERCI d'aimer tout comme moi l'une des + célèbres égéries des années 60 :

    Francoise Hardy .

    MERCI de ce bel article et du texte fort bien traduit .

    Gros bisous ... Dan .

    6
    Lundi 18 Janvier 2016 à 17:03

    Coucou Nadine

    Me revoici de retour après cet épisode grippale qui à touché mon épouse et moi . l'hiver est bien arrivée , dehors il fait pas chaud ( restons sous la couette ...lol )

    je reviendrais voir le fantôme de l'opéra , en attendant je te souhaite une bonne fin de journée .

    Bisous

    Henry

    5
    Lundi 18 Janvier 2016 à 16:16

    Bonjour Nadine

    A ... le fantome tu connais mes gouts pour cet opéra .........

    Je te souhaite une bonne fin de journée

    bisous ... Georges

    4
    Lundi 18 Janvier 2016 à 13:31

    j'espère que tu vas bien Nadine  je ne te vois plus,et bien chez nous hier il faisait un froid de canard et aujourd'hui il pleut,je te souhaite un très bon Lundi,bises

    3
    Lundi 18 Janvier 2016 à 11:36

    Bonjour Nadine

    J'ai vu le fantôme de  l'Opéra et j'ai adoré.

    J'en ai gardé un très bon souvenir.

    Pour ta couverture du livre essaie de voir sur le net.

    As-tu voté sur mon sondage...merci d'avance.

    gros bisous ma douce amie

    2
    Lundi 18 Janvier 2016 à 11:17

    Bonjour Nadine .

    J'espère que comme nous ton week end c'est bien passé et que tu vas bien , et  ton petit monde aussi .

    Je te souhaite une bonne semaine .

     Bisous de nous deux .

    signature18

    1
    Lundi 18 Janvier 2016 à 11:00

    coucou ma nad!!!!!!

    houlalal,et bien que du boulot,tu as!!

    attention a ton epaule,n'attends pas trop!

    moi j'ai ete tres stressee hier en fin de dimanche!

    peu pas te raconter ici!!

    alors bon debut de semaine te gros bisous

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :