We can work it out - Duo Colm Wilkinson / Carol Woods - version française Richard Anthony -

Duo 

Carol Woods / Colm Wilkinson

 Émission Lets Face The Music Lennon & McCartney 1989 

We can work it out

Essaie de le voir à ma façon
dois-je continuer à parler jusqu’à n’en plus pouvoir
alors que tu suis tes idées
nous courrons le risque de découvrir
que notre amour peut bientôt s’éteindre
On peut arranger ça,
on peut arranger ça,
Pense à ce que tu dis
tu peux avoir tord et pourtant tu crois avoir raison
pense à ce que tu dis
on peut arranger ça tout de suite ou se dire bonne nuit
on peut arranger ça,
on peut arranger ça
La vie est très
courte, et on n’a pas le temps
pour se plaindre et se disputer
j’ai toujours pensé que c’était un crime
alors je vais te le redemander à nouveau
essaie de le voir à ma façon
c’est seulement le temps qui me donnera
raison ou tord
tandis que si tu suis tes idées
il se peut que nous nous séparions très vite
On peut arranger ça,
on peut arranger ça. 

La vie est très
courte, et on n’a pas le temps

Version française 

Tout peut s'arranger 

1966

adaptation Pierre Saka

interprétation Richard Anthony