TV - Lets Face The Music Lennon & McCartney 1989 "We Can Work It Out " - Duo Colm Wilkinson / Carol Woods

Carol Woods / Colm Wilkinson

Emission Lets Face The Music Lennon & McCartney 1989  .

Excellent duo énergique et complice pour cette chanson des Beatles  

Try to see it my way,
Do I have to keep on talking till I can't go on ?
While you see it Your Way,
Run the risk of knowing that our love may soon be gone.
We can work it out,
We can work it out.
Think of what you're saying.
You can Get It wrong and still you think that it's alright.
Think of what I'm saying,
We can work it out and Get It straight, or say Good Night.
We can work it out,
We can work it out.
Life
is very short, and there's no time
For fussing and fighting, my friend.
I have always thought that it's a crime,
So I Will ask you once again.
Try to see it my way,
Only time will tell if I am right or I am wrong.
While you see it Your Way
There's a chance that we may fall apart before too long.
We can work it out,
We can work it out.
Life is very short, and there's no time
For fussing and fighting, my friend.
I have always thought that it's a crime,
So I
Will ask you once again.
Try to see it my way,
Only time will tell if I am right or I am wrong.
While you see it Your Way
There's a chance that we may fall apart before too long.
We can work it out,
We can work it out.

Life is very short, and there's no time

Essaie de le voir à ma façon
dois-je continuer à parler jusqu’à n’en plus pouvoir
alors que tu suis tes idées
nous courrons le risque de découvrir
que notre amour peut bientôt s’éteindre
On peut arranger ça,
on peut arranger ça,
Pense à ce que tu dis
tu peux avoir tord et pourtant tu crois avoir raison
pense à ce que tu dis
on peut arranger ça tout de suite ou se dire bonne nuit
on peut arranger ça,
on peut arranger ça
La vie est très
courte, et on n’a pas le temps
pour se plaindre et se disputer
j’ai toujours pensé que c’était un crime
alors je vais te le redemander à nouveau
essaie de le voir à ma façon
c’est seulement le temps qui me donnera
raison ou tord
tandis que si tu suis tes idées
il se peut que nous nous séparions très vite
On peut arranger ça,
on peut arranger ça. 

La vie est très
courte, et on n’a pas le temps

Pour la petite histoire ;

We Can Work It Out (« On peut arranger ça ») est un texte de Paul McCartney adressé à sa petite amie, Jane Asher, au moment où sa carrière d'actrice décolle et où, en octobre 1965, elle doit donc s'éloigner de Londres pour suivre sa compagnie théâtrale. Grosso modo, chaque couplet de la chanson présente les deux points de vue, celui de Paul et celui qu'il attribue à Jane. Bien sûr, il considère qu'il a
raison, et que Jane a tort .

http://www.yellow-sub.fr/discographie/beatles/chanson/257/we-can-work-it-out

Carol Woods / Colm Wilkinson.