TV It's A Musical World 1980 " Save The Last Dance For Me "

25.09.2018

Emission It's A Musical World de 1980

Emission sans blabla inutile que des chansons et aucune promotion .

Emission musicale dirigée par un couple Tony Hatch et Jackie Trent

Tony Hatch est compositeur, musicien et producteur ( en particulier il a été celui de Petula Clark ) Jackie est chanteuse , parolière et a travaillé avec Frank Sinatra, Shirley Bassey ou Dean Martin

De 1978 à 81 ils ont produits des émissions en Irlande .

Celle-ci avait pour invité Colm Wilkinson

Colm interprète Save The Last Dance For Me - il s'agit d'un extrait -

Save the Last Dance for Me est une chanson composée par Doc Pomus et Mort Shuman. Elle est enregistrée pour la première fois en 1960 par le groupe The Drifters et rencontre un grand succès

Nombreuses reprises connues citons Jerry Lee Lewis, Bruce Springsteen, The Beatles , Ike & Tina Turner ...

En 1961, Dalida chante Garde-moi la dernière danse, adaptation française du titre par André Salvet et François Llenas ; titre également interprété par Petula Clark, cette même année.

En 1976, Mort Shuman reprend Garde-moi la dernière danse ; ainsi qu'Eddy Mitchell, en 2010, sur l'album Grand Écran, dans une version plus rythmée.

You can dance-every dance with the guy

Tu peux danser, chaque danse avec le gars

Who gives you the eye, let him hold you tight

Qui te jette des regards, laisse-le prendre ta taille

You can smile-every smile for the man

Tu peux sourire, chaque sourire pour l'homme

Who held your hand neath the pale moon light

Qui a pris ta main sous le clair de lune

But don't forget who's takin' you home

Mais n'oublie pas qui te ramène

And in whose arms you're gonna be

Et dans quels bras tu t'enlaces

So darlin' save the last dance for me

Donc, chérie garde la dernière danse pour moi

Oh I know that the musics fine

Like sparklin' wine, go and have your fun

Oh je sais combien la musique est belle

Laugh and sing, but while we're apart

Comme le vin pétillant, va et amuse-toi

Don't give your heart to anyone

Ris et chante, mais pendant que nous sommes séparés

And don't forget who's takin' you home

Ne donne pas ton coeur à n'importe qui

And in whose arms you're gonna be

Car n'oublie pas qui te ramène

So darlin' save the last dance for me

Et dans quels bras tu t'enlaces

Baby don't you know I love you so

Donc, chérie garde la dernière danse pour moi

Emission It's A Musical Word visible en entier ICI