TV - Dublin 1980 -Dory Previn - Les enfants du hasard 5

Twink , -Dory Previn ,Terry Neason, Colm Wilkinson 

  Emission Hunky Dory Dublin 1980 

Chanson paroles et musique de Dory Previn

tirée de l'album  Mythical Kings and Iguanas

Chanson amusante sur les rapports amoureux   

 Yada Yada la Scala  

Bla bla bla ...

durée  2.15

 Let's top talking talking talking / Cessons de parler parler parler

Wasting precious time  /de gaspiller un temps précieux

Just a lot of empty noise /Juste beaucoup de bruit pour rien

That isn't worth a dime /cela ne vaut pas un sou

Words of Wonder /  mots d'étonnement

Words of whether/ mots d'interrogation

Should we shouldn't we / devrions-nous ou pas

Be together /être ensemble

Yada yada yada yada yada yada /bla bla bla bla bla

Let's top talking talking talking/ arrêtons de parler parler parler

Taking up out lives /prenons en main nos vies

Saying things that don't make sense/ dire des choses qui n'ont aucun sens

Hoping help arrives / en espérant qu'une aide arrive

Curse my questions /maudissez mes questions

Damn your qualms /damnez tes scrupules

Tomorrow they could be /demain il se pourrait

Dropping bombs / que des bombes tombent

And we go yada yada yada yada yada /et nous continuons bla bla bla bla bla

So we sit / ainsi nous sommes assis

At a restaurant table  /à une table de restaurant

Discussing reasons à discuter des raisons

We're unable to commit /pour lesquelles nous ne nous engageons pas

That's not it/ c'est pas ça

All i want /tout ce que je veux

Is to please and enjoy you /c'est  te plaire et profiter de toi

What makes you think/ qu'est-ce qui te fait penser

I'll be out to destroy you /que je t'anéantirais

If you commit/ si tu t'engages

That's not it/ c'est pas ça

Is it something you sense/ c'est quelque chose que tu sens

Underneath my défenses /au-delà de mes défenses

That makes me a threat /cela fait comme une menace

That's not it /c'est pas ça

And yet /et puis

Suppose that's it suppose que cela soit ça

Ow wow wow i don't want to /ow wow je ne veux pas

Think about that now /y penser maintenant

Let's top talking talking talking/ arrêtons de parler parler parler

Every lame excuse / chaque excuse boîteuse

Justifying alibying/ justification alibi

Listen what's the use /écoute à quoi sert 

The sparrow chirps/ le gazouilli des moineaux

The chipmunk chatters /le bavardage des écureuils

And we go on as mad as a hatter / et nous continuons fou à lier

And nothing at all gets said /et rien n'ai dit

Talk to me please /parle moi s'il te plaît

In bed /dans le lit

Where it matters / là où ça compte

Talk to me please / parle moi s'il te plaît

In bed / dans le lit

Where it matters  /là où ça compte 


Yada yada yada yada yada /  bla bla bla bla bla ...