Stage Heroes - Chess - Anthem - Hymne

Anthem album Stage Heroes de 1989  avec le London Philharmonic Orchestra .  

Anthem est un des titres phare de la comédie musicale Chess , paroles sont de Tim Rice et la musique de Björn Ulvaeus et Benny Andersson, anciens membres d'ABBA

Sir Tim Rice est l'un des grands paroliers des comédies musicales , il a à son actif Jésus Christ Superstar , Evita, Chess, Le Roi Lion, Aladdin , La Belle et la Bête ...

Tim Rice connaît Colm depuis JSC et Evita et c'est lui qui a proposé son nom à Trevor Nunn pour le rôle de Jean Valjean . L'anecdote veut que Trevor Nunn ne trouvait pas l'acteur pour jouer le rôle , aucun ne le satisfaisait , en désespoir il demande à son ami Tim Rice si il avait une idée pour selon ces dires " nous avons besoin de quelqu'un ayant l'allure d'un bagnard , fort pouvant porter un homme sur son dos mais qui peut aussi chanter comme un ange " , ce à quoi Tim Rice répliqua " Mais c'est Colm Wilkinson ! " .  

Et ce fut la chanson qu'il interpréta lors de son audition pour le rôle .

No man, no madness,
Though their sad power may prevail,
Can possess, conquer, my country's heart
They rise to fail


She is eternal
Long before nations' lines were drawn
When no flags flew, and no armies stood
My land was born


And you ask me why I love her
Through wars, death and despair
She is the constant
We who don't care
And you wander me would I leave her -- but how?
I cross over borders but I'm still there now


How can I leave her?
Where would I start?
Let men's petty nations tear themselves apart
My land's only borders lie around my heart


Aucun homme, aucune folie
Bien que leur triste pouvoir puisse l'emporter
Peut posséder, conquérir, le cœur de mon pays
Ils se vouent à l'échec

Il est éternel
Bien avant que les frontières aient été établis
 qu' aucun drapeaux  n'y flottent , qu'aucune armées ne s'y tiennent debout
Ma terre étaient née.

Et vous me demandez pourquoi je l'aime
À travers les guerres, la mort et le désespoir.
Elle est là constante, nous qui ne nous en soucions guère
Et vous vous demandez comment pourrais-je la laisser ?
Je traverse les frontières, mais je suis toujours là présent.

Comment puis-je la quitter?
Pour partir où
Laissez les petites nations d'homme se déchirer
Les seules frontières de ma terre sont autour de mon cœur

Tommy Körberg

Original Cast Album 

Chanteur et acteur Suédois . Il s'est fait connaître au niveau international pour sa participation dans Chess .

Il a également enregistré des albums en hommage à Jacques Brel.