Père en fils ... Last To Know

18.10.2012

Une ballade , trés belle ballade douce et triste sur la vérité que l'on découvre sur l'être cher en qui l'on croyait et le désarroi d'être "le roi des imbéciles", écrite par Aaron le fils aîné de Colm Wilkinson ; cadeau du fils au père pour deux interprétations différentes .

album "Some of My Best Friends Are Songs" de Colm .2002

album "Exile" de Aaron .2006

Merci à Joanna pour les paroles en anglais

Guess I was blind, not strong enough [Aaron chante "Yes I was blind…"]

To see all these things that you covered up

All dark in room for this king of fools [Aaron chante "Dark in room for this king of fools"]

A laughter insures all around you

Now I am the last to know [Aaron chante "And I am…"]

I am the last to know

Don't be so cruel you know I love you

Don't make applies now that it's clear

You've cheapened our lives with all that you've done

And I'm the last to know

Sun's coming up on another day

Nothing will change me feeling this way

And you're wondering why it's such a surprise

That I'm the last to know

Don't be so cruel you know I love you

Don't make applies now that it's clear

You've cheapened our lives with all that you've done

And I'm the last to know

And I'm the last,

And I'm the last to know

Je suppose que j'étais aveugle, pas assez fort
Pour voir toutes ces choses que tu as dissimulées
Toute sombre est la chambre pour ce roi des imbéciles
Rire garantit tout autour de toi
Maintenant je suis le dernier à le savoir
Je suis le dernier à le savoir

Ne soit pas si cruelle tu sais que je t' aime
N'insistes pas maintenant que c'est clair
Tu as fichu en l'air nos vies avec tout ce que tu as fait
Et je suis le dernier à le savoir
Et je suis le dernier à le savoir

Le soleil se lève sur un autre jour
Cela ne changera rien à ce que je ressens
Et tu te demandes pourquoi c'est une telle surprise
Que je sois le dernier à le savoir
Que je sois le dernier à le savoir

Ne soit pas si cruelle tu sais que je t' aime
N'insistes pas maintenant que c'est clair
Tu as fichu en l'air nos vies avec tout ce que tu as fait
Et je suis le dernier à le savoir
Et je suis le dernier à le savoir
Et je suis le dernier,
Et je suis le dernier,
Et je suis le dernier à le savoir

Laquelle des versions préférez-vous ?

Seul l'amour partagé, le grand amour, guérit la douleur, le désir, la rancœur et l'envie de vengeance qui sont restés emprisonnés à l'intérieur de nous après une grande déception.

Le premier amour
Francesco Alberoni