Live Encore TV Show 1986 ... Colm Wilkinson prends son pied !

 Colm Wilkinson 1986

Je vous présente un extrait de cette émission Irlandaise qui présente 3 invités .

Pour voir en entier l'émission  ICI

Dans celle-ci il y a

Paddy Cole - brillant saxophoniste- , Maureen Toan - grande actrice irlandaise - et Colm  

L'émission se situe après le triomphe de Colm à West-End dans le rôle de Jean Valjean et juste avant son départ pour Broadway pour jouer ce même rôle 

J'ai choisi les 5 dernières minutes de  l'émission, il parle avec humour coquin de sa rencontre avec Deirdre, on y voit sa sœur, son épouse Deirdre et il finit en chantant comme un bœuf entre amis dans une joie évidente et communicative ,

j'avais déjà fait un article sur  la merveilleuse interprétation qu'il fit de Music Of The Night avec un simple piano-voix  version de 85 dans cette même émission .

Vous pouvez la trouver ICI

Brian Murray présentateur :

Colm votre autre choix est un extrait  de "Riordans " 1968 , pourquoi ?

Colm :

 Eh bien comme vous le savez Jude Riordans  était jouée par ma sœur Rebecca . Vous savez jeune j'étais un  terrible sauvage ( il utilise le mot gory qui peut signifier aussi brutal,dur) , à l'époque j'étais "une tête" ( on pourrait traduire par  une tête de pioche  )  et Rebecca avait une certaine idée du genre de gentille et jolie fille indépendante qui me conviendrait

Brian Murray :

pour vous établir ?

Colm :

non , juste qui saurait m'équilibrer un peu , vous voyez ce que je veux dire ? alors un jour elle était en retard  pour "The Riordans" elle était toujours endormie, elle a raté son bus  alors je suis allé l'accompagner là-bas , Deirdre était assistante sur la série et Rebecca me l'a présenté .

La première chose que j'ai vu de Deirdre était une vue arrière et elle avait un charmant derrière, magnifiquement beau et elle l'a toujours         ( rire du public)

Cela a été le jour le plus chanceux de ma vie . [c'était en 1965 ]

Brian Murray présente dans le public Rebecca et Deirdre . 

Il  dit au revoir aux invités et dit à Colm :

Colm vous partez à Broadway et en mon nom et au nom de tous les Irlandais on vous souhaite le meilleur .

Et sachez lorsque vous rentrerez sur scène que toute l'Irlande sera derrière vous et sera fière de vous .

Puis Colm va chanter avec Rob Strong , Paddy Cole au saxo et Joe Cuddy . 

Et si après ça vous n'avez pas envie de vous remuer et si vous n'avez pas la banane ... je ne peux plus rien pour vous .

A propos de "The Riordans "

Riordans était une série qui a démarré sa diffusion en 1965 et qui racontait l'histoire d'une famille rurale modeste irlandaise "les Riordans". Diverses questions étaient soulevées par cette série la vie rurale , la pauvreté , les liens entre générations , la religion ,la sexualité de façon réelle ( tournage dans véritable ferme et beaucoup d'acteur du cru ) mais toujours avec l'humour irlandais . Les tournages ont démarré dés 1964 . Cela s'avéra être un tournage révolutionnaire qui inspira toutes les tv internationales .

La rencontre entre Colm et sa future épouse  est  de 1965  il reste peu de la production des années 1960 de RTE, comme Les Riordans, ils étaient  systématiquement effacés après leur diffusion , donc l'émission a choisi un des seuls épisodes restant de l'époque .  

L'équipe en 1966 entourées Rebecca et Deirdre

1964 les assistantes de la série Deirdre au milieu