Live Cork 2011 Somewhere

Somewhere est une chanson composée par Leonard Bernstein sur des paroles de Stephen Sondheim pour leur comédie musicale West Side Story, créée à Broadway en 1957. 

durée 2.28 

Photos des répétitions

Photos concert

Live de Décembre 2011 à Cork avec le Cork Youth Orchestra ( l'Orchestre des Jeunes de Cork !! super bonne en traduction !!)

C'était des concerts donnés pour les fêtes de Noël  2011.

SOMEWHERE

There's a place for us,
Il y a un endroit pour nous
Somewhere, a place for us
Quelque part un endroit pour nous
Peace and quiet and open air
De paix, de silence et de pureté
Wait for us, somewhere...
Nous attend, quelque part...

There's a time for us,
Il y a un temps pour nous
Someday there'll be a time for us,
Un jour nous aurons du temps à nous
Time together with time to spare,
Du temps ensemble, du temps de libre

Time to learn, time to care,
Du temps pour apprendre, du temps pour penser à nous,

Someday, Somewhere,
Un jour, quelque part,
We'll find a new way of living,
Nous découvrirons une nouvelle manière de vivre
We'll find another way of forgiving
Nous trouverons là une autre manière de pardonner
Somewhere... .
Quelque part... .

There's a place for us,
Il y a un endroit pour nous,
A time and place for us,
Un temps et un endroit pour nous,
Hold my hand and we're half way there,
Tiens-moi la main et nous avons fait la moitié du chemin

Hold my hand and I'll take you there,
Tiens-moi la main et je t'y emmènerai,

Somehow, Someday, Somewhere !
D'une façon ou d'une autre, Un jour, Quelque part !

 Somewhere...

Quelque part ...