Live audio "Mother's Song" Concert 2017 -

Colm Wilkinson -  Concert 2017

Voici une chanson belle , touchante dans sa simplicité, sa sincérité  et l'émotion dégagée .

Elle est écrite par Colm Wilkinson qui rend hommage à travers elle à sa mère .

C'est une chanson de 2017 et il n'y en a aucun enregistrement CD .

Autorisation de diffusion par Mr Colm Wilkinson  .  

Les spectateurs de ses concerts Décembre Toronto 2016 et  Irish Tour 2017 touchés par cette chanson seront heureux de la retrouver et les autres auront le plaisir d'une douce et touchante découverte . 

Pour le refrain choeur Siobhan Pettit et Aine Whelan 

Mother's Song 

Whoooo ...

Quand j'étais un petit garçon,

 j'entendais ma mère chanter.

Cela  changea ma vie pour toujours.

 Sa voix pure et juste flottait  dans l’air

alors que je l’écoutais dans l'obscurité des escaliers.

Chante , Chante  longtemps,

Sa voix, ma voix, sa chanson.

Chante, Chante longtemps, 

Sa voix, ma voix, sa chanson.

Je devais faire résonner ces notes

Et les envoyer au paradis 

Tout comme elle l'avait fait avant moi.

Alors j'ai élevé ma voix,

Je n'avais pas le choix,

Et j’ai senti son amour tout autour de moi.

Chante, chante longtemps

Sa voix, ma voix, sa chanson.

Chante, chante longtemps,

Sa voix, ma voix, sa chanson.

Whoooo ...

Je chante  toujours sa chanson, bien qu'elle soit partie.

Et je semble laisser ce monde derrière moi.

Son visage et son sourire,

Elle vit pour  un  instant

Et je sais qu'elle est là pour me le rappeler.

Chante, chante longtemps,

Sa voix, ma voix, sa chanson.

Chante, chante longtemps,

Sa voix, ma voix, sa chanson.

Chante, Chante longtemps

 Mon fils .

Merci à Johanna et Diana pour les paroles 

 Whoooooo...

When I was a boy,

 I heard my mother sing.

And it changed my life forever.

 Her voice pure and  frail   moved  through to  the  air,

as I listened in the darkness of the stairs.

Sing on, Sing long,

 Her voice, my voice, her song.

Sing on, Sing long,

Her voice, my voice, her song.

 I had to make that sound,

 And send it heaven-bound

Just like she had done before me.

So I lifted my voice, I had no choice,

And I felt her love all around me.

Sing on, Sing long,

 Her voice, my voice, her song.

Sing on, Sing long,

 Her voice, my voice, her song.

 Whoooo...

 I still sing her song, although she is gone.

 And I seem to leave this world behind me.

 Her face and her smile,

She lives for a while( not sure here either...)

And I know she's there to remind me.

Sing on, Sing long,

Her voice, my voice, her song.

Sing on, Sing long,

 Her voice, my voice, her song.

Sing on, Sing long, my son.