Humour - On sourit ...

 Interview The List: 10 things Les Misérables star Colm Wilkinson can’t live without

Sur ses prix , en particulier les 2 Doras - ce sont les Molière Canadien - 

I’m really chuffed to have two Doras—one for Phantom and one for Les Miz. And I love the award statue. It’s so beautifully done. Maybe I should keep them out and use them as doorstops. That’s what Gambon does with
his awards.

 " Je suis très fier de ces 2 prix - un pour le Fantôme et un pour les Misérables . Et j'aime la statuette . Elle est super bien faite .Peut-être que je devrais les garder et les utiliser comme cale-porte. C'est ce que fait Gambon avec ses récompenses"

La natation , 

 I swim every day—it’s great, low-impact exercise (though my two boys tease me that “floating isn’t a swim stroke”). I’m fortunate enough to have a pool in my backyard that I use in the summer. In colder months I use the indoor pool around the corner at the Leaside
community centre.

" Je nage tous les jours , .................(mais mes 2 fils se moquent depuis toujours de moi . Ils m'ont dit que le fait de flotter  n'était pas  de la natation  ........................ "

Vidéo 2010

durée 59 s

 Petite vidéo  de 2010 ( il y a aussi le reportage au Post City Toronto http://www.postcity.com/Post-City-Magazines/July-2009/Les-Mis-legend-takes-a-spring-stroll-through-the-Roncey/ ) où il ne peut s'empêcher de blaguer et faire le clown . C'est un extrait d'une  vidéo de présentation du quartier où il habite à Toronto , Roncesvalles Village c'est un quartier historique avec beaucoup de maisons anciennes  , un lac et l'un des plus grands parcs de la région , quartier très "européen"comme il est dans une boutique d'objets anciens, comme il vante le lieu il dit "j'ai des parts dans cette affaire " puis souriant "non,non j'ai pas de parts " . Il nous gratifie d'une belle grimace et finit par demander s'il peut acheter un chapeau , un chapeau bleu très seyant qui lui va à ravir .