Etre un père et un mari ... To be a father and a husband

Colm   / Simon  

 Top Rank Entertainment News (Juin, 1978) 

“Colm Wilkinson has Two Loves. One is his music, but his greatest love is his family. He is never happier than when he is in the company of his wife Deirdre and children. What some people may not know is that on the B side of Colm’s recording on “The First Of May” is a song called “Deirdre” which he wrote especially for his wife to express his love for her. It’s nice to see a man in show biz who is prepared to let his family share the limelight with him, when the usual practice is for entertainers to keep their wife and family in the background and in some cases pretend they don’t exist.”

" Colm Wilkinson a deux amours . Un c'est la musique , mais son plus grand amour est sa famille . Il n'est jamais aussi heureux que lorsqu'il est avec sa femme et ses enfants . ..........  Il est agréable de voir un homme dans le show biz qui est prêt à laisser sa famille partager les projecteurs avec lui, lorsque la pratique habituelle est que les artistes gardent leur femme et leur famille en arrière-plan et, dans certains cas, prétendent même qu'ils n'existent pas ».

Émission à la RTE le 31 mai 2013 -

A la question du présentateur si il a été facile de garder intact l'unité familiale intacte et d'essayer d'être un père et un mari 

" Quand je faisais  Les Misérables , j'étais à  Londres  sans la famille pendant une année .

C'est long .

Et je me rappelle , Simon un des garçons , avait l'habitude de dire à Deirdre

" Peut-on aller où papa travaille et voir papa à l'aéroport "  Il pensait que je travaillais à l'aéroport .

J'essayais de revenir à la maison , autant que je pouvais, bien sûr, malgré cela c'était ce qu'il pensait .

Après j'ai insisté pour que la famille voyage partout avec moi .

Ce n'est pas une bonne idée non plus de les entraîner partout avec moi mais nous étions ensemble partout où j'allais "

 

Pour voir la petite famille sur scène à la dernière de Colm dans Les Misérables à Broadway (manque Aaron l'aîné) vidéo à partir de 3.20

durée vidéo totale 4.46

Gif Joanna Blog tumblr Colm is God https://2-4-6-oh-colm.tumblr.com/

Merci à elle