Interview du 17 Novembre 2016 par Anthony Chase
dans ARTVOICE
http://artvoice.com/2016/11/17/theater-theatrically-speaking-interview-colm-wilkinson/#.WC7ILDHru1s
A propos des critiques qui pour Les Misérables , à Londres démolirent le spectacle et à New-York l'encensèrent.
"Après cela , je n'ai plus jamais lu les critiques ,
parce que si vous croyez aux bonnes, vous devez croire les mauvaises .
J'écoute seulement le public "
A propos de ses concerts
"Je veux que le public se sente comme si ils étaient à ce que nous appelons
un "céili " [prononcer KEL-lee], où tout le monde se réunit et passe un très bon
moment . "
Céili est un mot irlandais
Qu'est-ce que le céili ?
Un céilí (orthographe irlandaise officielle), au pluriel des céilithe, est, selon l’acception actuelle, un bal de danse traditionnelle originaire d’Irlande et d’Écosse, mais qu’on retrouve dans toute la diaspora celtique originaire de ces pays. On rencontre aussi les orthographes ceilidh, céilidh (en anglais) et cèilidh (orthographe écossaise actuelle). Avant l’apparition des discothèques et des night-clubs, des céilithe avaient lieu dans de nombreuses salles publiques dans les villes et les villages, le vendredi ou le samedi soir. Ils sont encore assez courants bien que moins nombreux.
À l’origine, le mot céilí désignait, dans le nord de l’Irlande, une réunion de voisins dans une maison, en soirée, où l’on discutait et où l’on échangeait les nouvelles .