24 - The Meaning Of Life . .. Le sens de la vie 2 (2/6)

Émission The Meaning Of Life  ( Le sens de la vie ) 

durée 2.18 

[le père ]

B : Votre père avait sa propre entreprise . C'était une entreprise du bâtiment ou d'asphalte ?

CW :  Il a travaillé pour une entreprise comme contractuel en asphalte . Il était épandeur de bitume sur toit et terrasse  et finalement il a créé sa propre entreprise .  J'ai travaillé avec lui pendant 5 à 6 ans [ de 15/16 ans à 20/21 ans ]. Mais je n'ai pas supporté . Il s'était fait lui-même , beaucoup  trop self-made man  , très dur et ne voulant rien  lâcher sur aucun point . Tellement de contentieux sont apparus entre lui et moi , nous n'avions pas de bonnes relations   .  Aussi finalement , je l'ai quitté et suis parti .

GB : Etait-ce un homme heureux ?

CW : Je ne sais pas . Il était très silencieux , un taiseux  . Et je dirais qu'il avait sans doute au plus profond de lui des tourments émotionnels . Je ressentais de l'amertume face à son attitude , à ses silences , ses réticences à nous parler parce que nous , ses enfants, nous aurions voulu partager des choses avec lui et il n'était pas une personne qui te serre dans ses bras et t'embrasse . Cette génération était comme ça , vous le savez

GB :  Beaucoup étaient comme ça . Pas d'émotions  ni  de sentiments . 

CW : Non , rien de cela .Cela faisait 3 ans que je jouais JCS à West-End  . Il est venu me voir juste pour ma dernière . [ dans d'autres interviews il précisait que son père était venu le voir 2 ou 3 fois en tout au cour de sa carrière et encore traîné par ses sœurs ] . J'étais  là en train de jouer  dans  un des plus grands succès de West-End . Et tout ce qu'il a dit à ma sœur c'est " Quand est- ce  que ce type fera t-il  un fichu véritable travail ?" 

Quand je faisais les Miz , il est venu une fois traîné par une de mes soeurs me voir au Barbican. Son commentaire à ma sœur fut " ce show ne serait rien sans notre Colm "  rien de plus et surtout rien à moi, jamais . Il ne m'a jamais rien dit . J'avoue avoir eu pendant longtemps du ressentiment, beaucoup de ressentiments parce que quand c'est votre père , vous espérez et attendez qu'il vous dise juste  " bien " .

GB : vous aviez besoin qu'il vous le dises ?

CW : Oui , exactement , j'avais un réel besoin d'entendre ce genre de choses , mais cela ne s'est pas produit . Mais peut-être que c'est ce qui m'a fait faire de plus grand effort  . Mon père avait une grande difficulté pour s'exprimer mais il y eut des moments où de mon côté  je ne lui ai pas parlé pendant des années  . Et je ne suis pas formidable pour ça moi non plus    .

J'ai appris à essayer de parler . J'ai appris à dire à mes enfants " je vous aime. Je vous aime. Je vous aime "

[ comme il avouait dans une ancienne interview, il était  devenu exactement comme son père, ne montrant, ni n'exprimant rien à ses enfants . Et c'est Deirdre qui lui a appris à dévoiler ses sentiments , qui lui a appris à aimer ]