16 - LES MISERABLES -Javert's suicide - Empty Chairs Empty Tables - Beggars At Feast

ACTE II 

Javert se trouve incapable de réconcilier les actes miséricordieux de Valjean avec sa conception de Valjean comme un criminel irrémédiable. Refusant de compromettre ses principes mais ne pouvant plus les sacraliser, il se trouve déchiré entre ses croyances sur Dieu et son désir d'adhérer à la loi et se suicide en se jetant dans la Seine

 "Javert's Suicide"

Extraordinaire et exceptionnel  Philippe Quast ! 

Qui est cet homme

Quel sorte de diable est-il ?

Pour me faire prendre aupiège

Et choisir de me laisser aller librement ?

C'était enfin son heure

Sceller mon sort

Table rase du passé

Et m'effacer de l'ardoise

Il suffisait d'un coup de son petit couteau

La vengeance était sienne et il m'a laissé la vie !

Damné si je dois ma vie à un voleur

Damné si je cède et arrête ma chasse

Je suis la loi et on ne se moque pas de la loi

Je crache sa pitié à son visage

Nous ne partageons rien sur terre

C'est soit Valjean soit Javert .

Comment puis-je permettre à cet homme

D'avoir cette domination sur moi

Cet homme désespéré que j'ai chassé

Il m'a donné ma vie

Il m'a donné la liberté

J'aurais péri par sa main

C'était son droit

C'est mon droit aussi de périr ainsi

Si je vis je vivrais en enfer

Et mes pensées volent en éclats

Cet homme aurait-il raison ?

Les pêchés doivent-ils être pardonnés?

Les crimes doivent-ils être graciés ?

Et je commence à douter

Moi, qui n'est jamais douté durant des années

Mon coeur est de pierre et il tremble encore

Le monde que j'ai connu se perds dans la pénombre

Est-ce le ciel ou l'enfer ?

Et sait-il ,

Qu'en m'octroyant ma vie aujourd'hui

Cet homme m'a tué quand même .

Je suis atteint , mais je tombe

Et les étoiles sont noires et froides

Comme je regarde dans le vide ce monde que je ne peux tenir

Je vais sortir de ce monde

Du monde de Jean Valjean

Il n'existe pas d'endroits où je puisse aller

Il n'existe aucun moyen pour y allerrrrrrrrrrrrr .

Dans la foulée de la révolution ratée, les femmes pleurent la mort des étudiants

"Turning"

  Marius, blessé mais vivant, se désespère devant le sacrifice de tant de vies et à la mort de ses amis pendant qu'il survit  .

    "Empty Chairs at Empty Tables"  

Michael Ball extra

Chaises vides et tables vides

Il y a une douleur qui ne peut être dites

Il y a une peine qui continue encore et encore

Chaises vides sur tables vides

Maintenant mes amis sont morts et enterrés

Ici, ils ont parlé de la révolution

Ici, ils ont allumés la flamme

Ici, ils ont chanté pour demain

Et demain n'est jamais venu

De la table dans le coin

Ils pouvaient voir un monde renaître

Ils se levèrent et leur voix sonnent

Je les entends maintenant!

Les mots mêmes qu'ils avaient chantés

Sont devenus leur dernière communion

Sur laz barricade, humbles

A l'aube

Oh mes amis, mes amis pardonnez-moi

Je vis et vous vous vous en êtes aller

Il y a une douleur qui ne peut être dites

Il y a une peine qui continue encore et encore

Fantômes face à la fenêtre

Ombres fantômatiques sur le sol

Chaises vides sur les tables vides

Où mes amis ne chanteront plus

Oh! mes amis mes amis

Ne me demandez pas

Pourquoi ces sacrifices

Chaises vides sur tables vides

Où mes amis ne se réuniront plus . 

Valjean donne à Cosette sa bénédiction pour qu'elle épouse Marius et s'en va loin d'eux

"Every Day"  

A la noce Les Thénardiers déguisés en "baron et baronne Thénard" veulent soutirer de l'argent en révélant que Valjean est un criminel et qu'ils ont la preuve avec la bague qu'ils ont trouvé sur le doigt de sa victime 

" Beggars at the Feast"

 encore un numéro d'Alun Amstrong

Marius comprend alors que l'homme qui l'a sauvé n'est autre que Jean Valjean .