02 - Les Misérables - Work Song

Le 10e concert anniversaire des Misérables est connu comme le 'Dream Cast in Concert "à cause de la distribution sélectionnée.  Colm Wilkinson a repris son rôle de Valjean après avoir joué dans les productions du West End et de Broadway originaux. Philip Quast est l'inspecteur Javert de la production australienne.  Wilkinson et Quast sont largement reconnus comme le " cast de rêve"et sont idolâtrés dans leurs rôles de Valjean et Javert.

Le cast entier est " de rêve" 

Première vidéo ,  vous  remarquerez que c'est une forme concert  donc il n'y a aucune mise en scène , les émotions sont transmises par la seule interprétation vocale, les chanteurs sont assis et viennent  devant les micros .

ACTE I

Prison du bagne de Toulon 1815 , les détenus travaillent aux travaux forcés  "Work Song"

Prisonniers
Baissez les yeux, baissez les yeux
Ne pas regarder dans les yeux
Baissez les yeux, baissez les yeux,
Vous êtes ici jusqu'à ce que vous mouriez
Le soleil est fort
Il fait chaud comme l'enfer 

Baissez les yeux, baissez les yeux,
Il en  a pour  vingt ans 
Je n'ai rien fait de mal!
Doux Jésus écoute ma prière!
Baissez les yeux, baissez les yeux ,
Doux Jésus ne se soucie pas
Je sais qu'elle va attendre,
Je sais qu'elle va être vrai!
Baissez les yeux, baissez les yeux,
Ils vous ont tous oublié
Quand je serais libre vous ne me verrez pas
Voici pour la poussière!
Baissez les yeux,baissez les yeux
Ne pas regarder dans les yeux
Combien de temps Seigneur
Avant que vous me laissiez mourir?
Baissez les yeux, baissez les yeux,
Vous serez toujours un esclave
Baissez les yeux, baissez les yeux,
Vous êtes debout dans votre tombe

Javert
Maintenant, ramenez-moi le prisonnier 24601
Votre temps est écoulé
Et votre libération conditionnelle est commencée
Vous savez ce que cela signifie

Valjean
Oui, cela signifie que je suis libre

Javert
NON!
Cela signifie que vous obtenez
Votre billet jaune-de-congé
Vous êtes un voleur

Valjean
J' ai volé une miche de pain!

Javert
Vous avez volé dans une maison!

Valjean
J'ai cassé une vitre!
L'enfant de ma sœur était proche de la mort
Et nous étions affamés!

Javert
Et vous allez mourir de faim à nouveau
Sauf si vous apprenez le sens de la loi.

Valjean
Je connais le sens de la loi pour ces 19 années
Esclave de la loi

Javert
Cinq ans pour ce que vous avez fait
Le reste parce que vous avez essayé de vous évader
Oui 24601

Valjean
Mon nom est Jean Valjean

Javert
Et je suis Javert
N' oubliez pas mon nom
Ne m'oubliez pas
24601

Chœur
Baissez les yeux, baissez les yeux
Vous serez toujours un esclave
Baissez les yeux, baissez les yeux
Vous êtes debout dans votre tombe.