Les portes de Broadway s'ouvrent , les US réclament à grands cris la venue de ce spectacle . Cameron Mackintoch veut bien mais à ses conditions , il veut garder Frances Ruffelle pour Eponine et il veut surtout Colm Wilkinson pour JVJ , Broadway résiste , le syndicat des acteurs fait barrage en raison des lois qui protègent les acteurs américain de théâtre . Frances d'accord mais 2 acteurs non-américains c'est trop . Cameron résiste cela sera avec Colm Wilkinson ou ils ne verront jamais la comédie musicale . L'accord est enfin trouvé , les répétitions vont commencer et chose incroyable les billets sont mis en ventes quelques mois avant la première et tout est déjà vendu pour les 6 mois à venir . Nous sommes en 1987 et cela frise la folie et là la pièce réconcilie la presse populaire et la presse "intello" . Une actrice raconta que le soir de la première c'était comme dans un rêve rappel sur rappel , standing ovation , les acteurs étaient dans leur loge quand on leur demanda de faire une dernière apparition cela faisait 3/4 d'h que le public restait debout à applaudir .
12 Nominations aux Tony Awards
7 Nominations Drama Desk Awards
Pour sa part Colm Wilkinson gagne the Helen Hayes Award, the Outer Critics Circle Award et the Theatre World Award pour sa performance
ORIGINAL BROADWAY CAST