• Voices ... ou la vie de Jeanne d'Arc 1984

     

     

    Voices ... ou la vie de Jeanne d'Arc 1984

     

     

     

    Voices est une comédie musicale de 1984 basée sur la vie et l'époque de Jeanne d'Arc qui fut jouée sur scène à l'Olympia de Dublin avec Colm . Les paroles et la musique étaient de Tommy "TC" Doherty , on peut retrouver maintenant sur I-tunes la chanson -phare  "Child Of Destiny"  .

    Le style est pop-rock .

    A l'époque un 45 t avait été produit avec en Face A   "Witness"  et face B "Child Of Destiny"

    Voices ... ou la vie de Jeanne d'Arc 1984

     

     

    Child Of Destiny  Une Enfant du Destin

     

     

    Vous êtes une enfant du destin

    Votre histoire sera racontée

    Tout comme les saints d'hier

    Vous ne vieillirez jamais

    Vous ne vieillirez jamais

     


    Capturée par les Anglais

    Abandonnée de vos amis

    Votre mort aurait pu être une fin

    Mais votre mort ne sera pas la fin,

    Votre mort ne sera pas la fin

     


    J' aimerais penser que quelqu'un comme vous

    Pourrait combattre le système et le faire à travers vous

    Mais soyons honnêtes, s' ils vous épargnent

    Il n'y aurait pas d'histoire à raconter sur vous

     


    Il n'y a pas de mots de réconfort maintenant

    Votre vie est venue et repartie

    Les Français ont joué  à un jeu de guerre  avec les "Jarretière"

    (  référence à des Anglais qui ont été honorés avec "Le Très Noble Ordre de la Jarretière" )

    Et vous, vous étiez juste là

    Et vous, vous étiez juste là

     


    Donc, je vais dire un dernier adieu

    Et je serais sur mon chemin

    Mais vous allez survivre à cet enfer

    Vous serez une sainte un jour

    Vous serez une sainte un jour

     

     

    Whitness   ( Témoins )

     

     

    Style très pop-rock de ce morceau .

    Pas de traduction , j'ai du mal à comprendre sauf des bribes quand il parle de destruction d'une nation  , d'exécution ...

     le refrain

    Je Sais

    J'étais là

    J'étais le témoin

    [Appel à toutes personnes , bonnes volontés meilleures que moi en anglais pour me transcrire les paroles pour que je puisse faire une traduction ] 

     

     

     

     

    Yahoo! Pin It

    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :