• Vinyle - Monday Coming On - 1976

     

     

    Pochette vinyl - 1976 My Happiness - Monday Coming On

     

    Pochette vinyl - 1976 My Happiness - Monday Coming On

    Merci à Steve pour ce 45 t

     

    1976 Face B Monday Coming On de son très beau "My Happiness" Face A 

     

     

     

     

    Someone drawn the blinds,

    Let me be, I just can’t face another day

    Someone be so kind,

    I know there is a price to pay, but I can pay,

    Que quelqu'un tire les rideaux,

    Laissez-moi, je ne peux simplement pas  faire face à un autre jour

    Que quelqu'un soit assez aimable

    Je sais qu'il y a un prix à payer , mais je peux payer 

     

    I’d give anything to Stop Monday coming on,

    just anything to stop Monday coming on,

    Oh, help me stop Monday coming on.

    Je donnerais tout pour que Lundi ne vienne pas

    Juste quelque chose pour arrêter ce Lundi qui arrive

    Oh! aidez-moi à arrêter ce Lundi qui arrive 

     

    Someone stop the time,

    I’m living in the limbo here

    And I won’t be moved

    Help me hold my mind,

    Take me where reality cannot be goofed

    Que quelqu'un arrête le temps,

    Je vis dans le flou  ici

    Et je n'arrive pas à me mouvoir 

    Aidez-moi à garder mon esprit clair

    Menez-moi là où la réalité ne peut être gâchée

     

    I’d give anything to stop Monday coming on,

    Anything to stop Monday coming on,

    Oh, help me stop Monday coming on

    Je donnerais tout pour que Lundi ne vienne pas

    Juste quelque chose pour arrêter ce Lundi qui arrive

    Oh! aidez-moi à arrêter ce Lundi qui arrive 

     

    I need a soul and arm to lean on

    To help me see the truth,

    to realize she’s really gone for good,

    She was every breath

    I took and every move I made,

    She should have known I can’t take it,

    She should have seen I just can’t make it

     J'ai besoin d'une âme et d'un bras pour m'y appuyer

    Pour m'aider à voir la vérité

    Pour réaliser qu'elle est parti pour de bon

    Elle était chaque souffle

    Que j'inspirais et chaque mouvement que je faisais

    Elle aurait du le savoir que je n'arrive pas à  le croire

    Elle aurait du le voir que je n'y arrive pas  

     

    Someone take me back,

    back along the hours when I was feeling good,

    make a wish a fact

    any place or time I’ll go I know I would

    Que quelqu'un me ramène dans le passé

    Ce passé où le long des heures je me sentais heureux

    Faîtes d'un souhait un fait 

    N'importe quel lieu ou temps j'irais , je sais j'aimerais 

     

    I’d give anything to stop Monday coming on,

    just anything to stop Monday coming on,

    listen, you gotta help to me stop Monday coming on.

    Je donnerais tout pour que Lundi ne vienne pas

    Juste quelque chose pour arrêter ce Lundi qui arrive

    Oh! aidez-moi à arrêter ce Lundi qui arrive 

     

    Listen baby, I don’t know the way you feel,

    but I would give anything, anything, anything

    to have you back again,

    oh I would give, yeah, just anything to have you back,

    I would give anything,

    I would give...

    Écoutes chérie, je ne sais  pas ce que tu ressens,

    mais je donnerais tout, tout, tout

    pour te revoir,

    oh je donnerais, ouais, tout  pour te revoir,

    Je donnerais tout ,

    Je donnerais...

     


    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    1
    Mercredi 3 Octobre à 08:21

    Bonjour Nadine.
    Ces jours ci il nous a fallut déménager tous les affaires de ma Maman qui a du quitter son foyer logement pour aller dans une maison de retraite médicalisée.
    C'est pour ça que je ne suis pas très présent sur mon blog.
    Je te souhaite un bon mois d'Octobre.
    Bisous de nous deux.

    2
    Mercredi 3 Octobre à 10:01

    Hello NAD,

    Joli texte bien ciselé.

    Excellente journée.

    Biz

    3
    Mercredi 3 Octobre à 10:42

    bonjour

    j'adore la mélodie, je l'ai écoutée avant de lire les paroles..vraiment j'aime beaucoup ..pour les statues je ne sais pas si c'est la municipalité qui finance

    bisous

    4
    aigle 44
    Mercredi 3 Octobre à 10:51

    je suppose que tu a presque tout ces vinyles et cds biz jean 

    5
    Mercredi 3 Octobre à 13:11

    Bonjour Nadine

    Il y a des moments où l'on voudrait revenir en arrière ! Belle chanson

    En général , on aime pas les lundis , à cause du boulot lol , mais là , c'est tout autre chose

    De belles paroles qui attentent un espoir !

    Bon mercredi mon amie et je repars mais avec en tête

    La jolie chanson Let It Be que j'adore aussi

    Bisoussssss

    6
    Mercredi 3 Octobre à 13:38

    bonjour Nad , tu es plus qu'une fan  ! tu connais tout de lui  !

    merci pour ces découverte musicales ! ...  bisous 

    bel am A +

    7
    Mercredi 3 Octobre à 13:53

    Bonjour ma douce je suis toujours en retardd dans on courrier trop de chose a faire 

    8
    Mercredi 3 Octobre à 16:34

    coucou nadine

    si tu as répondu au pif c'est que tu as un très bon pif lol

    bravo pour ta bonne réponse

    je te souhaite un bon après midi

    gros bisous

    9
    Mercredi 3 Octobre à 21:28

    bonsoir ma belle ,jolie chanson  , du côté météo , c'était la grisaille le matin,et beau soleil l'après-midi , mais il ne faisait pas froid , bonne soirée , bisous

    10
    oncle Dan
    Jeudi 4 Octobre à 10:42

    Bonjour ma Nadine .

     

    Un petit arrêt sur ton joli blog afin de prendre connaissance de ta dernière publication et écouter Colm dans un titre que je découvre grâce à toi .

    Merci de ce beau cadeau musical .

    Gros bisous ... Daniel

    11
    Jeudi 4 Octobre à 11:29

    Bonjour mon amie

    Petite chanson qui ne demande qu'à être réécouter tellement l'est jolie

    ----------------------

    Et merci pour toutes ces musiques et toutes les découvertes que j'apprécie

    C'est l'heure pour moi de filer à la cuisine , ça mijote doucement et faudrait pas que ça brûle sinon ce serait raviolis mdr

    Bon après midi , bisousssss

    12
    Jeudi 4 Octobre à 14:34

    Hello ma petite  Nadine

    encore une belle chanson mais si triste sniff

    et oui un amour fini une douleur 

    un déchirement 

    Et oui pas facile « le lundi »

    moi je préfère celui de jessie Garon

    un rocker :)

    gros bisous et bonne fin de semaine

    lyne 

    13
    aigle 44
    Jeudi 4 Octobre à 14:47

    un pti tour pour voir les nouveautés un bon jeudi biz jean

    14
    accordeoniste24
    Jeudi 4 Octobre à 17:30

    Bonsoir  chère  Nadine  

    Merci  pour  cette  jolie  chanson  que  j'aime  beaucoup  remplie  de  souvenirs

    Je  te  souhaite  une  douce  nuit  gros  bisous  de  ton  ami  Lucien

    15
    Vendredi 5 Octobre à 07:14

    Je te souhaite une bonne fin de semaine Nadine !

    Biz

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :