• Un seul Coeur ...

    Avant que de vous proposer une belle ballade  par Colm , je ne peux résister à l'envie de vous faire partager quelques mots d'un poète américain E.E Cumings 

    Edward Estlin Cummings, mieux connu sous le diminutif de e. e. cummings (né le 14 octobre 1894 – mort le 3 septembre 1962), est un poète, écrivain et peintre américain. Son œuvre est composée de plus de deux mille neuf cents poèmes, de quelques pièces, d'essais, et de deux nouvelles ainsi que de nombreux dessins, esquisses et peintures. Il fut l'un des grands poètes du XXe siècle et l'un des plus populaires.

    La poésie de Cummings traite souvent des thèmes de l'amour et de la nature, mais aussi satirise les relations entre l'individu et la société ou le monde ; ses formes et ses thèmes poétiques peuvent être considérés comme étant dans la continuité de la tradition post-romantique épique. Cependant, son œuvre poétique en général est imprégnée d'un style unique de syntaxe où mots et fragments de phrases s'arrangent et se réarrangent de manière inédite, et ses poèmes les plus frappants ne sont pas particulièrement remarquables par leur innovation typographique ou orthographique mais plutôt par leur créativité syntaxique.

     

    Simples lignes dessinant le contour du plus profond des amours ...

     

    J’ai toujours ton cœur avec moi

    J’ai toujours ton cœur avec moi (je le garde

    dans mon cœur) sans lui jamais je ne suis

    (là ou je vais, tu vas et tout ce que

    je fais par moi-même est ton fait)

     

    Je ne crains pas le destin (car tu es à jamais le mien)

    Je ne veux pas d’autre monde, car (tu es mon monde,

    mon vrai…) tu es tout ce que la lune a toujours

    voulu dire et tout ce que le soleil chantera

     

    C’est le secret profond que nul ne connaît

    (c’est la racine de la racine le bourgeon du bourgeon

    et le ciel du ciel d’un arbre appelé vie qui croît plus

    haut que l’âme ne saurait l’espérer ou l’esprit le cacher)

    c’est la merveille qui maintient les étoiles éparses

     

    je garde ton cœur (je l’ai dans mon cœur)

     

     

    "We Are One" ballade que l'on retrouve dans l'album  " Some Of My Best Friends Are Songs" que Colm Wilkinson dédicace à son épouse 

    A Deirdre pour avoir toujours été là  . Nous Sommes Un , Colm

    Il en est l'auteur-compositeur .

     

     

     

    Nous Sommes Un

     

    Je n'ai jamais eu l'obligation de partir au loin

    J'ai eu la possibilité de rester ici à quai

    Tu aimes ma seule et unique passion

    Tes yeux brillants me guidant toujours vers le bon cap

    Et dans la mer orageuse de notre relation

    Je garde ton coeur au-dessus des vagues qui font rages

    Et j'écoute le bruit lointain du tonnerre

    Me dire, me dire que je dois rentrer à la maison

     

    Le plus on se meut lentement au plus on veut se hâter

    Le plus on vit le moins on sait

    Le plus on regarde le moins on voit

    Nous sommes un

    Nous sommes un - Suis-moi -

     

    Et quand enfin j'arrive à ce lointain port

    Et que tu es là pour me retrouver sur cette rive

    Peu importe d'où je viens réellement

    Seul compte que je ne te quitterais plus jamais désormais .

     

    Le plus on se meut lentement au plus on veut se hâter

    Le plus on vit le moins on sait

    Le plus on regarde le moins on voit

    Nous sommes un

    Nous sommes un - Suis-moi -

     

    Le plus on se meut lentement au plus on veut se hâter

    Le plus on vit le moins on sait

    Le plus on regarde le moins on voit

    Nous sommes un

    Nous sommes un - Suis-moi -

     

     

    Un seul Coeur ...

    Un seul Coeur ...

    Colm et Deidre , mariés depuis 1970 ensemble depuis 1965 

     

     

     

    Yahoo! Pin It

    Tags Tags : ,
  • Commentaires

    31
    Dimanche 13 Septembre 2015 à 13:54

    Merci Nadine

    pour ce beau cadeau...

    passe un bon dimanche

    bisous

    30
    Vendredi 28 Novembre 2014 à 11:14

    Kikoo ma nadine voila la dernière journée de la semaine
    et dernière journée de musique sur le blog avant le repos du week-end lol
    bonne journée
    gros bisous

    29
    Mardi 25 Novembre 2014 à 18:08

    Bonsoir ma douce Nadine

    Je passe te souhaiter une bonne soirée

    C’était le jour de mon R.V de mettre mes pneus neige

    J’espère que tu as passé une bonne journée

     

    Prend soin de toi. Bisous ton ami Johnny

    28
    Mardi 25 Novembre 2014 à 17:04

    bonsoir Nadine

    très beau texte et très belle chanson d'amour

    et puis la voix de Colm super

    bonne soirée à toi

    gros bisous ... georges

    27
    Mardi 25 Novembre 2014 à 16:17

    super article Nadine,il pleut chez nous je te souhaite un très bon Mardi,bises

    26
    Mardi 25 Novembre 2014 à 10:02
    bonjour je te souhaite une agréable journeé pour moi sa sera avec lapluie sni snif porte toi bien amitieé vero
    25
    Mardi 25 Novembre 2014 à 09:10

    Bonjour Nadine c'est avec cette journée qui a commencé par un bel orage

    que je viens te souhaiter un très bon mardi.

    bisous monique

    24
    Mardi 25 Novembre 2014 à 09:06

    Bonjour Nadine .

    Ce matin il fait un peu moins beau Mais il ne fait pas froid , + 6° pour un 25 Novembre c'est plutôt rare . J'espère que tout va comme tu veux .

    Je te souhaite un bon Mardi .

    Bisous de nous deux .

    signature14

    23
    Mardi 25 Novembre 2014 à 06:48
    coucou Nadine oui je vais bien je te remercie Hier quel temps !! un vrai bonheur avec le soleil et les 20°. Du coup j'en ai profité pour tondre mon gazon. Vraiment incroyable pour une fin novembre Mais on ne va pas se plaindre ! Je voudrais que ça dure jusqu'à Noel mdr ben quoi, faut bien rêver non ? lol bonne journée à toi bisous
    22
    Lundi 24 Novembre 2014 à 21:59

    Coucou Nadine

    Haaa quel beau couple ils forment et quelle déclaration !!!

    J'adore tes articles, on écoute et on on savoure la traduction

    Chez nous aussi le week fut gris je te rassure mais on était en amoureux alors c'était bien lolll

    Je te souhaite une agréable semaine

    Gros bisousssss

    21
    Lundi 24 Novembre 2014 à 21:11

    bonsoir ma belle ,merci de ton passage sur mon blog , encore une journée grise mais il ne fait pas trop froid ,pour un mois de novembre ,ce n'est pas normal ,bonne soirée ,bisous

    20
    Lundi 24 Novembre 2014 à 18:21

    Bonsoir ma Nadine

    Merci beaucoup pour ton gentil passage qui me fait grand plaisir.

    J'arrive avec grand plaisir dans le bel univers de ton blog.

    Très belles ces paroles et merci d'avoir mis la traduction, ils forment un beau couple tous les deux.......un seul coeur Smiley amour love bisous coeurs

    J'espère que tu as passé un bon WE et que ce 1er jour de semaine s'est bien passé, sous le soleil et la douceur.

    Douce nuit étoilée et beau mardi ensoleillé.

    Gros bisous d'amitié de Fany.

    19
    Lundi 24 Novembre 2014 à 17:38

    Hello ma douce Nadine , tu sais bien que je suis contente quand je te vois .

    Merci pour ces deux poemes que des belles paroles et quel amour , c'est ca ce que je veux (rire)

    Oh! ma Nadine , pas en forme du tout aujourd'hui , mon genoux s'est enfler sans raison , peut etre c'est du temps , hier c'etait une journee de pluie et humidité, patience .

    Je te souhaite ma belle amie une merveille semaine , et bien heureuse que vous vous etes reposer le week end . Portez vous bien vous deux . Bisous de Mirella qui t'aime bien .

     

    18
    Lundi 24 Novembre 2014 à 15:52

    kikou ma belle

    passe une agreable semaine

    gros bibis

    17
    Lundi 24 Novembre 2014 à 15:22

    Coucou Nadine , cela fait du bien de lire ce lyrisme très romantique et j'aime la dernière photo de ce couple heureux , merci pour ton article et visite , bisous , Susan 

    16
    Lundi 24 Novembre 2014 à 14:16

    Coucou Nadine

    Me revoici de nouveau présent sur les blogs  et c'est avec plaisir que je retrouve ton bel univers . J'en profite pour te souhaiter une bonne semaine , un bon lundi au soleil " chez moi il brille "

    Bisous et un grand merci pour tes visites et commentaires

    Henry

    15
    Lundi 24 Novembre 2014 à 14:16

    bisous du lundi  va voir le lien

    BON A SAVOIR!!!!!!!!!!!!!

     

    Tous les départements sont désormais équipés d'au moins une voiture avec radar mobile nouvelle génération qui flashe en roulant et même à contresens. Pour chaque département, vous avez la photo et la plaque d'immatriculation de toutes les voitures ainsi que leur unité d'affectation.
    > > >
    > > >
     

    Il suffit de cliquer sur le département et la liste des voitures équipées avec les radars mobiles s'affiche. 
    > > >
    > > >
     

    Très utile car c'est la liste de TOUS les radars mobiles nouvelle génération de France 

      

    Cliquez sur le lien (lien en bas de la page qui s'affiche). 

    Puis accès direct au site et vous trouverez votre département. 


    > > >      http://www.radarmobilenouvellegeneration.com/recensement.php 
    > > >     
    > > >   On ne garde pas cela pour soi, il faut partager et en faire profiter les copains.
     

     

    14
    Lundi 24 Novembre 2014 à 14:00

    bonjour Nadine, heureusement que tu nous mets la traduction, on apprécie, du moins j'apprécie. On comprends que le couple tienne bon !! de plus en plus rare dans ce milieu

    bisous

    13
    Lundi 24 Novembre 2014 à 13:56

    Coucou Nadine

    Nous sommes un est une certitude mais tellement seule en nous même...

    bon lundi ma douce

    bisous

    12
    Lundi 24 Novembre 2014 à 13:44

    Bonjour Nadine,

    Quelle beau poème tout comme toi j'aimeeee merci
    beaucoup de nous permettre de le découvrir

    Je te souhaite un bel après midi

    Gros bisous

    Marie-Hélène

     

    11
    Lundi 24 Novembre 2014 à 11:54

    bonjour à toi

    bon choix en ce lundi

    merci pour ce beau partage

    amitié

    10
    Lundi 24 Novembre 2014 à 11:18

    Coucou gentille Nadine .

    ♫  Je ne viens pas te parler d'amour ☺ ♫

    Quoi que ! RIRE   he

    J'écoute et découvre cette très belle déclaration d'amour interprétée par Colm .

    MERCI de la traduction

    Très utile pour moi . yes

    Bonne journée

    Gros bisous .

    Dan

    9
    Lundi 24 Novembre 2014 à 11:04

    bonjour je te souhaite une agréable journeé en ce lundi porte toi bien amitieé vero

    8
    Lundi 24 Novembre 2014 à 10:53

    bonjour ma nadine

    je te souhaite un bon début de semaine ici avec un peu de soleil

    gros bisous

    7
    Lundi 24 Novembre 2014 à 10:52

    A vouloir connaitre les classiques, on finit par avoir des lacunes avec nos contemporains, j'avoue que je découvre ce poète qui mérite d'être plus connus, merci pour le partage

    amicalement

    Claude

    6
    Lundi 24 Novembre 2014 à 10:48

    coucou ma nadine!!!!!

    mais oui,georges sand etait mon ancetre!!!

    elle s'appelait amandine ,aurore dupin!!

    et moi,je suis une dupin qui a fait sa genealogie

    et qui l'a trouvee dans mes ancetres!lol

    c'est pour cela que j'ai une de mes soeurs ainee qui a ecrit une 20 aine de poemes

    et que moi,j'ai ecrit ma vie depuis mon adolescence!!ça pourait faire un livre!!!

    mais pas assez de sous pour le produire!!

    dis ,donne moi des nouvelles!!!

    bonne journee avec des gros bisous

     

    5
    Lundi 24 Novembre 2014 à 10:21

    bonjour Nadine....

    merci pour ta visite , je te souhaite également une nonne journée et une bonne semaine , je ne sais si le soleil sera toujours au RDV mais après la pluie le soleil ,dit-on !! ...alors pour l'instant il brille mais il ne faut tout de même pas rêver nous somme à la mi novembre et dire que dans un mois nous serons à Noel , le temps passe vraiment trop vite .......

    en plus de chanter il fait de beaux poèmes , des poèmes rarement écrit de cette façon mais il y décrit tout son amour qu'il a pour sa femme , un homme au grand cœur ...

    passe une bonne journée Nadine et une bonne semaine que je te souhaite ensoleillée , s'i elle ne l'est pas dehors qu'elle soit ensoleillée dans ton cœur ..

    bises

    ghislaine

    4
    Lundi 24 Novembre 2014 à 10:00

    Bonjour Nadine belle chanson ,merci pour les paroles.

    bon début de semaine bisous monique

    3
    Lundi 24 Novembre 2014 à 09:58

    coucou bon debut de semaine bisous

    2
    Lundi 24 Novembre 2014 à 08:32

    coucou Nadine,

    Superbe chanson, quelle belle déclaration d' amour ! 

    merci pour tes compliments,

    çà fait du bien de se reposer le temps d'un week-end, 

    après toutes ces journées à courir,

    je te souhaite une belle semaine et te fais de gros bisous,

    léchouilles des loulous !

    ♥ Belle semaine d' Athos & Cheyenne ♥

    1
    Lundi 24 Novembre 2014 à 07:05

    coucou Nadine

    j'espère que tu as passé un bon week end et que le beau temps était au rendez vous

    Ici c'était plein soleil et douceur, que demander de plus pour une fin novembre ? lol

    dis donc ton mari rentre tard du boulot habituellement. Tu dois apprécier qu'il rentre plus tôt en ce moment 

    Le mien fait 6 heures 13 heures, donc il est là tous les après midi 

    comme ça nous pouvons faire nos travaux dans la maison

    Mais c'est quand même fatiguant, il en a un peu marre 

    bonne journée à toi

    bisous 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :