• TV Words & Music - 1979 "Put You Together Again "

     

    Put You Together Again - 1979

     

     

    Vidéos rares des prestations live de Colm . 

    L'une très courte 1.20 la chanson n'est pas entière lors de l'inauguration de la seconde chaîne irlandaise en 1978 .

    Puis comme l'invité de l'émission  Words And Music en 1979 .

     

     

    1978  

     

     

    Invité vedette de l'émission de  Irish TV show Words & Music

    Put You Together Again - 1979

     

     

     

     

    Chanson originale de Hot Chocolate de 1978


    When you can't take any more
    when you feel your life is over
    put down your tablets and
    pick up your pen and
    I'll put you together again.
    If your faith withers away
      And God can't bring you your answer
    write me a letter I'll read it and then
    I'll put you together again.
    Put us together
    together again
    put us together again
    when things look hopeless
    just write me and then
    I'll put you together again.
    If there's no light anywhwew
    and you've got no one to turn to
    I'll lead you out of the darkness and then
    I'll put you together again.
    Put us together
    together again
    put us together again
    drop me a few lines
    telling me when and I'll
    put you together again.
    When things look hopeless
    just write me my friend and
    I'll put you together again.

     


    Lorsque tu  ne peux en supporter  plus
    quand tu sens que ta vie est finie
    poses tes comprimés et
    prends ton stylo et
      Et je te redonnerais de la joie de vivre à nouveau .
      Si ta foi déperrie
      Et que Dieu ne peut  t' apporter de réponses
    Ecris-moi  une lettre, je la lirais, puis
    Je te redonnerais de la joie de vivre à nouveau .
    joie de vivre
     à nouveau 
      joie de vivre  à nouveau

    lorsque la situation te semble désespérée
    juste écris moi, puis
    Je te redonnerais la joie de vivre à nouveau .
    S'il n'y a pas de lumière nulle part

    et que tu n'as personne vers qui te tourner
    Je  te fairais sortir de l'obscurité, puis
    Je te redonnerais la joie de vivre à nouveau .
     la joie de vivre
     la joie de vivre à  nouveau 

    redonner la joie de vivre à nouveau 
    envois-moi quelques lignes
    me disant quand et je viendrais
     faire naître de nouveau la joie de vivre.
    Lorsque la situation semble désespérée
    écris-moi mon ami et
    Je viendrais faire naître de nouveau la joie de vivre .

     

    Medley incluant la version française Gérard Lenorman , la version allemande Vicky Léandros et originale anglaise de la chanson "I'll put you together again"  par Hot Chocolate

     

     

     

     

    Emission Words & Music visible en entier ICI

     

     

     

    -----------------------------------------------------------------------------------

     

    INFORMATION

    A l'attention de mes visiteurs étrangers utilisant tweeter

    Attention sur tweeter une personne twitte en son nom MAIS Colm n'a pas de compte twitter ce n'est pas lui

     

     

    Yahoo! Pin It

    Tags Tags : , , , , , ,
  • Commentaires

    10
    babeth farfadet
    Dimanche 8 Mai 2016 à 14:58

    bonne semaine  nadine

    me re voila des amis de blog chez moi

    cela fait plaisir , mes fatiguer  plus l'habitude  du monde

    j'espère que tout va pour la familles

    bisous  le sourire de clonn

    me réconforte

     

    9
    geoss
    Samedi 7 Mai 2016 à 10:54

    bonjour Nadine

    super les vidéos de Colm 

    je te souhaite un bon WE

    bisous ... Georges

    8
    Elantra
    Samedi 7 Mai 2016 à 01:31
    Elantra

    Allô p'tite soeur...

    Belle vidéo en entrant sur ton blogue avant d'arriver ici, il parait jeune et on voit le changement avec les années, surtout pour la voix. Je me rappel de nos grandes lunettes qui étaient à la mode.  Je me souviens de Vicky Léandros avec ses grands yeux. On ne l'entend plus souvent depuis longtemps. L'année passé je voulais être moins présent sur les blogues, mais je l'était autant qu'avant, mais là je vais m'éloigner un peu pour cet été. Nos hivers nous enlève de l'énergie et j'ai besoin de recharger mes batteries et je pense que ça me fera du bien.

    Bisous, bonne été et prend soin de toi,

    Ton p'tit frère qui t'aime bien.

    7
    Jeudi 5 Mai 2016 à 16:46

    Coucou à toi mon amie bisous du jeudi 

    sous le soleil et la douceur enfin une

    belle journée printanière qui nous permet

    de profiter de nos jardins ou de nous 

    promener sans soucis gros bisous et à demain

    si connexion possible parce que ça rame un 

    maximum en ce moment Amitié Mado 

    6
    Mercredi 4 Mai 2016 à 20:42

    Bonsoir Nadine

    Très bon ton article...j'aime

    Je passe te souhaiter un bon jeudi de l'ascension...il fait beau il faut en profiter... du coup pour rire bien sûr je me suis mise à la carotte pour bien bronzée...

    passe une belle soirée.

    bisous

    5
    Mercredi 4 Mai 2016 à 14:37

    bonjour, je découvre ces versions même celle de Lenorman que j'apprécie beaucoup, un chanteur tout simple ....Pour l'usurpation d'identité cela devient de plus en plus fréquent, un fléau

    bisous

    4
    Mercredi 4 Mai 2016 à 11:22

    Bonjour ma Nadine

    En un clic me voilà dans le bel univers de ton blog pour te remercier pour ton gentil passage sur Blogger, un plaisir de te lire.

    C'est toujours avec grand plaisir que j'écoute la belle voix de Colm qui me charme mais quelle belle interprétation également de Gérard Lenormand et de Vicky Léandros qui a vraiment une splendide voix, merci pour cet excellent partage musical.

    Je te souhaite une excellente journée et t'envoie de gros bisous ensoleillés et d'amitié de mon île intense.

    PS : Ci-dessous les liens de mes deux blogs que j'alimente d'articles : Canalblog chaque vendredi matin et Blogger qui remplace celui d'Eklablog.

    http://allamanda97.canalblog.com/

    http://fany97440.blogspot.com/

    3
    mimi07
    Mercredi 4 Mai 2016 à 10:20

    coucou ma nad!!!!jolie chanson!!

    mais s'il suffisait d'ecrire pour qu'on nous redonne

    la joie de vivre,ça serait trop beau!

    en tous les cas ton colm me plait!!

    aujourd'hui leger soleil!!!

    bonne journee ma nad et gros bisous

    2
    Oncle Dan
    Mercredi 4 Mai 2016 à 10:19

    Bonjour ma gentille Nadine .

    Le film" Io ti amo " avec la belle DALIDA " reste inédit  en FRANCE  .

    Elle y interprète quelques chansons dont certaines sont devenues célèbres .

    MERCI de ton SUPERBE ARTICLE  .

    Je viens d'écouter dans l'intégralité les 4 versions proposées .

    COLM  et  VICKY   .... C'est  du bonbon !  cool

    Je te souhaite une douce journée .

    Gros bisous ... Daniel .

    1
    Mercredi 4 Mai 2016 à 09:51

    Bonjour ma Nad 

    Que de belles paroles dans cette chanson, je ne vais pas t'écrire une lettre elle serait longue simple quelques mot sur ce petit billet pour te souhaiter une belle journée le ciel est bien bleu ce matin et le soleil brille c'est du bonheur après toute cette pluie que nous avons eux jusqu'à présent et qui fait ressortir trop d'humidité espérons que cette fois il restera encore longtemps 

    que ta journée soit douce et merveilleuse je t'envoie mille bisous poussé par un petit vent doux de ce matin

    Marlène

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :