• TV Lets Face The Music - Lerner & Lowe " If ever I would leave you" - " Si jamais je devais vous quitter "

     

    " If ever I would leave you" -  "   Si jamais je devais vous quitter "  1989

     

     

    Emission Lets Face The Music - Lerner & Lowe de 1989 avec cette merveilleuse interprétation de Colm .

    "If Ever I Would Leave You" est  tirée de Camelot .

    C'est la chanson d'amour de Lancelot à Dame Guenièvre au début de l'acte II  .  

     

     

     

     

     If ever I would leave you
    It wouldn't be in summer.
    Seeing you in summer I never would go.
    Your hair streaked with sun-light,
    Your lips red as flame,
    Your face witha lustre
    that puts gold to shame!

    But if I'd ever leave you,
    It couldn't be in autumn.
    How I'd leave in autumn I never will know.
    I've seen how you sparkle
    When fall nips the air.
    I know you in autumn
    And I must be there.

    And could I leave you
    running merrily through the snow?
    Or on a wintry evening
    when you catch the fire's glow?

    If ever I would leave you,
    How could it be in spring-time?
    Knowing how in spring I'm bewitched by you so?
    Oh, no! not in spring-time!
    Summer, winter or fall!
    No, never could I leave you never at all!

     

     

    Si jamais je devais vous quitter 
      Cela ne serait en été.
      Vous voyant en été, je ne pourrais jamais m'en aller.
      Vos cheveux striés de la lumière du soleil,
      Vos lèvres rouges comme la flamme,
      Votre visage  éclatant
      A en  faire pâlir l'or!

      Mais si jamais je devais vous quitter,
      Cela ne serait en automne.
      Comment partirais-je  en automne, je ne le pourrais jamais

      J'ai vu comment vous pétillez
      Lorsque l'automne étouffe l'air.
      Je vous connais en automne
      Et je dois être là.

      Et pourrais-je vous laisser
      courant joyeusement dans la neige?
      Ou un soir d'hiver
      quand vous captez le rougeoiement du feu  ?

      Si jamais je vous laisse,
      Comment se pourrait-il que cela soit au printemps?
      Alors que je sais qu'au printemps je suis envoûté par vous ?
      Oh, non! pas au printemps!
     Ni été, ni hiver ou automne!
      Non, jamais je ne pourrais vous quitter  ! jamais !

     

     

     

     

     

     

     

    Yahoo! Pin It

    Tags Tags : , , ,
  • Commentaires

    27
    Mercredi 18 Février 2015 à 19:21

    Allô Nadine...Il n'y a aucun bon moment pour partir. Surtout pas le printemps quand tout renaît. Quand on voit l'automne, on sait que l'hiver s'en viens et ensuite tout deviens gris, terne, le froid égale la mort, qui est la seule vérité dans la vie. J'ai hâte au printemps, ☺J'aime bien les paroles pleins de positif.

    Bisous et bonne soirée,

    Ton p'tit frère qui t'aime bien.

    26
    Mardi 17 Février 2015 à 17:04

    Bonjour ma douce Nadine

    C’est dans ton univers que je passe te souhaiter une bonne journée

    J’espère que tu vas bien aujourd’hui il ne fait pas très froid

    Demain je suis encore une fois absent  petite visite chez mon beau fils

    Bisous ton ami  Johnny

     

    25
    Mardi 17 Février 2015 à 16:26
    coucou  je  suis  désolée mais  c'est un copier  coller
    des nouvelles de ma princesse
     pour l'instant elle mange    même si  c'est peux
    mais  elle  tient   le coup    si j'avait écouter la véto
     elle ne serait plus de  se monde je  dois  surveiller    ses  yeux  des  qu'ils jaunisse   la  je  devrait m'en séparer .son cancer du foie est  étendue  
    mais   elle peux  pas me  dire combien de temps  
     quelle sera  avec nous sniffffff
    je  l'ai nourrit  a  la  pipette  pas  évident la  elle 
    mange des croquettes pour chaton
    elle a toujours  était  difficile jamais de pâtée  ou  autre  comme jambon ou  poisson
    je dors très mal  de peur  quelle  souffre la nuit
    je  te remercie de tes  passage de soutien  
     je  te fait de gros bisous
    24
    Mardi 17 Février 2015 à 16:08

    hello  nadine

    je reviens doucement , merci de ta visite

     

    bisous

    Image du Blog minette13.centerblog.net

    23
    Mardi 17 Février 2015 à 10:07

    coucou bonne journeé a toi en ce mardi amitieé vero:;:

    22
    Mardi 17 Février 2015 à 10:05

    Hello
    pitit bijour du jour,lol
    bon je rigole
    n'empêche j'aime mieux les autres jours
    restons nous même et avons nos je t'aime
    c'est si beau...
    bises amicales.
    y.

    21
    Mardi 17 Février 2015 à 09:07

    coucou oh cva aller passer une tres bonne journée bisous

    20
    Mardi 17 Février 2015 à 09:00

    coucou,j'espère que tu vas bien,je continue ma route pour allez voir tout mes amis,je te souhaite un très bon Mardi,bises

    19
    Mardi 17 Février 2015 à 08:28

    Bonjour Nadine .

    J'espère que tu vas bien  et 

    je te souhaite de passer une bonne journée de Mardi Gras .

    Bisous de nous deux .

    ftecarnavalMardiGras

     

    18
    Mardi 17 Février 2015 à 06:43

    coucou Nadine

    j'espère que tu as prévu ton costume c'est carnaval et il y auras de l'ambiance dans les rues ...
    bon mardi et amuse toi bien
    gros bisous edith

    17
    Lundi 16 Février 2015 à 22:49

    Coucou Nadine

    Oui je sais il est bien tard, mais vois tu demain c'est la reprise aussi je profite de la fin de week end pour venir te voir

    Aujourd'hui c'était repos....enfin repos... bien grand mot car je n'ai pas arrêté............... de courir bien sur !! entre les corvées, et les rdv coiffeur, médecin et les courses pffff... journée marathon quoi !

    Vivement demain que je me repose lolll

    Bonne semaine ma belle, profite bien avant les vacances qui arrivent( on a les mêmes^^)

    Gros bisousss

     

     

    16
    Lundi 16 Février 2015 à 17:37

    coucou Nadine

    Demain j'ai rendez-vous chez le médecin...

    je comprends pour ton ordi moi aussi des fois

    ça m'arrive et je fais une restauration du système...

    passe une bonne soirée

    bisous

    15
    Lundi 16 Février 2015 à 16:54

    Bonsoir ma douce

    Merci pour cette splendide chanson romantique  et vive l'Amour I Love You.

    ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

    Dans le calme de la nuit,

    je viens sans faire de bruit,

    pour te souhaiter bonne nuit.

     

    Les fleurs de la nuit, les étoiles de minuit, 

    les anges du paradis sont tous réunis 

    prêt de ton lit pour te dire bonne nuit

     

    Mes yeux refusent de se fermer 

    parce qu'il me reprochent de ne pas 

    t'avoir souhaité bonne nuit,

    alors je te souhaite de tout mon cœur 

    douce et agréable nuit.

     

    Avec ce joli poème pris sur le net je viens te remercier de ton gentil passage et ta fidélité à mon blog, te lire est un plaisir. J'espère que ton WE s'est bien passé et je te souhaite une douce nuit étoilée.

    Gros bisous d'amitié de mon ti rocher.

    14
    Lundi 16 Février 2015 à 14:23

    ma gentille Nadine je ne t'oublie pas

    13
    Lundi 16 Février 2015 à 13:36

    Hello ma nadine nous voila de retour

    on avait un rendez-vous ce matin mais finalement notre rendez-vous est reporter à lundi prochain

    au milieu de notre trajet on nous téléphone comme quoi la personne qu'on voulait voir est malade grrr

    alors on a était faire quelque magasin et j'ai acheté un pare-feu pour le poêle comme ça il y aura plus de sécurité pour lorenzo

    aller place à la musique sur mon blog

    bon début de semaine

    gros bisous

    12
    Lundi 16 Février 2015 à 13:35

    Bonjour,  une chanson  pour la st Valentin,  malheureusement  avec la tablette je n'ai pu lire que les paroles....mon mari a pris l,ordinateur  !,,chacun  à  son tour  lorsqu'on  n'est  pas à  la maison,on partage !

    bisous

    11
    Lundi 16 Février 2015 à 13:27

    Hello Nadine
    lundi, je n'aime pas le lundi.
    il a raison de le chanter et si bien en plus
    le véritable amour, ne se quitte jamais.
    qu'importe les saisons, il reste accrocher au coeur à jamais.
    ah! l'amour...
    prends soin de toi
    bise amicale.y.

    10
    Lundi 16 Février 2015 à 11:59

    bonjour à toi

    merci de tes visites

    superbe post

    avec une tres belle chanson

    merci du partage quotidien

    amitié

    9
    Lundi 16 Février 2015 à 11:17

    Bonjour Nad

    pas facile de trouver la page pour venir voir les résultats des tes dernières devinette sur les chansons tant pis je ne saurais pas si j'ai trouvé ....en tout cas j'espère que ton WE c'est bien passé ....je te souhaite une douce journée et dépose des bisous d'amitié

    marlène

    8
    Lundi 16 Février 2015 à 10:48

    coucou ma nad!!!!oui,c'est vrai ces ordis quand ça ne va pas

    on les ficherait par la fenetre!!mdr!!

    hier j'ai eu ma petite fille melodie avec son cheri!

    ont a joue aux cartes  ,ça lui change les idees,et puis apres

    elle est aller voir son pere!!!pas brillant du tout!

    cette pauvre gamine se se fait pas des illusions!

    elle etait presente quand le docteur a dit,leucemie aigue!

    enfin toujours pas de chambre sterile de libre a lyon!

    alors il attends!je n'ai jamais vu ça!!

    bon debut de semaine ma nad avec des gros bisous

    7
    Lundi 16 Février 2015 à 10:48

    Coucou chére Nadine , voilà un grand amoureux et romantique ! . Le temps reste à la grisaille donc pas agréable pour les vacanciers et même pour les locaux ! . Bonne journée et merci pour ta visite sympa , bisous , Susan

    6
    Lundi 16 Février 2015 à 10:42

    coucou je passe te souhaiteé une bonne journeé en ce lundi porte toi bien amitieé vero:;:

    5
    Lundi 16 Février 2015 à 10:39

    Coucou gentille Nadine .

    MERCI d'être venue prolonger ton Week - end en amoureux en venant écouter

    les chansons de mon dernier article .

    L'interprétation de " Nous les amoureux "

    par J.C. Pascal est présente dans mon blog .

    En tapant : amoureux dans recherche ...

    Tu la trouveras très facilement . yes

    Ne nous quitte pas pas ...

    Même pas en été !!!! lol he

    Absolument MAGNIFIQUE cette chanson .

    Gros bisous ... Dan

    4
    Lundi 16 Février 2015 à 09:34

    Coucou mon adorable Nadine

    Je passe en ce début de semaine, voir si tout
    va bien pour toi.
    J'espère que tu as passé un bon week end et que
    tu as eu un meilleur temps que par chez moi.
    Pluie à faire déborder les ruisseaux...

    Mais comme la semaine va être identique par ici,
    je t'emmène une fois de plus survoler de magnifiques
    paysages à la Réunion, pour nous réchauffer le coeur.
    Tu cliques ici : Youtube
    Ou là :
    https://www.youtube.com/watch?v=f82lDM_rf5A

    Je te souhaite un agréable lundi avec plein de petits
    bonheurs pour l'adoucir.
    Prends soin de toi.
    Lolli

    3
    Lundi 16 Février 2015 à 09:29

    coucou Nadine

    et bien c'est sur que ça rend chèvre, dingue ou je ne sais quoi parfois ces ordis !

    Enfin si tu as réussi à le soigner, c'est le principal lol

    je ne sais pas si tu es passée vendredi car moi non plus pas passée sur les blogs depuis jeudi soir

    Un peu de flemme en ce moment lol

    après le beau temps , la pluie samedi et là, brouillard

    c'est jamais pareil lol

    bonne semaine à toi

    bisous

    2
    Lundi 16 Février 2015 à 09:09

    Coucou Nadine,

    je ne sais pas pourquoi la vidéo ne veut pas démarrer snifff !

    çà rame, rame rameur ramez ♫♪  ! lol

    je repasserais...

    ah ! ces ordis, z'ont le don de rendre les gens "chèvre"

    heureusement que mon z'homme s'y connait, sinon, je pense qu'il y a longtemps que j'aurais jeté l'éponge lol !

    Nous avons eu un magnifique dimanche et ce matin nous sommes dans le brouillard,

    çà ne pouvait pas durer ! bouhhhh !

    je te souhaite un bon début de semaine et te fais de gros bisous,

    léchouilles des loulous !

    ♥ Bon week-end  d' Athos & Cheyenne ♥

     

    1
    Lundi 16 Février 2015 à 07:41

    coucou Nadine

    as tu passé un bon wkend ...
    nous voila déja lundi je te souhaite une bonne journée et agréable semaine
    gros bisous edith

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :