05 - The Tudors - Le fantôme de Lord Darcy

 

 

Lord Thomas Darcy  - Colm Wilkinson 

 

 

 

 The Tudors est une très bonne série Canado-Irlandaise sur le règne d'Henri VIII , " un très gentil roi " ayant une propension à faire torturer ses opposants , les pendre ou les décapiter - privilège des nobles - 

En mai 1511, Lord Darcy  fut envoyé avec près de mille hommes au Nord de l'Afrique afin d'aider Ferdinand d'Espagne.  Il écrivit personnellement au Pape afin de le convaincre d'adhérer au divorce d'Henry. Cependant, il était opposé à la dissolution des monastère et à ce qu'Henry soit le seul régent de l'Eglise en Angleterre. C'est pourquoi il participe au Pélerinage de Grâce où il sera d'abord pardonné le 18 janvier 1537 (ou 36).  Seulement, il sera ensuite accusé de trahison 

Lord Darcy fut appréhendé, envoyé à Londres et détenu dans la Tour de Londres  , au même titre que plusieurs autres dirigeants du nord du pays. Il fut condamné pour trahison et fut décapité  ( 30 juin 1537) , sa tête installée et exposée sur le pont de Londres .

 

 

 

C'était le joyeux temps sous  Henri VIII et Thomas Cromwell .

 

Dans la série, il se lie d'amitié avec Charles Brandon , Duc de Suffolk . Le Duc trahira son ami Darcy .

Tomas Darcy  réapparaîtra en tant que fantôme hantant le Duc lors de la saison 4.

 

Lord Thomas Darcy / Colm Wilkinson

Charles Brandon, Duc de Soffolk /Henry Cavill

durée 2.42

 

 

Dialogue en français 

 

CB

Bonjour Darcy 

TD

Votre grâce 

CB

Vous êtes mort

TD 

Oui, mais pas encore au repos, les vivants ne savent pas que les morts récents sont toujours autour d'eux, nous allons ici et là pour nous assurer que nos parents vont bien pendant que nous attendons notre deuxième terre 

CB 

la victoire 

TD 

Je suis parmi les morts et j'ai rejoins les fantômes de toutes vos victimes, votre grâce, mais ne soyez pas trop en deuil, ils ne sont pas amers même les enfants ne pensent à rien d'autres sauf à arrêter ce mouvement infini, cette calvacade ici et là comme des doubles de nous-mêmes et quand nous aurons réglé tous nos comptes , les anges viendront nous emmener à notre lieu de repos 

CB

Je souhaitais que vous ne me dérangiez pas mais maintenant je ne veux pas que vous partiez

TD

Je ne suis pas vraiment ici

CB

Je peux vous voir , vous entendre , vous êtes  ... Darcy

TD

Je ne suis PAS Darcy , je ne suis RIEN si vous tendez la main pour me toucher, elle ne trouvera que de l'air 

CB 

Désolé de vous avoir trahi , pardonnez-moi  Oh ! Tom 

TD

Je ne peux pas faire ça , les vivants sont si égoïstes , ils ne peuvent penser qu'à eux-mêmes .