-
28 - The Meaning of Life ... le sens de la vie 6 (6/6)
Gay Byrne - Colm Wilkinson
[colère , trac et mort ]
GB : racontez l'histoire que votre fils raconte sur vous et un livre sur la gestion de la colère ... elle est vraie ?
CW : oh oui , j'ai vu un livre sur la gestion de la colère et je me suis dit "tu devrais le lire ..." parce que tout le monde dit que je suis soupe au lait . Alors je l'ai commandé , quand la libraire l'a reçu ils m'ont appelé , "vous pouvez venir Mr Wilkinson le livre est arrivé " . Je suis donc aller en ville le chercher et j'arrive , et ce seul exemplaire il l'avait vendu à quelqu'un d'autres . Je suis devenu dingo , une colère dingue ( rire) , les traitant d'idiots et de pleins d'autres noms ...
GB : réellement ?
CW : j'ai perdu tout contrôle , maintenant je peux pas l'oublier , ma femme et les enfants n'arrêtent pas de me le rappeler en se moquant " c'est la seule personne que l'on connaît qui rentre en rage pour un livre sur le contrôle de la colère "
GB : Et dans l'autre main Bouddhisme , pas d'alcool , pas de cigarettes et vie saine
CW : oui ça c'est pour continuer à faire ce que je fais ( montrant sa gorge) . Mais je pense prendre maintenant plus de plaisirs , il est temps que je respire le parfum des roses , de rester plus longtemps en famille , passer du temps avec les enfants et poser un peu plus les valises .
GB : Pensez-vous à la mort ? Que vous inspire t-elle ?
CW : Je la hais . Je hais l'idée de toute mortalité . J'ai sans doute peur de l'inconnu . Je n'aime pas l'idée d'agonie et de ne pas savoir ce que l'on devient .
GB : C'était ma dernière question : que pensez-vous qu'il arrive après ?
CW : Je sais par expérience que je sens des présences - bien , peut-être parce que je leur demande d'être là - lorsque je monte sur scène . Je souffre habituellement d'un énorme trac et d'une énorme nervosité ...
GB : vraiment ?
CW : oh, absolument - un truc démentiel . Toujours j'ai eu , toujours j'aurais. Comme lors des premières cette impression de devoir traverser un mur de brique - vomissant, ne mangeant pas pendant des jours, quelque chose d'incroyable . Mais on le fait on passe au travers et cela s'apaise après un certain temps . Mais lorsque je monte sur scène, je pense à ma mère, mon père, mon frère, ma sœur . Et je pense " ils sont là , avec toi ce soir"
GB : ils sont là
CW: oui . Bien je leur dit d'être là
GB : pensez-vous les revoir à nouveau ?
CW : J'espère, j'aimerais mais je ne suis pas vraiment sûr de ça . Je suis une sorte de Nouveau-Né Agnostique . Vous savez c'est la grande question . Je ne sais pas , j'aimerais, j'espère .
GB: Dernière question , vous allez pouvoir pousser un soupir de soulagement
CW : (riant et plaisantant) Non , j'ai aimé , je pourrais parler toute la journée " moi, moi, moi, moi ... " ( jeu de mot en anglais sur le moi qui se dit Me [mi] et la note Mi ) . Les chanteurs c'est ce que nous faisons pour nous échauffer . Un ego-trip , vous connaissez cette blague " Assez parler de moi. Si on parlait de vous . Que pensez-vous de moi ? "
GB : (éclatant de rire ) Ok supposons que ce que Deirdre croit, ce que votre mère croyez, que ce que les Frères Chrétiens croyaient , supposez que cela soit la vérité , que vous cassiez votre pipe et que vous LE rencontriez aux Portes du Paradis . Que lui diriez-vous ?
CW : Cela serait Jésus Christ de Nazareth ?
GB : Je ne sais , comment le saurais-je ?
CW : Oui , ok . Je dirais " Bien , tu as raison . J'ai tord . Ok . Mais il doit y avoir de super groupe ici. Pourrais-je inscrire mon nom comme chanteur ?"
GB : (riant ) je parie que vous le convaincrez .
CW : J'espère aussi .
Tags : colm wilkinson, gay byrne, la mort, le trac, the meaning of life 6, le sens de la vie 6
-
Commentaires
2escapade40Dimanche 8 Avril 2018 à 17:22Bonjour Nadine , oui un Colm qui se pose aussi des questions sur le sens de la vie et il n'est pas le seul ! . Bonne soirée et début de semaine , bisous , escapade
Bonjour Nadine,
Je suis de retour après cette pause un peu prolongée.
Et oui tu sais les soucis de la vie quelquefois...
Mais les blogs me manquaient et le plaisir de partager aussi.
J'ai écouté l'interview, merci d'avoir traduit tout cela, quel talent.
Je vais te souhaiter une belle semaine à venir.
Bises de Tonton Jean.
bonsoir,
la colère est parfois difficile à maitriser, mais là c'est le comble, surtout lors de cet achat. Moi je suis assez cool j'ai du mal à m'emporter.
Bon weekend et courage pour tes réunions
5edelweissLundi 9 Avril 2018 à 08:01Bonjour Nad
Tu sais avec tout ce que l'on voit et tout ce que l'on entends nous ne pouvons pas nous empêcher de piquet des colères la vie n'est pas toujours facile.
passe un doux lundi gros bisous
Marlène
Bonjour
merci de cette fin d'interview,
ah la colere parfois cela ne s'explique pas, on est en colere pour un petit rien, mais je comprends Colm,
le livre a été commandé, pret pour lui qui l'avait demandé , lui,
et ils ne l'ont meme pas mis de coté,
ils l'ont laissé là au magasin, libre d'etre acheté par un quidam et ce fut fait
il a eu raison de montrer son mécontentement
sur que les artistes doivent faire un sacré spectacle aux cieux
et avec des effets speciaux made in Jesus Christ LOL
7oncle DanLundi 9 Avril 2018 à 09:56Bonjour ma Nadine .
Merci DE TA VISITE dominicale .
Merci également de nous offrir ce sixième et dernier volet .
Lorsque l 'on regarde le visage de Colm ... L 'on ne peut s'imaginer
un homme en colère !
Un interwiev très intéressant que j 'ai lu avec plaisir .
Bon début de semaine .
Gros bisous ... Daniel
-
oncle DanMardi 10 Avril 2018 à 09:40
Bonjour ma Nadine .
Merci de poursuivre ta balade musicale en écoutant
Michèle Torr .
Je relis avec plaisir cette belle publication .
Gros bisous .
Daniel
-
Bonjour ma petite Nadine,
Intéressante cette fin d'interview.
Nous avons de la pluie et il fait frais.Même temps qu'hier.On manque de soleil pff ! Hier nous ne sommes pas sortis, restés chez nous tranquilles.
Je te souhaite de passer une agréable semaine ma douce amie et te fais des gros bisous.
Je ne posterais plus rien dans mon blog fantasy, plus motivée, je le laisse en ligne pour ceux qui aiment.Je préfère m'occuper de mon blog gothique.
Florence
9mimi07Lundi 9 Avril 2018 à 13:48coucou ma nad!!!il a de la colere comme tout le monde
c'est normal!!!mais il chante tellement bien!!
aujourd'hui il pleuvine,marre de ce temps,et j'ai toujours mal aux doigts
bon debut de semaine et gros bisous
Bonjour Nadine
Il a eu raison de piquer sa colère , suis pareil , le livre était commandé alors pourquoi l'avoir vendu à un autre , que de l'avoir mis de coté !
Il a encore été bien gentil car moi j'aurais tout retourner le magasin mdr
J'aime bien le voir sourire Colm , m'imagine pas le voir en colère
Il porte sur son visage toute la gentillesse , et suis sincère
Merci Nadine , j'aime bien tes "postes" , toujours un plaisir de venir te voir
Pour ta réponse , non je ne sais pas ce qu'elle devient , faudra que je fasse des recherche pour en savoir plus sur elle
Merci de ta fidélité , et bonne journée
Bisousssss
Allô p'tite soeur,
Encore 5 jours et je serai déménagé. J'ai bien hâte d'entendre les oiseaux et de sentir la rosée tôt le matin durant mes fin de semaines. Je vais reprendre aussi mes balades en vélo dans la nature pour oublier nos hivers froid et long donc oublier un peu l'ordi sauf pour répondre aux e-mails. Cela me fera du bien de reprendre contacte avec moi-même. La semaine prochaine je serai aussi en vacance pour me replacer et faire rebranché mon internet.
*On ne connait pas ce qui se cache derrière cette porte mais je suis certains qu'il y a un monde parallèle au nôtre. Colm n'en est pas certain mais il le saura une fois de l'autre côté. Tous dépend de ce qu'on crois et ce qui nous a été écrit dans notre livre de la vie. Certain nous reviennent en ange protecteur et d'autres sont oubliés. Un sujet qui sera toujours discutable. Je ne sait pas si tu as pu ouvrir ma courte vidéo de ma journée en bûcheron, hahaha. Je pourrais te l'envoyer par internet si tu veux m'écrire à HUBERTL522@GMAIL.COM
Bisous, bonne semaine et prend soin de ta santé,
Ton p'tit frère qui t'aime bien.
Coucou Nadine
Pour changer , enfin si on peut dire , j'ai visionner la vidéo à l'accueil
Très sérieux Colm , et quelle voix ! magnifique slow
J'ai bien aussi une guitare mais je ne joue pas si bien
Tout le monde se sauverait mdr , et bravo à tout l'orchestre
C'est pas long quand on aime , merci beaucoup de nous en faire connaitre d'avantage
Ahh , je vois , tu as donc la même aventure que moi , c'est mieux que rien hihi
Bonne journée , bisousssss
bonjour Nad,
j'espère que ton W.E. s'est bien passé... Pas de colère pour toi ?? je te le souhaite
bisous
Bonjour Nadine.
Ce matin on c'est réveillé avec un ciel tout gris qui tiens sa promesse car il neige de bon coeur et déjà tout est blanc.
Ca existe aussi les giboulées d'Avril...
J'espère qu'il fait meilleur temps chez toi.
Je te souhaite une bonne journée de Mardi.
Bisous de nous deux.
coucou nadine
envie de cloclo remuant
va dans la rubrique version inédite, tu vas bien danser lollllll
bonne journée nadine
gros bisous
17babethMardi 10 Avril 2018 à 16:45ouaf quil est beau sur la vidéo
voila ordi réparé donc du boulot pour tout refaire
disque dur bisous
bonsoir ma belle,tant que l'on n'arrive pas aux mans , ça va , mais les paroles peuvent dépasser la pensée , mais il est trop tard , ce qui est est dit , ce matin , un beau soleil et la grisaille et le vent l'après-midi , pas vu la pluie mais elle a dû tomber quelque part , bonne soirée , bisous
Bonsoir Nadine,
J'ai une amie britannique et depuis que je la connais (50 ans), je ne l'ai jamais vu en colère. Pour ma part, je l'ai souvent bien gérée mais je ne me suis jamais trouvée "soupe au lait" . Il est possible que Colm ait maîtrisé sa colère par le chant sans vraiment y penser.
Le trac avant d'entrer en scène, j'ai toujours entendu dire dans ce monde d'artistes que tous les bons artistes éprouvaient pas ce petit quelque chose mais cela ne se voit pas toujours, l'artiste est sous les projecteurs devant un public souvent dans le noir
Bises
Ajouter un commentaire
Gros bisous ma douce bonne fin de dimanche amitié Mado