• The Meaning Of Life . .. Le sens de la vie 1

    The Meaning Of Life . .. Le sens de la vie 1 (suite )

     

     

     

    GB : Colm , vous êtes né en 1944 , à Mangerton Road , dans une modeste maison  . Vous étiez 10 enfants : six filles et 4 garçons . Pourriez-vous me décrire cette famille pour moi .

    CW: Folie ,c'était la folie . Mais je me rappelle que ma mère réussissait à gérer tout ça .Nous n'avions pas ce qu'on pourrait appeler le confort mais lorsqu'on regarde les photos d'alors , nous étions bien nourris et toujours bien habillés .[dans une autre interview il avait précisé que sa mère ne voulait pas que ses enfants aillent sur Dublin mal habillés donc ils mettaient leurs habits du dimanche ] Ma mère était fantastique pour s'occuper de nous tous .

    GB : Etait-ce un foyer religieux ? je parle des saintes images et des neuvaines [prières et service spéciaux sur 9 jours ] , First Fridays [jours de jeûne et confessions], messes tout çà ?

    CW : Oui , ma mère était très, très religieuse . Mon père, je pourrais dire qu'il était ce que Brendan Behan [poète et écrivain irlandais ] appelle " un catholique malade" . Quand les choses  allaient mal , il commençait à prier . Ma mère , elle, avait une forte croyance . Et , parfois, j'aimerais avoir cette croyance, c'est de cette croyance  qu'elle tirait son bonheur .

    GB : Ok, et pour vous avec cette merveilleuse formation religieuse à la maison , vous deviez être chez les Frères Chrétiens comme nous tous ...

    CW : Tough ( répété 3 fois) (traduction au choix ) dur, sévère, pénible, rude, féroce ou cruel

    GB :  l'objectif déclaré était de passer l'Inter Cert et décrocher le Leaving Cert [diplôme minimum en Irlande pour avoir un travail sorte de certificat d'étude et brevet des collèges ]  pour obtenir un bon travail dans la fonction publique mais  dont le véritable but  était de nous inculquer les principes de notre Sainte Mère l'Eglise   ...    

    CW : la Crainte de Dieu ... !

    GB : ... échoué dans votre cas ?

    CW : absolument et totalement ! échoué .

    GB : même quand vous étiez à l'école .

    CW : Je posais toujours des tas de questions sur des choses comme " Dieu a fait le monde en 7 jours" et tout ça . Je me rappelle, à l'école, ce gars qui nous faisait la classe que l'on appelait "de Doctrine Religieuse", et il dit , "aucune questions?"

    Et je me suis levé et je lui ai dit  - je m'en rappelle parfaitement parce que  j'ai passé un  très mauvais quart d'heure - " si Dieu connaît toute les choses passées, présentes et à venir, comment peut-il y avoir tant de mort, carnage et pauvreté dans le monde ? et si il sait pourquoi il ne fait rien ? pourquoi il permet que cela arrive ? "

    Il m'a répondu " Tu es très proche du calvinisme  , soit très prudent !! très prudent  "  ... 

    (rires) en tout cas , il n'a jamais répondu à ma fichue question . et c'est resté pour moi un point de friction, de discussion . Même à ce jour ,je n'admets pas la souffrance . Si c'est supposé être un Dieu , le Très-Haut , un Dieu de compréhension et de bienveillance , je ne conçois pas que l'on puisse assister à tant de souffrance  . Je ne  comprends pas .

     

     

     

     

    GB : Votre père avait sa propre entreprise . C'était une entreprise du bâtiment ou d'asphalte ?

    CW :  Il a travaillé pour une entreprise comme contractuel en asphalte . Il était épandeur de bitume sur toit et terrasse  et finalement il a créé sa propre entreprise .  J'ai travaillé avec lui pendant 5 à 6 ans [ de 15/16 ans à 20/21 ans ]. Mais je n'ai pas supporté . Il s'était fait lui-même , beaucoup  trop self-made man  , très dur et ne voulant rien  lâcher sur aucun point . Tellement de contentieux sont apparus entre lui et moi , nous n'avions pas de bonnes relations   .  Aussi finalement , je l'ai quitté et suis parti .

    GB : Etait-ce un homme heureux ?

    CW : Je ne sais pas . Il était très silencieux , un taiseux  . Et je dirais qu'il avait sans doute au plus profond de lui des tourments émotionnels . Je ressentais de l'amertume face à son attitude , à ses silences , ses réticences à nous parler parce que nous , ses enfants, nous aurions voulu partager des choses avec lui et il n'était pas une personne qui te serre dans ses bras et t'embrasse . Cette génération était comme ça , vous le savez

    GB :  Beaucoup étaient comme ça . Pas d'émotions  ni  de sentiments . 

    CW : Non , rien de cela .Cela faisait 3 ans que je jouais JCS à West-End  . Il est venu me voir juste pour ma dernière . [ dans d'autres interviews il précisait que son père était venu le voir 2 ou 3 fois en tout et encore trainé par ses sœurs ]  . J'étais  là en train de jouer  dans  un des plus grands succès de West-End . Et tout ce qu'il a dit à ma sœur c'est " Quand est- ce  que ce type fera t-il  un fichu véritable travail ?" 

    Quand je faisais les Miz , il est venu une fois me voir au Barbican. Son commentaire à ma sœur fut " Ce show ne serait rien sans notre Colm "  rien de plus et surtout rien à moi, jamais . Il ne m'a jamais rien dit . J'avoue avoir eu pendant longtemps du ressentiment, beaucoup de ressentiments parce que quand c'est votre père , vous espérez et attendez qu'il vous dise juste  "bravo" , " bien " .

    GB : vous aviez besoin qu'il vous le dises ?

    CW : Oui , exactement , j'avais un réel besoin d'entendre ce genre de choses , mais cela ne s'est pas produit . Mais peut-être que c'est ce qui m'a fait faire de plus grand effort  . Mon père avait une grande difficulté pour s'exprimer mais il y eut des moments où de mon côté  je ne lui ai pas parlé pendant des années  . Et je ne suis pas formidable pour ça moi non plus    .

    J'ai appris à essayer de parler . J'ai appris à dire à mes enfants " je vous aime. Je vous aime. Je vous aime "

    [ comme il avouait dans une ancienne interview, il était  devenu exactement comme son père, ne montrant, ni n'exprimant rien à ses enfants . Et c'est Deirdre qui lui a appris à dévoiler , à dire ses sentiments , qui lui a appris à aimer ] 

     

     

    Illustration musicale  

    Mangerton 1980

    chanson-bio sur son enfance   

    Mangerton, Oh Mangerton , je me souviens quand nous étions jeune

    Mangerton Oh Mangerton , je me souviens de cet été au doux soleil 

    Et c'était la vie d'enfant qui s'en allait

    mon visage rouge cramoisi

    les cheveux coupés,les jambes dodus, les bras blessés à force de grimper aux arbres

    Et la vieille voiture noire quittant la vallée et l'herbe était jaune et mourrait  

    Je ne peux revenir en arrière,

    je ne peux aller de l'avant mais je me souviens tout le temps de ce que nous étions 

    Mangerton, Oh Mangerton , je me souviens quand nous étions jeune

    Mangerton Oh Mangerton , je me souviens de cet été au doux soleil 

    Je me glissais dans le confessionnal pour avouer mes péchés

    dans la sainte crainte et en tremblant

    Avec le visage d'un renard le vieux prêtre observait

    et essayait d'entendre de ses oreilles fatiguées ma longue et terrible litanie . 

    Je ne peux revenir en arrière,

    je ne peux aller de l'avant mais je me souviens tout le temps de ce que nous étions . 

    Mangerton, Oh Mangerton , je me souviens quand nous étions jeune

    Mangerton Oh Mangerton , je me souviens de cet été au doux soleil 

    Nous avions fait les paquets , la famille s'agrandissait encore 

    et nous devions nous en aller renvoyé froidement , mis à la porte

    Je pensais que j'allais mourir, je savais pour sûr que j'allais pleurer au moment de partir .

    Ce que j'ai laissé derrière jamais je ne le retrouverai même si je continue à chercher  

    Je ne peux revenir en arrière,

    je ne peux aller de l'avant mais je me souviens tout le temps de ce que nous étions . 

    Mangerton Oh Mangerton je me souviens quand j'étais jeune

    Mangerton Oh Mangerton , je me souviens de cet été au doux soleil

     

     

     

     

     

     

    Yahoo! Pin It

    Tags Tags : , , , , , ,
  • Commentaires

    18
    Mardi 1er Décembre 2015 à 21:59

    bonsoir ma belle ,bien cette interwiew ,du côté météo ,c'est toujours la pluie ,bonne fin de soirée ,douce nuit ,bisous

    17
    Mardi 1er Décembre 2015 à 08:54

    C3voRexJmbbTtYa1Qc5qk3pvrE700x492

    Bonjour Nadine .

    Voila le dernier mois de l'année qui commence avec une bonne remontée de la température .

    Ca n'est peut être pas super pour le tourisme qui a besoin de neige , mais pour moi , je ne m'en porte que mieux si elle reste ou elle est .

    Je te souhaite une bonne journée et un mois de Décembre comme tu le souhaite .

    Bisous de nous deux .

     

    16
    Mardi 1er Décembre 2015 à 05:51

    coucou Nadine

    nous voila arrivé le 1er  décembre , les festivités approchent ...
    te souhaite une bonne journée en ce mardi
    gros bisous edith

    15
    Lundi 30 Novembre 2015 à 19:50
    coucou Nadine j'ai effacé un de tes commentaires, tu l'avais posté deux fois et c'était le même lol tu es guérie ? j'ai souvenir que la dernière fois que tu étais venue sur mon blog que tu étais malade il fait moins froid maintenant mais pas plus sain pour autant pour les maladies bonne soirée à toi bisous
    14
    Lundi 30 Novembre 2015 à 16:36

    Allô p'tite soeur,

    J'aime beaucoup écouter les témoignages de ces gens, ce qu'ils ont passé aux travers de leur jeunesse et on y ait tous passé avec ces problèmes familiaux. C'était aussi la loi de l'Église, pour pousser les femmes à faire autant d'enfants jusqu'à en mourir. Dommage que ces deux vidéos en soit couper. Je me souviens de ce jeux ''Kick the can'' quand on était jeune. Nos enfants ne sont plus sportif et ne traîne pas les rues comme ont le faisait, hihihi.

    Passe une belle semaine,

    Bisous et prend soin de ta santé,

    Ton p'tit frère qui t'aime bien.

    13
    Lundi 30 Novembre 2015 à 16:17

    Bonsoir ma Nadine

    Merci pour ton gentil passage sur mon nouveau bébé blog et heureuse de te retrouver sur Eklablog.

    J'avais commencé à faire un copier coller pour informer mes amies amis de ce nouveau blog et puis finalement je vois que beaucoup sont venus sur ce nouveau blog plus allégé avec le lien que j'ai mis sur l'ancien tout fonctionne, donc pas besoin que j'aille sur chaque blog informer... çà me fait gagner du temps ih ih ih !!!!! et l'autre devenait trop lourd....

    Magnifique ce Colm qui ne fait pas son âge et j'aime sa bonne humeur, il aime rire et c'est un homme très famille et comme il chante bien, c'est grâce à toi que j'ai découvert Colm, merci ma Nadine.

    Je t'embrasse très très fort de mon île intense en chaleur en ce moment.

     

     

    12
    Lundi 30 Novembre 2015 à 15:11

    Bonsoir ma Nadine

    Ce copier-coller pour vous informer qu'à partir de ce soir (chez moi) 30 novembre 2015, j'ai mis fin à mon blog sur Eklablog que vous connaissez : http://zoreillefany.eklablog.com pour le remplacer par un nouveau blog toujours sur Eklablog mais qui sera bien plus allégé...car vous êtes plusieurs à me dire que vous avez du mal à commenter, à ouvrir le blog que vous connaissez trop chargé en messages, en gifs etc....

    J'ai donc créé ce nouveau blog plus allégé dont voici le lien (qui remplacera celui que vous connaissez sur Eklablog) :

    http://ileintensedefany.eklablog.com

    et il vous suffira d'en changer le lien.

    Mon blog que vous connaissez http://zoreille.fany.eklablog.com reste ouvert, simplement je ne l'alimente plus et j'ai désactivé les commentaires.

    Rien de changé pour mon autre blog Allamanda sur canalblog.

    Je continuerai à faire chaque mardi matin un nouveau message sur ce nouveau blog sur Eklablog (là exceptionnellement j'ai fait un nouveau message ce lundi soir 30/11) et chaque vendredi matin un nouveau message sur mon autre blog sur canalblog.

    J'espère que vous continuerez à me suivre sur ce nouveau blog http://ileintensedefany.eklablog.com

    dont je vous souhaite la bienvenue.

    Merci à l'avance et bisous d'amitiés de mon ti rocher.

    Fany.

    11
    Lundi 30 Novembre 2015 à 15:01

    Coucou Nadine

    Me voici à mon tour chez toi avec parapluie et manteau le vent en prime drôle de début de semaine . Superbes ces vidéos j'en découvre de plus en plus sur Colm merci à toi . bonne journée , bonne semaine

    Bisous

    Henry

    10
    Lundi 30 Novembre 2015 à 14:26

    Coucou Nad 10 enfants on ne voit plus beaucoup de famille comme cela  aujourd'hui

     j'aime la vidéo bravo bises

    Monique

    9
    Lundi 30 Novembre 2015 à 13:36

    bonjour, je vois qu'il fais comme la plupart de nous, on essaie de ne pas reproduire ce que l'on a reproché à nos parents, pas facile de réussir..je remarque qu'il a toujours des vêtements sombres..c'est dommage car il a le sens de l'humour..

    bisous

    8
    Lundi 30 Novembre 2015 à 11:52

    kikou nadine
    dernière journée du mois et nouvelle semaine qui reprend
    les enfants sont de nouveau repartis à l'école et internat pour la semaine
    un peu de calme à la maison
    on aime les week-end en famille mais des blabla en non stop avec tifany et jeremy, on entend la différence à la maison MDR
    ce matin, on nous a livrer la garde-robe de lorenzo
    j'ai passer ma matinée a la monter, suis content lol
    retour à la musique sur mon blog
    bon lundi ici c'est avec grand vent et pluie
    gros bisous

    7
    Lundi 30 Novembre 2015 à 11:10

    Bonjour Nadine

    Dix enfants à ce jour on en voit plus beaucoup de grande famille.

    C'est la disette dans notre pays...

    Merci pour ton commentaire chez moi, je suis assez d'accord avec tes propos

    de toute façon le compte-arbours à commencer et on devra s'adapter

    peut-être des maison sur pilotis...

    passe un bon lundi

    bisous

    6
    Lundi 30 Novembre 2015 à 11:09

    Très, très intéressante cette interview!

    Bonne semaine , je t'embrasse.

    ....quel boulot tes articles !!!!

    5
    Lundi 30 Novembre 2015 à 11:00

    Bonjour ma chère Nadine .

    MERCI de venir écouter avec toujours beaucoup d'attention les chansons que

    je poste et de les commenter avec précision . cool

    J'ai adoré la chanson biographique parlant de l'enfance de Colm .

    Bon début de semaine accompagnée de gros bisous .

    D♥n .

    4
    Lundi 30 Novembre 2015 à 10:42

    Coucou chére Nadine , oui une vidéo bienvenue mais je ne lis pas ta traduction car l' anglais est ma seconde langue . Colm a quatre ans de plus que moi he et reste toujours aussi jeune de coeur et de " look" ! . Je publie des clichés de l'été car rien de bien spécial l' hiver en dehors la déco des fêtes . Bon début de semaine Nadine , bisous , escapade , 

    3
    Lundi 30 Novembre 2015 à 10:40

    Bonjour Nadine

    Deux très bonne vidéos j'ai appris beaucoup de chose sur notre ami Colm

    bonne journée à toi

    bisous ... Georges

    2
    Lundi 30 Novembre 2015 à 10:25

    coucou ma nad!!!et bien ils etaient 10 enfants

    bon 2 de plus que chez moi!!!a un moment on lui dit qu'il est proche

    du calvinisme,ma foi,moi des fois je suis entre les 2 aussi

    mon grand pere etait protestant,et je me demande si ce n'etait pas mieux!!

    bref,c'est comme ça!!!aujourd'hui un peu moin froid!

    j'ai encore un grand malheur dans ma famille!

    bonne journee et gros bisous

     

    1
    Lundi 30 Novembre 2015 à 09:57

    Bonjour Nad

    c'est avec une gelée matinale que je passe te faire un coucou très jolie vidéo merci pour cet article dommage que je ne connais pas très bien

    je te souaite une douce journée et t'envoie de gros bisous

    prends soin de toi

    Marlène

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :