• Solliloquy - Les Misérables - Late Late Show 6 Février 1998

     

      Gay Byrne / Colm Wilkinson  6 Février 1998

      Gay Byrne / Colm Wilkinson  6 Février 1998

     

     

    Extrait du talk show  animé par Gay Byrne le 6 Février 1998 ,

    Gay Byrne est le présentateur le plus célèbre , le plus emblématique de la télévision et de la radio  irlandaise et un des plus influents depuis 1958 ( il a 80 ans ).

    Les émissions de Gay Byrne étaient réputées pour aborder des sujets controversés, voire tabous, en Irlande tels l'avortement, l'homosexualité, l'Eglise...
     
    On a dit de lui que si l'on élevait la télévision au statut d'art, Gay Byrne serait alors un chef-d'oeuvre à lui seul. 
     
    [On pourrait le comparer en France à un mélange de Jacques Chancel avec Michel Drucker et les dons de Mireille Dumas pour les interviews plus intimistes]
     
    En 2011, on parle de lui comme le futur président d'Irlande, mais il décline.
     
    Il a souvent reçu Colm et depuis ses débuts , une amitié basée sur une admiration mutuelle est née , 
     
    1998 - Colm vient pour son retour en Irlande en particulier pour venir jouer Les Misérables à Dublin ,  
     
    Pour se faire il commence par chanter le Solliloquy de Jean Valjean
     
     
     
     
     
     
     
    C'est un des beaux textes musicaux des Misérables
     
     

    Qu'ai-je fait

    Doux Jésus , qu'ai-je fait?

    Devenir un voleur dans la nuit

    Devenir un chien errant

    Et suis-je tomber si bas à cette heure tardive

    Qu'il ne reste rien que le cri de ma haine

    Les cris dans l'obscurité que personne n'entend

    Voici où j'en suis au tournant des années

    Si il y a une façon d'aller

    Je l'ai perdu il y a 20 longues années

    Ma vie était une guerre

    Qui ne pourra jamais être gagnée

    Ils m'ont donné un N° et tué Jean Valjean

    Quand ils m'ont enchaîné et laissé pour mort

    Juste pour avoir volé une bouchée de pain

    Mais pourquoi cet homme a touché mon âme

    Et m'a parlé d'amour

    Il m'a traité comme n'importe quel autre

    Il m'a donné sa confiance

    Il m'a appelé frère

    Ma vie qu'il prétend pour Dieu  quel peut-elle être ?

    Car j'en étais venu à haïr ce monde

    Ce monde qui m'a toujours haï 

    Oeil pour oeil

    Changer votre coeur en pierre

    C'est tout ce que j'ai vécu

    C'est tout ce que j'ai connu!

    Un mot de lui

    Et je retournais sous le fouet , sur le chevalet

    Au lieu de cela , il m'offre la liberté

    Je sens la honte en moi comme un couteau

    Il m'a dit que j'ai une âme

    Comment le sait-il ?

    Quel esprit est venu sur ma vie ?

    Y a-t-il une autre façon de faire?

    Je suis atteint mais je tombe

    La nuit se referme

    Et je regarde dans le vide

    Par le tourbillon de mon pêché

    Je vais sortir maintenant du monde

    Du monde de Jean Valjean

    Jean Valjean n'est plus rien

    UNE AUTRE HISTOIRE DOIT COMMENCER

     

     
     
     
     
     

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Lundi 4 Novembre à 09:12

    Bonjour ma chère Nadine,

    Superbe texte musical des Misérables !

    Intéressante vidéo avec Colm.

    J'espère que tu vas bien ? Fernand et moi ça va.Nous avons de la pluie et il fait frais ; le soleil fait une apparition ce matin, il est le bienvenu.

    Je ne te donne pas le lien de mon blog metal car je sais que cela ne t'intéresses pas.Dommage...  

    Passes une agréable journée et une bonne semaine ma douce amie, gros bisous.

    Florence

    2
    Danbau
    Lundi 4 Novembre à 10:04

    Admirable il n'y a pas d'autres mots pour toutes les interprétations de Colm, je suis resté scotché sur mon fauteuil devant tant d'aisance vocale!!!!

    Merci encore Nad de m'avoir fait découvrir Colm!!!!

    Daniel B

    3
    accordeoniste24
    Lundi 4 Novembre à 10:32

    Bonjour  chère  amie  Nadine

    Merci  de  nous  faire  le  partage  de  ce  beaux  texte sur

    cette  interprétation  de  notre  ami  COLM  qui  me  touche 

    toujours  beaucoup  du  bonheur  de  venir  l"écouter  .

    Je  te  souhaite  une  agréable  semaine  avec  je  l'espère  

    moins  de  pluie et  un  peu  de  soleil  pour  nous  chauffé  et 

    donner  de  la  joie  .Je  te  joins  des  gros  bisous 

    ton  ami  Lucien

    4
    Lundi 4 Novembre à 13:11

    tres beau comme toujours !

    je passais prendre de tes nouvelles en espérant que ces 3 jours de repos et rien qu'à vous ont été remplis de bonheur ?

    gros bisous 

     

    5
    mireille07
    Lundi 4 Novembre à 13:37

    coucou ma nad!!!

    c'est tres joli les miserables!!!

    aujourd'hui il fait un temps mi figues mi raisins!!pfffffffff

    j'espere que tu va sbien,moi jc va un peu mieux ,ouffffffff

    bonne semaine et gros bisous

    un peu de photos

    6
    Lundi 4 Novembre à 16:00

    Bonjour Nadine

    Comme toujours , Colm nous surprend , toujours aussi joli

    Et belles paroles que tu as mise , merci pour la traduction

    Super si tout c'est bien passé , ça passe trop vite c'est dommage

    Bonne semaine mon amie , attention au vent et aux tuiles lol

    Gros bisoussssss

    7
    Lundi 4 Novembre à 16:37

    bonjour Nadine , merci pour la traduction et

    c'est un plaisir d'écouter cette belle chanson  ! 

    quel artiste !! 

    bisous bel am  a+   ps : on a eu beaucoup de vent et de pluie 

    mais pas de gros dégâts ! ... 

    8
    Lundi 4 Novembre à 17:52

    bonsoir Nad

    en plus de découvrir les registres de Colm on en apprend sur les célébrités de son pays !! merci

    bisous

    9
    Lundi 4 Novembre à 18:24

    bonsoir nadine

    je vois que tu as passer un bon WE mais pas le retour avec la tuile déplacée avec le  grand vent grrrr

    heureusement que c'est un seule tuile

    nous ça était le WE, juste partis tous ensemble chez des ami(e)s et hier pas bouger de la maison

    j'espère que ton assurance va vite arranger ce soucis avec ta tuile

    bonne soirée

    gros bisous

    10
    Lundi 4 Novembre à 18:35

    Bonsoir mon amie Nadine..

    Les misérables j'adore...

    La journée pas top, ma puce malade

    en rentrant de l'école, fièvre et toux

    on en sort pas et c'est rageant...

    J'espère que de ton côté tout va bien...

    gros bisous mon amie

    11
    Lundi 4 Novembre à 19:29

    Bonsoir Nadine

    oh j adore les misérables et vu par  Colm c est encore autre chose :)

    super ton week end j’aime  les chateaux et un petit verre de Vouvray

    pas mal aussi

      • Lundi 4 Novembre à 19:34

        Zut mon commentaire ne s est pas mis entier grrr

        les derniers visités pour moi étaient Azay le rideau 

        et Villandry 

        et zut quelle tuile tu as eu  à ton retour :)

        je plaisante.....heureusement tu en avais qu une 
        Amelie n a pas été gentille avec toi

         gros bisous bonne semaine 

        lyne

         

         

    12
    Mercredi 6 Novembre à 09:25

    Bonjour ma chère Nadine,

    Je viens te faire un coucou.

    J'espère que tu vas bien ? Fernand et moi allons bien malgré le temps pluvieux et froid.

    Passes une agréable journée ma douce amie, gros bisous.

    Florence

    13
    Mercredi 6 Novembre à 16:09

    superbe interprétation avec un très bel orchestre j'adore Nadine,  ,il a beaucoup plus chez nous le terre regorge d'eau il y en avait besoin,je te souhaite un très bon Mercredi,bises

    14
    Mercredi 6 Novembre à 17:00

    Petite visite chez toi mon amie

    Je relance la vidéo le temps de pianoter

    C'est tellement joli , on ne peut qu'aimer ....

    Bon mercredi , il pleut bergère lol

    Quel "tuile" Oh ! pardon ... hihi

    Gros bisoussssss

     

    15
    Jeudi 7 Novembre à 07:24

    coucou Nadine, merci de tes visites malgré mon absence, pas très motivée par les blogs, pas beaucoup d'énergie avec cette météo, on manque de soleil ! J'espère que tu vas bien ?? Toujours un plaisir de découvrir tes articles, toujours envoûtée par les interprétations de Colm !  Bonne fin de semaine, gros bisous et à bientôt !

     

    16
    jean
    Vendredi 8 Novembre à 10:19

    me voila pour te souhaiter un bon Week end a venir biz jean

    17
    babeth
    Vendredi 8 Novembre à 10:26

    merci pour la photo oui cela ma fait rire

    pour   cagouille en Marseille cela donne le nom a une dame légère

    5 degré le matin 12 aprèm

    bisous championne  du sourire

    ostéophate  réussit plus de vertige tout rétablie

    18
    Vendredi 8 Novembre à 13:27

    bonjour Nad,

    je ne me souviens pas des textes de Victor Hugo mais je pense qu'en écrivant la comédie ils sont restés dans sa ligne de pensées.

    Bisous

    19
    Vendredi 8 Novembre à 14:05

    un petit coucou Nadine avant le weekend,chez nous il pleut beaucoup la ont commence a y avoir de l'eau,lol,je te souhaite un très bon Vendredi,bises

    20
    Samedi 9 Novembre à 10:21

    en effet cette chanson est une tres belle oeuvre des Miserables

    merci de ces moments video de Colm a travers ce blog

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :