• Bonne Année 2020 !!!

     

     

    Chaque nouvelle année est  promesse de meilleurs jours .

    Qu'en cette nouvelle année, des milliers de joies viennent embellir votre vie et que ces mois à venir soient pour vous et les vôtres  les mois de tous les bonheurs  .

    Que ce qui fut bien soit encore mieux

    Que ce qui fut triste s'éloigne de vous

    Je vous souhaite de tout mon cœur le bonheur et la santé pour vous et les vôtres .

    Que cette nouvelle année exauce vos vœux  !

     

     

     

     

    Sur le Chemin de la Nouvelle Année ...

     

    Chaque année nous formulons des voeux à la fois personnel et pour notre humanité , il nous faut les renouveler sans relâche malgré nos déceptions et parfois nos désillusions  , il nous faut toujours croire que nous sommes frères et soeurs pour construire un monde meilleur et en  paix .

     

     

    A la fin de l'orage 

    Il y a un ciel doré ... 

    Une main ouverte  qui se tend, un sourire offert 

    Donne l'espérance à notre coeur ,

     

     1996

    You'll never walk alone
    Tu ne marcheras jamais seul 

     

     

    When you walk through a storm
    Quand tu marches à travers une tempête
    Hold your head up high
    Garde ta tête haute
    And don't be afraid of the dark
    Et ne sois pas effrayé de l'obscurité
    At the end of the storm
    A la fin de l'orage
    Is a golden sky
    Il y a un ciel doré
    And the sweet silver song of a lark
    Et le doux chant argenté d'une alouette

     

    Walk on through the wind
    Continue de marcher à travers le vent
    Walk on through the rain
    Continue de marcher à travers la pluie
    Tho' your dreams be tossed and blown
    Bien que tes rêves soient maltraités et emportés

    Walk on, walk on
    Continue de marcher, continue de marcher
    With hope in your heart
    Avec l'espoir dans ton coeur
    And you'll never walk alone
    Et tu ne marcheras jamais seul
    You'll never walk alone
    Tu ne marcheras jamais seul

     At the end of the storm
    A la fin de l'orage
    Is a golden sky
    Il y a un ciel doré
    And the sweet silver song of a lark
    Et le doux chant argenté d'une alouette

     Walk on through the wind
    Continue de marcher à travers le vent
    Walk on through the rain
    Continue de marcher à travers la pluie
    Tho' your dreams be tossed and blown
    Bien que tes rêves soient maltraités et emportés
    Walk on, walk on
    Continue de marcher, continue de marcher
    With hope in your heart
    Avec l'espoir dans ton coeur
    And you'll never walk alone
    Et tu ne marcheras jamais seul
    You'll never walk alone
    Tu ne marcheras jamais seul

     They'll be there  

    I 'll be there for you 

    I'll be there for you 

    Through the wind 

    Through the rain 

    Through the storm  

    You'll never  ....... walk alone 

     

    Ils seront là 

    Je serai là pour toi 

    Je serai là pour toi 

    A travers le vent 

    A travers la pluie 

    A travers la tempête 

    Tu ne marcheras jamais seul .

     

     

     

     

    Bonne Année 2020 !!!

     

     

     


    19 commentaires
  •  

     

     

     

    Belles Fêtes de Fin d'Années ...

    Belles Fêtes de Fin d'Années ...

     

     

    Belles Fêtes de Fin d'Années ...

     

     

    Je vous souhaite de belles fêtes de fin d'années à toutes et tous pour vous et vos familles .

    Que joies, tendresse et amour vous comblent . 

     

    Belles Fêtes de Fin d'Années ...

    Belles Fêtes de Fin d'Années ...

     

                           Ma playlist Noël 

    Si vous voulez une chanson spécifique cliquez sur     Belles Fêtes de Fin d'Années ...   haut côté gauche vidéo , le menu déroulant des vidéos apparaît , cliquez sur votre choix . 

    My Christmas playlist

    If you want a specific song click on    Belles Fêtes de Fin d'Années ...  top left side video, the video drop-down menu appears, click on your choice.

     

     

    Dean Martin - Let it snow

    Roméo - Petit Papa Noël

    Ginette Reno - Noël Blanc

    Colm Wilkinson - Silent Night

    Ginette Reno - Vive le Vent

    Tino Rossi - Mon Beau Sapin

    Nat King Cole - Jingle Bells

    Gérard Lenorman - Il est né le divin enfant

    Ray Charles - The Spirit Of Christmas

    Johnny Mathis - We need a littles Christmas

    Johnny Mathis - I 'll Be Home For Christmas

    Ginette Reno - Promenade en traîneau

    Tino Rossi - La marche des rois mage

    Maria Carey - All I want for Christmas is you  

     

    ... Je fais ces simples vœux
    Jeunes ou moins jeunes soyez tous très heureux
    Joyeux Joyeux Noël ! ...

     

    Belles Fêtes de Fin d'Années ...

     

     


    10 commentaires
  •  

    Silent Night Holy Night ... version Colm Wilkinson et versions françaises

     

     

     

    Douce nuit, sainte nuit (en allemand : Stille Nacht, heilige Nacht ) est un célèbre chant de Noël autrichien. Il a été chanté pour la première fois le 24 décembre 1818 dans l'Église Saint-Nicolas d'Oberndorf bei Salzburg, en Autriche.

    Ce chant a été écrit en 1816 par l'Autrichien Joseph Mohr qui était alors prêtre dans les Alpes autrichiennes. La musique fut composée par l'organiste autrichien Franz Xaver Gruber en 1818.

    Les raisons de la composition du chant ne sont pas certaines. Une hypothèse est que l'orgue vieillissant de l'église n'étant plus en état, J. Mohr et F. X. Gruber décidèrent alors de créer un chant destiné à être accompagné à la guitare.

    Le 24 décembre 1914, le long du front belge, près d'Ypres, quelques soldats allemands allument des bougies et entonnent "Douce nuit". Le chant est repris par des combattants anglais. Une trêve de Noël s'instaure, pour une journée.

    Il existe plus d'une centaine de traductions de Stille Nacht, heilige Nacht. En plus de plusieurs versions françaises, on peut citer le Silent Night, Holy Night anglais, le Astro del Ciel italien et Noche de Paz, noche de amor espagnol

     

     

    Silent Night Holy Night

    Live 2012 Audio Colm Wilkinson 

     

     

     

    Silent night, holy night!
    All is calm, all is bright.
    Round yon Virgin, Mother and Child.
    Holy infant so tender and mild,
    Sleep in heavenly peace,
    Sleep in heavenly peace

    Silent night, holy night!
    Shepherds quake at the sight.
    Glories stream from heaven afar
    Heavenly hosts sing Alleluia,
    Christ the Savior is born!
    Christ the Savior is born

    Silent night, holy night!
    Son of God love's pure light.
    Radiant beams from Thy holy face
    With dawn of redeeming grace,
    Jesus Lord, at Thy birth
    Jesus Lord, at Thy birth

     

     

    Versions françaises

     

    Douce nuit par Jean Broussolle, Marc Herrand  1948

    film Neuf garçons et un coeur avec Edith Piaf 

     Les Compagnons de la Chanson 

     

     

     

    Douce nuit, sainte nuit par André Salvet, Lucien Morisse 1960

    Dalida

     

     

     

    Tino Rossi

    paroles de J. Lumière

    date ? 

    Je ne connais pas l'année - si quelqu'un sait qu'il me le dise-

     


    16 commentaires