•  

    Colm Wilkinson -  1978

     

    Colm Wilkinson - 1978

     

    Mini  extrait  1.13  d'un live de Colm Wilkinson chantant Up In The World pour l'ouverture de la RTE2 TV  le 2 novembre 1978

     

    Chanson d'une grande amertume et tristesse enregistrée par Colm Wilkinson en  1979 .

    Chanson écrite par Clifford T. Ward  en 1976 .

     

     

     

    Up In The Word

    You've come up in the world
    And it's all to your credit
    You made somethin' of your life like you always said you would
    But what ever happened to
    The girl I used to know
    And all those halcyon days of love?

    You've come up in the world
    And it's such a shame
    You made success of a dream but it seems so empty now
    With your weak excuses and
    Your condescending ways
    And all too frequent nights - alone.

     

    ......

     

    Tu t'es élevé  dans le monde
    Et c'est tout à ton honneur
    Tu as fait quelque chose de ta vie comme tu l' avais toujours dit 
    Mais qu'est-ce qui est arrivé à
    La fille que je connaissais
    Et à tous ces beaux jours de l'amour?

    Tu t'es élevé  dans le monde
    Et c'est une honte
    Tu as fait le succès d'un rêve, mais il semble maintenant si vide
    Avec tes excuses faibles et
    Tes manières condescendantes
    Et toutes ces nuits trop fréquentes - solitaire.

     

     

    Écoute en entier 

    Vinyl 1978 

     

     


    6 commentaires
  •  

     

    Irish Examiner  - 21 janvier 2020

    by Denise O’Donoghue

    Colm Wilkinson enlists West End and Broadway stars to train young Irish actors

     

    Dave Quane, Bridget Salaja, David Shannon, Séimí Campbell, Colm Wilkinson, Deborah Kelleher et Rua Barron

     

    Dave Quane, Bridget Salaja, David Shannon, Séimí Campbell, Colm Wilkinson, Deborah Kelleher et Rua Barron en photo lors du lancement

     

     

     

    Deborah Kelleher, David Shannon, Colm Wilkinson, Dave Quane et Séimí Campbell

     

    Deborah Kelleher, David Shannon, Colm Wilkinson, Dave Quane et Séimí Campbell

     

     

     

    Bridget Salaja, Séimí Campbell, Deborah Kelleher, Rua Barron, Colm Wilkinson, David Shannon et Dave Quane

    Bridget Salaja, Séimí Campbell, Deborah Kelleher, Rua Barron, Colm Wilkinson, David Shannon et Dave Quane

     

     

    A new company aiming to support and train young Irish actors is to bring musical theatre masterclasses with West End and Broadway stars to cities such as Cork and Dublin.

    Theatre legend Colm Wilkinson launched the Irish Youth Musical Theatre (IYMT) in recent days and has enlisted a number of well-known Irish stars to deliver masterclasses across the country.

    Dublin-born Wilkinson rose to fame internationally in the 1980s when he originated the role of Jean Valjean in Les Miserables and for starring as the titular role in the original Canadian production of the Phantom of the Opera as well as originating the role in the workshop a year before its West End opening. He also represented Ireland in the 1978 Eurovision Song Contest as 'C.T. Wilkinson', earning fifth place with 'Born To Sing'. 

    The IYMT will offer professional training opportunities to young actors aged between 14 and 24, with an initial 'West End Studio Series' that will visit Belfast, Derry, Dublin, Cork and Galway in the coming months.

    Irish stars of West End and Broadway taking on ambassador and tutor roles include: 

     

    • Rachel Tucker, who starred in Come From Away and Wicked; 

     

    • David Shannon, who has starred in Phantom of the Opera and Matilda, will deliver an audition masterclass in Galway on March 8; 

     

    • Killian Donnelly, known for Les Misérables and Kinky Boots and who will be performing in Ireland this year as The Phantom in the touring production of Phantom of the Opera, will be delivering an acting through song and audition technique masterclass on March 22 in Dublin and; 

     

    • Fra Fee, previously seen in The Ferryman and the 2012 film version of Les Misérables, will teach the acting through song masterclass in Cork on April 26. 

    David Shannon encouraged young actors of all abilities and from musical societies across the country to join them for these workshops.

    "It’s great that we finally have a national training company based on excellence, inclusivity and creativity," he said. 

    The cross border initiative is run in partnership with the Royal Irish Academy of Music (RIAM), under the patronage of Wilkinson, and the artistic direction of Irish London-based theatre director, Séimí Campbell.

    "As the National Conservatoire for Music in Ireland, the Royal Irish Academy of Music is delighted to be partnered with this exciting new initiative, as together, we will offer intensive training to the best young musical theatre talent in Ireland, by the best industry professionals - both Irish and international," said Deborah Kelleher, director of RIAM.

     

    Une nouvelle compagnie visant à soutenir et à former de jeunes acteurs irlandais va organiser des masterclasses de théâtre musical avec des stars du West End et de Broadway dans des villes telles que Cork et Dublin.
    La légende du théâtre Colm Wilkinson a lancé le Irish Youth Musical Theatre (IYMT) ces derniers jours et a recruté un certain nombre de stars irlandaises connues pour donner des masterclasses dans tout le pays.
    Wilkinson, né à Dublin, a atteint une renommée internationale dans les années 1980, lorsqu'il a créé le rôle de Jean Valjean dans Les Misérables et pour avoir tenu le rôle principal dans la production canadienne originale du Fantôme de l'opéra, ainsi que pour avoir créé le rôle dans l'atelier un an avant son ouverture dans le West End. Il a également représenté l'Irlande au concours Eurovision de la chanson 1978 dans le rôle de "C.T. Wilkinson", obtenant la cinquième place avec "Born to Sing".
    L'AIMT offrira des possibilités de formation professionnelle aux jeunes acteurs âgés de 14 à 24 ans, avec une première "série de studios du West End" qui se rendra à Belfast, Derry, Dublin, Cork et Galway dans les mois à venir.
    Parmi les stars irlandaises du West End et de Broadway qui joueront des rôles d'ambassadeurs et de tuteurs, citons
    Rachel Tucker, qui a joué dans Come From Away et Wicked ;
    David Shannon, qui a joué dans Phantom of the Opera et Matilda, donnera une masterclass d'audition à Galway le 8 mars ;
    Killian Donnelly, connu pour Les Misérables et Kinky Boots et qui se produira en Irlande cette année dans le rôle du Fantôme dans la production itinérante du Fantôme de l'opéra, donnera un cours de maître sur le jeu d'acteur par la chanson et la technique d'audition le 22 mars à Dublin et ;
    Fra Fee, qui a déjà joué dans The Ferryman et dans la version cinématographique de 2012 des Misérables, enseignera le jeu d'acteur par le biais de la chanson lors d'un cours de maître à Cork le 26 avril.
    David Shannon a encouragé les jeunes acteurs de toutes capacités et issus des sociétés musicales du pays à se joindre à eux pour ces ateliers.
    "C'est formidable que nous ayons enfin une compagnie nationale de formation basée sur l'excellence, l'inclusion et la créativité", a-t-il déclaré.
    L'initiative transfrontalière est menée en partenariat avec l'Académie royale irlandaise de musique (RIAM), sous le patronage de Wilkinson, et la direction artistique du directeur de théâtre irlandais basé à Londres, Séimí Campbell.
    "En tant que Conservatoire national de musique en Irlande, la Royal Irish Academy of Music est ravie d'être associée à cette nouvelle initiative passionnante, car ensemble, nous allons offrir une formation intensive aux meilleurs jeunes talents du théâtre musical en Irlande, par les meilleurs professionnels du secteur - tant irlandais qu'internationaux", a déclaré Deborah Kelleher, directrice de la RIAM.

     

    The Stage   

    Colm Wilkinson launches Irish musical theatre training company

    by Georgia Snow - Jan 22, 2020

     

     

    Photos lancement I Y M T  Irish Youth Musical Theater

    Left to right: David Shannon, Colm Wilkinson, Deborah Kelleher, Séimí Campbell. Photo: Guy Boggan 

     

    Musical theatre star Colm Wilkinson has launched a major new musical theatre training initiative in Ireland, which is being backed by performers including Rachel Tucker, Fra Fee and Killian Donnelly.

    Spanning both Northern Ireland and the Republic of Ireland, it is hoped the newly formed Irish Youth Musical Theatre will nurture new musical theatre talent and “help bridge the gap to their potential careers”.

    It will run a range of short courses and masterclasses, as well as stage an annual flagship production, with young people receiving tutoring and mentoring from established performers. These include Come from Away stars Tucker and David Shannon, Donnelly, currently starring in the UK tour of The Phantom of the Opera, and The Ferryman and Translations star Fra Fee, all of whom are also ambassadors for the project.

    Shannon said: “I think we have a responsibility here in Ireland to invest in our future performers and we need to start at a young age, and why not do it here?”

    The Irish Youth Musical Theatre is being run in partnership with the Royal Irish Academy of Music. Wilkinson, the original Jean Valjean in Les Misérables, will be the company’s patron, while theatre director Séimí Campbell will act as its artistic director.

    Campbell described the launch as “a truly exciting development for musical theatre as a whole on our island”, praising the Royal Irish Academy for “fully supporting and recognising musical theatre as an art form”.

    In its first year, the company will hold a series of masterclasses featuring West End performers, which will take place in Belfast, Derry, Dublin, Cork and Galway.

    The news comes amid ongoing conversations calling for more musical theatre training opportunities in Ireland.

    In 2016, proposals from Equity to create a dedicated drama school in Northern Ireland failed to gain support from some performers, including Tucker.

    They raised concerns over the viability of setting up an equivalent drama school to the Royal Conservatoire of Scotland and the Royal Welsh College of Music and Drama, as Equity had proposed.

     

    La star du théâtre musical Colm Wilkinson a lancé une nouvelle initiative majeure de formation au théâtre musical en Irlande, qui est soutenue par des artistes tels que Rachel Tucker, Fra Fee et Killian Donnelly.

    Couvrant à la fois l'Irlande du Nord et la République d'Irlande, on espère que le nouveau Irish Youth Musical Theatre encouragera les nouveaux talents du théâtre musical et "aidera à combler le fossé qui les sépare de leurs carrières potentielles".

    Il organisera une série de cours et de masterclasses de courte durée, ainsi qu'une production annuelle phare, les jeunes recevant un soutien et un encadrement de la part d'artistes établis. Parmi ceux-ci, on peut citer les vedettes de Come from Away, Tucker et David Shannon, Donnelly, actuellement en vedette dans la tournée britannique du Fantôme de l'opéra, et la vedette de The Ferryman et des traductions, Fra Fee, qui sont tous également des ambassadeurs du projet.

    Shannon a déclaré : "Je pense que nous avons la responsabilité, ici en Irlande, d'investir dans nos futurs artistes et nous devons commencer dès le plus jeune âge, et pourquoi ne pas le faire ici ?

    Le Théâtre musical de la jeunesse irlandaise est géré en partenariat avec l'Académie royale irlandaise de musique. Wilkinson, le premier Jean Valjean dans Les Misérables, sera le mécène de la compagnie, tandis que le directeur de théâtre Séimí Campbell en assurera la direction artistique.

    M. Campbell a décrit le lancement comme "un développement vraiment passionnant pour le théâtre musical dans son ensemble sur notre île", faisant l'éloge de la Royal Irish Academy qui "soutient et reconnaît pleinement le théâtre musical en tant que forme d'art".

    Au cours de sa première année, la compagnie organisera une série de masterclasses avec des artistes du West End, qui se dérouleront à Belfast, Derry, Dublin, Cork et Galway.

    La nouvelle vient au milieu de conversations en cours qui réclament davantage de possibilités de formation au théâtre musical en Irlande.

    En 2016, les propositions d'Equity visant à créer une école de théâtre spécialisée en Irlande du Nord n'ont pas réussi à obtenir le soutien de certains artistes, dont Tucker.

    Ils ont exprimé des inquiétudes quant à la viabilité de la création d'une école d'art dramatique équivalente au Royal Conservatoire d'Écosse et au Royal Welsh College of Music and Drama, comme l'avait proposé Equity.

     



     

     

    I Y M T 


    20 commentaires
  •  

     

    Je vous offre  à voir et à écouter 2 vidéos qui montrent l' ambivalence musicale et vocale de Colm .

     

    Musical Theatre ou Rock

    La première vidéo est une vidéo hommage incluant les 3 grandes performances du théâtre musical ; Jean Valjean des Misérables , Jésus dans Jésus Christ Superstar , Erik dans The Phantom Of The Opera .

     

     

     

    Musical Theatre ou Rock

     

     

    Musical Theatre ou Rock

     

     

    La deuxième vidéo est l'autre visage ou plutôt l'autre corde vocale de Colm  -  Là c'est une interprétation personnelle et rock du classique américain 'The House Of The Rising Sun'  .

    C'est le genre d'interprétation qui déroute totalement son public de théâtre musical . Personnellement , j'aime tous ses aspects alors je ne m'en prive pas et je ne vous en prive pas .

    Plaisir assuré .

     

     

     

    Musical Theatre ou Rock

    Musical Theatre ou Rock

     


    18 commentaires