Genèse de ce  fabuleux drame musicale, vous pourrez vous rapporter à mon article en cliquant dessus :

01 -Le début d'une aventure

ACTE I 

Huit ans plus tard à Montreuil-sur Mer, Jean Valjean sous le nom de Mr Madeleine est le maire respecté de cette petite ville et le patron de l'usine de verroterie c'est le jour de paye pour les ouvrières de l'usine  , après des altercations avec les ouvrières et le contremaître Fantine se retrouve mise à la porte .

 " At The End Of The Day"

Les pauvres
 À la fin de la journée, vous êtes plus vieux d'un autre jour
 Et c' est tout ce que vous pouvez dire pour la vie des pauvres
 C' est une lutte, c' est une guerre
 Et il n'y a rien et quiconque pour donner
 Un jour de plus, debout , c' est pour qui?
 Un jour en moins  vivant.
 À la fin de la journée,un autre jour plus froid que le précédent
 Et la chemise sur le dos ne protège pas du froid
 Et le passé justes pressé
 Ils n' entendent pas les petits pleurer
 Et le temps qui passe rapide, prêt à tuer
 Un jour plus près pour mourir!
 À la fin de la journée il y a une autre aube 
 Et le soleil du matin est en attente de se lever
 Comme les vagues s' écrasent sur le sable
 Comme une tempête qui va briser toute seconde
 Il y a la faim dans le pays
 Il y a les règlement de comptes 
 Et il va y avoir la paie
 A la fin de la journée!

 [Le contremaître et les travailleurs, y compris Fantine,.]

 Chef d'équipe
 À la fin de la journée, vous n' obtenez rien pour rien
 Assis à plat sur vos fesses n' achète pas de pain

 Ouvriers
 Il y a les enfants de retour à la maison
 Et les enfants ont appris à être nourris
 Et vous avez de la chance d'être dans un emploi
 Et dans un lit!
 Et nous comptons nos bénédictions!

 Femmes
 Avez-vous vu comment le contremaître est furieux aujourd'hui?
 Avec son terrible souffle et ses mains baladeuses?
 C' est parce que  Fantine ne lui donnera pas son chemin
 Jetez un oeil à son pantalon, vous verrez où il se trouve!
 
 Ouvriers
 À la fin de la journée c' est un autre jour plus
 Avec suffisamment dans votre poche pour durer une semaine
 Payer au locateur de payer la boutique
 Continuez à bosser aussi longtemps que vous êtes en mesure
 Continuez à bosser
 Ou c' est le retour aux miettes sur la table
 Vous avez à payer votre chemin
 A la fin de la journée!

 Fille
 Qu'avons-nous ici, petite sœur innocente?
 Allez Fantine, nous allons avoir toutes les nouvelles!

 [Elle attrape la lettre de Fantine.]

 "Cher Fantine vous devez nous envoyer plus d'argent ...
 Votre enfant a besoin d'un médecin ...
 Il n'y a pas de temps à perdre! "

 Fantine
 Donnez cette lettre elle est à moi
 C' est pas  vos affaires
 Avec un mari à la maison
 Et un peu sur le côté
 Y a t-il quelqu'un ici
 Qui peut jurer devant Dieu
 Elle n'a rien à craindre?
 Elle n'a rien à cacher?

 [Ils se battent sur la lettre. Valjean se précipite vers
 briser la querelle.]

 Valjean (comme M. Madeleine)
 Quel est ce combat pour quel  sujet?
 Quelqu'un va déchirer ces deux morceaux?
 C' est une usine, pas un cirque!
 Maintenant, venez  les dames, installer vous
 Je dirige une entreprise de réputation
 Je suis le maire de cette ville

 [Pour le contremaître ...]

 Je compte sur vous pour régler cette question
 Et être aussi patient que vous pouvez ---

 Chef d'équipe
 Maintenant quelqu'un  peut dire comment cela a commencé!

 Fille
 À la fin de la journée c' est elle qui a commencé il
 Il y a un enfant qu'elle  cache dans une petite ville
 Il y a un homme qu'elle doit payer
 Vous pouvez deviner comment elle ramasse le supplément
 Vous pouvez parier qu'elle a obtenu son garder couchage
 Et le patron n' aimerait pas ça!

 Fantine
 Oui c' est vrai il y a un enfant
 Et l'enfant est ma fille
 Et son père nous a abandonnés nous laissant seules
 Maintenant, elle vit avec un homme aubergiste et sa femme
 Et je paie pour l'enfant
 Quel est le problème avec ça ??

 Femmes
 À la fin de la journée elle sera rien que des ennuis
 Et il y a des problèmes pour tous quand il y a des problèmes pour une
 Bien que nous gagnons notre pain quotidien
 Elle est l'une de ses mains dans le beurre
 Vous devez renvoyer la salope loin
 Ou nous allons tous  finir dans le caniveau
 Et c' est nous qui aurons à payer
 A la fin de la journée!

 Chef d'équipe
 J' aurais connu la chienne pourrait mordre
 J' aurais dû savoir que le chat avait des griffes
 J'aurais du deviné votre petit secret
 Ah, oui, la vertueuse Fantine
 Qui se tient si pure et propre
 Vous seriez la cause que je n'en aurais aucun doute
 De tout les problèmes par ici
 Vous jouez une vierge à la lumière
 Mais pas besoin de virginité dans la nuit.

 Fille
 Elle s'est moqué de toi
 Alors qu'elle va voir des hommes

 Femmes
 Elle sera rien que des ennuis encore et encore

 Ouvriers
 Vous devez faire son sac aujourd'hui !
 foutre à la porte la jeune fille aujourd'hui!

 Chef d'équipe
 Ouste  la  fille!
 Sur votre chemin ...

Imagine / Peace Will Come

Album " Broadway And Beyond "

Traduction

C'est une reprise par Colm Wilkinson du classique Imagine de John Lennon auquel il a adjoint Peace Will Come de Tom Paxton .

Il fait une petite introduction avant de chanter à merveille ces chansons .

"Paix dans vos cœurs ,

Paix dans votre esprit ,

Paix dans vos familles ,

puis il égraine le nom de pays ou lieu où existe la guerre , nous pouvons malheureusement citer bien d'autres noms

Paix dans le monde,

Je nous souhaite à tous un cadeau de paix,

Imaginez qu'il n'y ai aucun paradis

C'est facile si vous essayez

Aucun enfer en-dessous de nous

Au-dessus de nous seulement le ciel

Imaginez tous les gens

Vivant pour aujourd'hui

Imaginez qu'il n'y a aucun pays

Ce n'est pas dur à faire

Aucune cause pour laquelle tuer ou mourir,

Aucune religion non plus,

Imaginez tous les gens

Vivant leurs vies dans la paix

Vous pouvez dire que je suis un rêveur,

Mais je ne suis pas le seul

J'espère qu'un jour vous nous rejoindrez

Et que le monde vivra uni

Paix

La Paix sera

La Paix viendra

Et laissez-la commencer avec moi

Nous,

Nous avons besoin

Nous avons besoin de la paix

Laissez-la commencer avec moi

Oh  ma propre vie

Est tout ce que je peux espérer contrôler

Oh ! que ma vie

Vivre pour le bien,

Bien de mon âme

Laissez apporter la Paix

La douce Paix

La Paix viendra

Et laissez-la commencer avec moi

Laissez- la commencer

Laissez-la commencer

Laissez-la commencer avec moi

J'espère qu'un jour vous nous rejoindrez

Et que le monde vivra uni .

Pour Ramin le grand moment se réalisa enfin !!! , jouez réellement sur scène avec Colm Wilkinson . L'annonce fut faîte le 3 Décembre  2013.

Une seule et unique représentation exceptionnelle  le 11 Janvier 2014 à Toronto des Misérables Avec Ramin en JVJ -  Colm  déclarant que Ramin était sans doute le JVJ du Théâtre musical du 21 ème siècle . Fichtre !!!Colm de son côté avec le rôle de l'Evêque de Digne .

Colm a accepté pour une seule représentation - il a toujours dit que les Miz pour lui c'était fini - et surtout pour une bonne cause .

En effet c'était une représentation qui servait à récolter des fonds pour 5 associations bien précises de Toronto et qui  tiennent au cœur de Colm Wilkinson et qu'il soutient depuis des années .

Ce sont des associations qui touchent divers domaines et qui ont des structures locales sauf une

Il y a  :

1 un foyer d'accueil , un lieu de refuge et repos pour les femmes battues seules ou avec leurs enfants  

  2 un foyer d'accueil pour des jeunes sans abris qui peuvent séjourner pour des durées plus ou moins   longues avec possibilité de reprendre des études 

  3 une maison de fin de vie et de soins palliatifs pour personnes atteintes du Sida    

4 une association religieuse qui œuvre en Afrique pour combattre le Sida ,  informer et distribuer des préservatifs 

5 une association culturelle 

Notre Ramin était tout heureux , sur son compte twitter il n'arrêtait pas de dire qu'il était super heureux  et qu'il lui tardait le 11 janvier .

En attendant, il était allé voir Colm qui finissait sa petite tournée habituelle d'avant les fêtes , et  il avait  déposé plusieurs tweets ...

 " C'est formidable d'assister à un spectacle où il n'y a rien entre l'artiste et les yeux du public . Juste l'âme et le cœur . Classe . La voix de Colm vous aspire de la gorge au cœur . Jusqu'à présent tout a été véritable festin .  C'est fabuleux Colm mets son âme dans chaque paroles . Juste merveilleux . Il me tarde le 11 .C'est de la folie , je suis redevenu un jeune étudiant ce soir , Colm  déborde d'énergie et d'enthousiasme . Bring Him Home est le sien . Mais il est tellement plus .  Demain il fait un autre concert allez-y ! vous en sortirez l'âme belle " .

Euh !! Colm devrait l'engager pour faire sa promo lors des tournées !!! hi!hi!

Mon Ami , Mon Maître Partie I   ICI

Mon Ami, Mon Maître Partie II  ICI

Mon Ami, Mon Maître Partie IV   ICI