• Put You Together Again - ... Colm , Gérard Lenorman

     

     

    Put You Together Again

     

    Colm Wilkinson - 1979

    Colm Wilkinson - 1979 

    Version originale par Hot Chocolate en 1978

    Live Colm Wilkinson au cours du

    Show Words & Music 1979

     

    Extrait d'une vidéo diffusée par Cwas Pres "Words & Music 030679  " https://youtu.be/OzgSDAX7Uc8

     

    When you can't take any more
    when you feel your life is over
    put down your tablets and
    pick up your pen and
    I'll put you together again.
    If your faith withers away
      And God can't bring you your answer
    write me a letter I'll read it and then
    I'll put you together again.
    Put us together
    together again
    put us together again
    when things look hopeless
    just write me and then
    I'll put you together again.
    If there's no light anywhwew
    and you've got no one to turn to
    I'll lead you out of the darkness and then
    I'll put you together again.
    Put us together
    together again
    put us together again
    drop me a few lines
    telling me when and I'll
    put you together again.
    When things look hopeless
    just write me my friend and
    I'll put you together again.

     


    Lorsque tu  ne peux en supporter  plus
    quand tu sens que ta vie est finie
    poses tes comprimés et
    prends ton stylo et
      Et je te redonnerais de la joie de vivre à nouveau .
      Si ta foi déperrie
      Et que Dieu ne peut  t' apporter de réponses
    Ecris-moi  une lettre, je la lirais, puis
    Je te redonnerais de la joie de vivre à nouveau .
    joie de vivre
     à nouveau 
      joie de vivre  à nouveau

    lorsque la situation te semble désespérée
    juste écris moi, puis
    Je te redonnerais la joie de vivre à nouveau .
    S'il n'y a pas de lumière nulle part

    et que tu n'as personne vers qui te tourner
    Je  te fairais sortir de l'obscurité, puis
    Je te redonnerais la joie de vivre à nouveau .
     la joie de vivre
     la joie de vivre à  nouveau 

    redonner la joie de vivre à nouveau 
    envois-moi quelques lignes
    me disant quand et je viendrais
     faire naître de nouveau la joie de vivre.
    Lorsque la situation semble désespérée
    écris-moi mon ami et
    Je viendrais faire naître de nouveau la joie de vivre .

     

     

    Version française

     

    Album Gérard Lenorman - 1979

    Album Gérard Lenorman - 1979

     

    Gérard Lenorman  1979

    Dernière nuit d'une église noire

    Auteurs : Etienne Roda-Gill /G Stephens/D Black

     

    Venez plus près mon troupeau.
    Mes bêtes sombres et amères
    Posez vos peines et vos chagrins

    Nous serons sans terre demain

    Venez plus près mon troupeau.
    Mes frères aux Nuits de colère
    Mes soeurs de Rêve, Femmes et cousins
    C'est Qu'on nous enterre demain

    (Refrain:)
    On nous enterre, enterre demain
    Et c'est la dernière défaite
    Ces murs de pierre Ne Seront  plus rien
    C'est eux Qu'on enterre demain

    Ces murs de pierre Ne Seront  plus rien
    C'est eux Qu'on enterre demain

    Nous n'aurons plus de maison
    Nous n'aurons plus de Domaine
    Puisque la terre meurt Sans Raison
    Ils font des moteurs Leur passion

    ( Refrain)

    Puisqu'il ne reste plus de chevaux
    Ils font des étables aux autos
    Yahoo! Pin It

    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    15
    geoss
    Lundi 7 Novembre 2016 à 10:37

    bonjour Nadine

    la version de Colm est superbe mais j'aime bien également celle de Gérard

    bonne journée à toi

    bisous ... Georges

    14
    Elantra
    Samedi 5 Novembre 2016 à 17:03
    Elantra

    Allô p'tite soeur,

    J'aime bien les deux versions, ça faisait longtemps qu'on avait entendu la voix de Gérard Lenorman.

    Bisous et bonne fin de semaine,

    Ton p'tit frère qui t'aime bien.

    13
    Samedi 5 Novembre 2016 à 16:00

    je ne savais qu'il chantait aussi cette chanson c'est magnifique Nadine,,le ciel est bien triste en gironde,je crois que le week-end sera pas chaud,je te souhaite un très bon samedi,bises

    12
    Samedi 5 Novembre 2016 à 09:27

    Bonjour Nadine .

    J'ai écouté Colm et Gerard Lenorman , je ne connaissais pas ; trop belle cette chanson .

    J'espère que tout va pour le mieux ce matin .

    C'est avec l'arrivée de la neige que je viens te souhaiter un bon week-end .

    A Lundi .

    Bisous de nous deux .

    IMG20161105082725

    11
    Samedi 5 Novembre 2016 à 04:25

    Bonjour ma douce amie Nadine

    Je découvre la version de Gérard Lenormand que j'aime beaucoup tout en préférant la voix de Colm, les paroles de Gérard pourtant çà date sont bien d'actualité en ce moment, merci pour ce beau partage musical ma Nadine et ton gentil commentaire.

    Cher week end, je te prends pour légitime époux, et je m’engage à t’aimer et à te chérir jusqu’à ce que le lundi nous sépare !

    Veux-tu venir à la cérémonie ? Ah ah ah !!! Bonne fin de semaine !!!

    Prends bien soin de toi.

     

    Gros bisous d’amitié du haut de mon ti rocher où le soleil commence à pointer le bout de son nez alors que toi tu es certainement encore dans les bras de Morphée avec nos 3 H de décalage maintenant.

    10
    alfea vero
    Vendredi 4 Novembre 2016 à 18:05

    bonsoir

    je te souhaite une bonne soirée

    ainsi qu'un bon week end

    mes amitiées vero...

    9
    Vendredi 4 Novembre 2016 à 17:53

    bonsoir, je découvre ces deux versions !! Comme Gérard était jeune sur la photo de la pochette...j'aime beaucoup sa version

    merci pour cette belle découverte et ces paroles déjà d'avant garde 

    bisous

    8
    Vendredi 4 Novembre 2016 à 11:57

    Bonjour,

    je ne connaissais pas cette chanson

    et la verison de Gerard est magnifique aussi

    merci encore de mes decouvertes chez toi

    7
    Cerdan
    Vendredi 4 Novembre 2016 à 11:41

    J'aime bien la version LENORMAN !!

    Excellent week-end Nadine, biz.

    6
    Vendredi 4 Novembre 2016 à 11:32

    coucou Nadine,

    J'aime beaucoup lorsque tu mets les autres versions des chansons de Colm ! Je ne connaissais pas celle de Gérard Lenorman !! merci pour cette découverte ! Mon traitement pour la conjonctivite est terminé depuis hier ! On verra bien, c'est le cas de le dire mdr  !!

    Bon week-end mon amie, et gros bisous,

    prends soin de toi ! Bonne journée ♥ d' Athos & Cheyenne ♥

    5
    mimi07
    Vendredi 4 Novembre 2016 à 10:43

    coucou ma nad!!!!mais dis donc meme celle de gerard lenorman

    je ne connais pas et pourtant bien belle

    cette semaine ,j'ai couru!!!cimetire mercredi pour mon gendre

    et hier j'ai mene ma soeur ainee a sa consul

    il faut lui operer sa hanche!!!

    du coup comme moi,j'ai mal aussi ,suis fatiguer!!lol

    bon weekend et bravo pour la distinction

    gros bisous

    4
    Vendredi 4 Novembre 2016 à 09:57

    bonjour nadine

    pour l'album de m.pokora avec ses reprises de cloclo, j'adore m.pokora mais j'accroche pas, je ne sais pas pourquoi surement du faite que c'était fait par ordinateur, on entend fort et le style de musique, je me force a écouter et prochainement ça sera mis sur mes deux blog

    bon fin de semaine

    bisous

    3
    oncle Dan
    Vendredi 4 Novembre 2016 à 09:07

    Bonjour ma Nadine .

    MERCI d'être venue écouter quelques chansons en hommage

    à l'homme à la trompette d'or .

    Les médias ont été très discret sur la disparition de

    GEORGES  JOUVIN .

    Dommage .

    Un homme qui a vendu des millions de disques ...

    Fait danser des générations sur les + grands tubes de l'époque ! Grrrrrrrrrrrr  !

    MERCI de nous offrir ces deux très belles versions .

    J ' ♥  beaucoup la version de COLM

    Elle est plus aérienne  .

    Bon vendredi .

    Gros  bisous .

    Daniel .

     

    2
    filles du vaucluse
    Vendredi 4 Novembre 2016 à 09:06

    bonjour nadine

    excuse mon retard a te rendre visite

    mes suis tombé en faisan du travail  carrelage

    sur le dos  mes pas grave juste une côte

    bisous a plus

    1
    escapade40
    Vendredi 4 Novembre 2016 à 09:03

    Bonjour Nadine , voilà de la belle musique pour bien terminer la semaine , merci . Je te la souhaite agréable malgré un temps très mitigé , gros bisous , escapade ,

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :