-
Photos Noir et Blanc et un duo d'amour ...
Colm Wilkinson / Laurie Williamson - "Too Much In Love To Care"
Live Audio
When I was a kid, I played on the street
I always loved illusion
I thought make-believe was truer than life
But now it's all confusion
Please, can you tell me what's happening?
I just don't know anymore
If this is real, how should I feel?
What should I look for?If you were smart, you would keep on walking
Out of my life as fast as you can
I'm not the one you should pin your hopes on
You're falling for the wrong kind of man
This is crazy! You know we should call it a day
Sound advice, great advice
Let's throw it away
I can't control all the things I'm feeling
I haven't got a prayer
If I'm a fool, well,
I'm too much in love to care
I knew where I was, I'd given up hope
Made friends with disillusion
No one in my life, but I look at you
And now it's all confusionI thought I had everything I needed
My life was set, my dreams were in place
My heart could see way into the future
All of that goes when I see your face
I should hate you
There I was, the world in my hand
Can one kiss, kiss away
Everything I planned?
I can't control all the things I'm feeling
We're floating in mid-airIf we are fools,
We're too much in love to care (bis)Quand j'étais gamine, je jouais dans la rue
J'ai toujours aimé l'illusion
Je pensais que faire semblant était plus vrai que le réel
Mais maintenant tout est confusion
S'il vous plaît, pouvez-vous me dire ce qui se passe?
Je ne sais plus
Si cela est vrai, comment je me sens?
Que dois-je chercher?Si vous étiez intelligente, vous continueriez à marcher
Hors de ma vie aussi vite que vous le pouvez
Je ne suis pas celui sur lequel vous devez fonder vos espoirs
Vous êtes tombé sur le mauvais type
C'est de la folie! Vous savez qu'on devrait s'arrêter là
Les conseils judicieux, le bons conseils
Jetons-les
Je ne peux contrôler toutes les choses que je ressens
Je n'ai pas de prière
Si je suis un imbécile, eh bien,
Je suis trop amoureux pour m'en soucier
Je savais où j'étais, j'avais abandonné tout espoir
Amitié avec désillusion
Personne dans ma vie, mais je vous regarde
Et maintenant, tout est confusionJe pensais que j'avais tout ce dont j'avais besoin
Ma vie était tracée, mes rêves étaient en place
Mon cœur pouvait voir le chemin vers l'avenir
Tout cela passe quand je vois votre visage
Je devrais vous détester
J'étais là, le monde au creux de ma main
Peut-on s'embrasser, s'embrasser encore
Tout ce que j'avais prévu?Je ne peux contrôler toutes les choses que je ressens
Je flotte dans les airsSi nous sommes fous,
Nous sommes trop amoureux pour nous en soucier (bis)
Tags : colm wilkinson, photos noir et blanc, duos, Laurie Williamson, Too much in love to care
-
Commentaires
coucou
bonne journeé a toi
en ce mercredi
prends bien soin de toi
amitieé vero....
toujours aussi beau chez toi j'adore merci pource magnifique partage
Bonjour Nadine très jolie ta prose en noir et blanc pour présenter ton grand chanteur.
superbes les deux voix dans cette chanson!merci pour la traduction.
bonne journée félicitations pour le jeu.
bisous monique
Oui voilà un bel éloge à l' amour , merci Nadine et bonne journée
en espérant que tu ailles bien , bisous , Susan
bien ta raison de la gronder
moi ton chanteur me fait craqué il me rappelle mon claude
dans son regard amoureux
prend soin de ton petit monde est ne toublie pas toi
ne me dit pas bonne fète je suis seule avec la télé
bisous
Kikou ma nadine voila déjà le milieu de la semaine
dans une semaine jour pour jour, c'est le réveillon de noël
comme on est mercredi, tantot je mettrais le petit jeu sur mon blog centerblog
mais du au fête des 2 prochaines semaines, ça sera le tout dernier jeu de cette année et pour la dernière, le jeu sera un cadeau lol
si une personne ne trouve pas, ça sera un gage pour les fêtes hi hi
je suis sur et même certain que tout le monde trouvera lol
bonne journée en musique
gros bisous
à tantôtCoucou Nadine
Merci de prendre de mes nouvelles
je vais mieux...
à Noël je reste avec mon mari
ma fille fait ça le 27 à midi
les traditions se perdent dommage.
je te fais de gros bisous
coucou ma nad!!!ho!tu ne peus pas voir ma tite video???
mais comment se fait'il?? tout le monde la voit!
dommage,car elle est un peu marrante!!
quant aux santons et oui,ça fait aussi parti de mon artisanat!
j'en ai eu vendus pas mal!
je suis contente pour ton fils!!!on est toujours fiere!!
tu sais que j'en ai fait du theatre,il y a quelques annees
je faisais rire toute la salle!!!
ça a ete une bonne periode!!lol
bon mercredi ma grande et gros bisous!!
des nouvelles???
Coucou mon adorable Nadine
Il reste 6 jours et paf nous serons à Noël.
On en a parlé pendant des semaines et dans 6
jours on en parlera plus. Ça va ravir certains et
rendre mélancolique les autres lol !
J'ai tout décoré, fait le sapin dès que j'ai pu, puis préparé
ma lettre au percepteur, euh non au père noël
iiiiii ! Maintenant je cherche le meilleur cadeau pour
toi, hum... C'est difficile car je ne connais pas vraiment tes goûts.
Je vais donc faire simple, je t'offre le plus gros et le
plus doux de mes bisous. C'est rare tu as raison.
Au moins ce cadeau n'aura pas le temps de prendre la
poussière ouaip hi iiii !
Merci d'être toujours aussi gentil(lle) et fidèle à mon univers.
(Petite note que je tenais à écrire avant cette fin d'année.
Mon petit monde "ne me rapporte aucun argent". Le coeur de Lolli
ne vit que grâce à votre amitié et votre présence.)
Les mauvaises langues se reconnaitront.Voila une bonne chose de réglée !!
Merci pour ton agréable article et tout ce qu'il contient, tu es
formidable.
Nous serons en pause du 22 décembre au 5 janvier.
Prends soin de toi.
LolliCoucou ma Nadine .
Je suis toujours à la recherche du Père Noel ...
Mais je pense que je vais finir par le trouver !
MERCI d'être venue écouter les chansons lui ètant consacrées .
J'ai toujours aimé les photos en noir et blanc .
Les photos de Colm sont vraiment MAGNIFIQUES .
MERCI de les partager avec nous .
Bonne fin de journée .
Gros bisous ... Dan
bonjour Nadine
un très joli texte pour une très belle chanson ..... j'adore.
j'ai créé un blog pour le juke box qui ce trouvait dans les années vinyl donc maintenant pour aller dans le juke box sont adresse est : jukeboxgeant.eklablog.com je vais bientôt le supprimer de l'autre blog.
bonne journé et gros bisous
georges
coucou Nadine tu as de la mousse qui pousse sur les jambes ?? mdr je n'avais jamais entendu cette expression lol et oui parapluie ici aussi aujourd'hui
bof bof, il est ou le froid sec et ensoleillé de saison ?
Pour moi les cadeaux c'est terminé ouf
me reste plus qu'à trouver les idées pour faire le repas de Noel
bonne journée et attention de ne pas glisser avec ta mousse mdr
bisous
bonjour Nadine, parfois j'essaie de le noir et blanc, mais pas douée !! mais suivant le cas ça rend mieux, ça change l'atmosphère
bisous
Hello ma belle et douce Nadine , grace a toi j'ai decouvert a Colm et ca me fait beaucoup de plaisir a l'entendre chanter , je ne vais jamais l'oublier sur le film des Miserables , comme il a bien jouer son role de pretre . Merci pour ce beau partage ma Nadine .
Je me suis mise en Pause , je l'aie vraiment besoin pour recuperer et retourner plus forte , pour cela depuis maintenant je te souhaite un Joyeux Noel et une bonne Annee 2015 a toi et toute ta petite famille avec beaucoup de joie , prosperite et serenite pour vous tous .
Prend bien soin ma chere amie et j'espere que tout ira bien pour ton epoux . Je t'embrasse fort toujours dans ma pensee et merci d'etre toujours la pour moi . Mirella qui t'aime bien .
coucou Nadine
bon si tu as des champignons qui pousse AU LIEU DE LA MOUSSE
des girolles de préférence
tu me les envoie
au prix ou je les ait vue même pas 50 gr sec
a plus de 19.euro pff
pas folle de payer sa pour de la moisissure
ma farce n'en aura pas voila
bonne soirée de gros bisous
moi j'ai tout sauf fromages et salade et pain
a prendre le jour J
Coucou ma Nadine
Tu vas avoir tout ton petit monde près de toi pour les fêtes c'est génial! Voilà une maman comblée! moi je descend chez mes parents pour une dizaine de jours le 26 car je bosse jusqu'au 24 au soir, mais après on va en profiter!
En attendant c'est toujours la courses pour moi,j'espère que tout va bien pour toi,tu doit être en plein préparatif des fêtes pour recevoir ta famille, une periode bien surchargée!
Je te souhaite une belle fin de semaine
Gros bisoussss
coucou Nadine
voilà j'ai mis ton cadeau avec ceux que j'avais déjà reçu je te remercie pour ta gentillesse je suis un peu à la bourre ce matin, je rentre de courses avec maman
et comme d'habitude faut passer partout, pharmacie, surgelés, journaux , leclerc
lol
enfin c'est fait et je rentre
bonne journée à toi sous la pluie ici grrr
bisous
super ton article Nadine,il pleut chez nous mais il fait doux ,je pense que noël sera cette annèe sous la douceur,je te souhaite un très bon jeudi,bises
Coucou Nadine
tu veux que je te dise et bien je fredonnais sur l'air ....avant que je ne le lise c'est pas la patte d'un futur top 10 ? d'un disque d'or ?
Bravo je te quitte pour cette année sur une note ni noire ni blanche mais sur une note de coeur
gros bisous
Coucou ma Nad, merci pour ton passage, tu es une vraie passionnée, je t’admire.
J'espère que tu vas bien ou bien mieux ce matin.
Un bon café pour moi et le ciel qui révèle le soleil levant.
Le week end est à la porte de ce vendredi, il me tend les bras
et je lui dis, merci. Je vais bien en profiter Hi Hi !
Il fait bien frais ici. Quel temps as-tu ?
Passe une belle journée un bon week end, si possible. Je pense bien à toi.
Prends soin de toi et à lundi.
Lolli
Ajouter un commentaire
L'amour reste et restera la plus douce et la plus tendre des folies, face dieu que je sois fou jusqu'à l'heure de ma mort
passe une belle journée
amicalement
Claude