• Nouveau Single 2020 - Harcourt Street

     

     

    Nouveau Single 2020 - Harcourt Street

     

     

     

    C'est avec une immense joie que les admirateurs de Colm Wilkinson  ont accueillis son nouveau single Harcourt Street , sortis sur les plateformes digitales le 15 mai 2020 . 

    C'est un très beau single empreint d'une douce nostalgie sur le Dublin de sa jeunesse 

     

    Utiliser Spotify si vous l'avez ( rémunère les artistes même si minime 0,6 cts par morceau diffusé) 
    Si vous ne l'avez pas l'écoute est de 30 s - pour morceau entier youtube .

    Use Spotify if you have it (remunerates the artists even if it is a minimal 0.6 cts per broadcast piece)

     

    If you have not listened to 30 s - for whole song listen with youtube. 

     

     

    Harcourt Street  

     

     

     

     

     

     

    And the book of life is a hard book to follow

    And I cannot stop the page to turn back time

    But now I guess I'll never know the answer

    Why you always waited for me down the line.

     

    On Harcourt Street, round Harcourt Lane,

    I will never, ever walk this way again

    With Copeland's suit & pointed shoes

    The music always falling in the rain. 

     

    Le livre de la vie est un livre difficile à suivre

    Et je ne peux en arrêter la page pour remonter le temps,

    Mais maintenant, je suppose que je ne connaîtrai jamais la réponse

    Pourquoi tu m'as toujours  attendu au bout de l'allée.

     

    Sur Harcourt Street, en bas de Harcourt Lane

    Je ne marcherai plus jamais comme ça  .

    Avec un costume Copeland et des chaussures pointues,

    La musique tombe toujours avec la pluie.

     

    And woman all my ghosts are back to haunt me

    And I never meant to hurt or cause you pain

    But if I did can you please forgive me ?

    I was young & foolish, life was just a game.

     

    On Harcourt Street, round Harcourt Lane

    I will never walk the cobbled streets again.

    Louis Copeland suit & pointed shoes 

    And music always followed with the rain. 

     

    Et Femme, tous mes fantômes sont de retour pour me hanter, 

    je n'ai jamais voulu te blesser ou te causer du chagrin,

    mais si je l'ai fait, peux-tu me pardonner ;

     J'étais jeune et stupide, la vie n'était qu'un jeu .

     

    Sur  Harcourt Street , en bas  de Harcourt Lane

    Je ne marcherai plus jamais dans vos rues pavées

    Costume Copeland et  chaussures pointues, 

    Et la musique suivait toujours avec la pluie

     

    And Dublin's like a bank of my old memories

    Wrapped around my head & in my brain

    And they seem to be saying 'Go tell your story.

    For you'll never, ever walk this way again.'

     

    Round Harcourt Street, round Harcourt Lane

    I will never, ever walk this way again.

    Louis Copeland suit & pointed shoes' 

    The music always falling with the rain.

     

    Et Dublin est comme une banque de mes vieux souvenirs

    enroulé autour de ma tête et de mon cerveau

    Et ils semblent dire  "Allez raconter ton histoire 

    car tu ne marcheras  plus jamais jamais comme ça "

     

    Sur Harcourt  Street , en bas de Harcourt Lane

    Je ne marcherai plus jamais comme ça

    Costume  Copland et  chaussures pointues 

    La musique tombe toujours avec la pluie

     

    I hear your voice still callin', I hear the music callin' ,

    I hear a voice that's callin' in the rain.

    Once again they're calling, once again you're calling,

    Your voices always calling, in the rain.

     

    I hear your voice . . . . .  still callin' me 

    In the rain  -  in the rain

     

    Harcourt Street.

     

    J'entends ta voix  qui continue d'appeler,  J'entends  la musique appeler

    J'entends une voix appelant sous la pluie

    Une fois de plus, ils appellent, une fois de plus, tu appelles,

    Vos voix  toujours appellent sous la pluie

     

    J'entends ta voix  .............  qui m'appelle toujours

    Sous la pluie - sous la pluie

     

    Harcourt Street


    Tags Tags : , , ,
  • Commentaires

    1
    Mercredi 27 Mai à 11:26

    Coucou à tous 

    Le "feu sacré " , l'envie n'est pas encore au rendez-vous mais la nouvelle chanson de Colm m'a permis de sortir de ma torpeur et je vais essayer de reprendre le chemin des blogs à petit pas . Pardon pour ce silence et cette absence je vais reprendre le chemin des blogs amis petit à petit  .

    Bises à toutes et tous 

    Nadine 

    2
    escapade40
    Mercredi 27 Mai à 15:08

    Bonjour Nadine , pas grave ! . La vie nous attend avec ses problémes et priorités . Mon blog sera en pause pendant Juillet , Août car la plage en face de la maison m' attend he !! . Merci pour ta visite sympa et bonne semaine , bisous , escapade , 

    3
    Mercredi 27 Mai à 15:42

    hello nadine

    heureux d'avoir de tes nouvelles et de savoir que tu vas essayer de nous revenir

    aller tu auras de nouveau gout à continuer ton blog

    c'est grâce à ton blog que je connais colm et avec ça est né notre amitié

    et une bonne nouvelle accompagne une autre

    une nouvelle chanson de colm

    que du bonheur ses 2 bonnes nouvelles

    vais m'empresser de prendre la chanson pour la mettre plus tard sur mon blog de musique

    merci pour tout nadine

    bel après-midi

    gros bisous

    4
    Mercredi 27 Mai à 16:12

    Bonjour ma chère Nadine,

    Super chanson de Colm, merci pour ce partage.

     

    Merci pour ton commentaire qui m'a fait plaisir, contente de te revoir sur Ekla, tu m'as manqué ! smile Ne t'en fais pas, la motivation va revenir.

    J'espère que tu vas bien et ta maman aussi ? Fernand et moi ça va, on garde le moral.

    Depuis le déconfinement on sort avec des masques, ils sont obligatoires dans les bus ; dans les magasins il faut les mettre alors on les garde, on ne va pas faire que les enlever et les remettre ! Pas facile depuis que ce virus a envahi la planète, espèrons qu'il s'en aille dans quelques temps mais il ne faut pas rêver. 

    Passes un agréable mercredi et une bonne semaine, gros bisous.

    Florence

    5
    DanBau
    Mercredi 27 Mai à 16:54

    coucou Nadine content de te retrouver, comme d'habitude superbe interprétation de Colm (single complet sur spotify) je retrouve ce sublime artiste.

    Merci encore.

    Daniel B

    6
    Mercredi 27 Mai à 16:57

    Bonsoir ma douce amie Quel bonheur de te retrouver avec ce bel extrait de la nouvelle chanson de Colm qui a toujours sa superbe voix chaude que j'aime tant, pour la 2ème vidéo elle n'est pas disponible dommage. Ne t'en fais pas mon amie, je te comprends, il arrive un moment où on se lasse et on a d'autres priorités que la blogo, il vaut mieux prendre une pause comme tu l'as fait et revenir si l'envie revient de temps en temps, pour notre plus grande joie. Je te souhaite une délicieuse soirée gorgée de douceur et de bonheur. Gros bisous d'amitié de mon ti rocher.

    7
    Mercredi 27 Mai à 17:13

    Bonjour Nadine

    Que c'est joli , douce chanson , mais que de pluie qui arrive avec la musique , lol

    Suis heureuse de te relire , j'ai cru que tu nous avais abandonnée ! comme certains !

    Un grand plaisir de te retrouver et Colm aussi , une belle découverte cette chanson

    Et toujours avec sa magnifique voix , merci tout plein

    On a tous une vie derrière notre ordi , moi même , je suis moins présente

    Je sors , je jardine , j'aime faire du vélo etc ..... Alors le blog , j'y viens juste pour poster chaque jour et répondre aux comptes gouttes lol

    Bonne fin de semaine , et ne t'excuses pas , ce qui compte c'est que tout va

    Bisous Nadine , et prend soin de toi

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    8
    Mercredi 27 Mai à 17:26

    bonjour Nad

    je vais demander à Colm d'écrire plus souvent ainsi cela te fera du bien. Parfois on a besoin de s'éloigner des blogs, de faire autre chose... l'important est que tu sois en bonne santé et que cela te fasse du bien

    comme à nous

    bisous

    9
    Mercredi 27 Mai à 21:07

    Coucou Nadine

    Ne t'excuse pas de ton absence mon amie

    Je comprends tout à fait.

    Merci pour la chanson de Colm très beau.

    Bisous mon amie

    10
    jeudicpermis
    Vendredi 29 Mai à 01:27

    coucou Nadine

    je suis heureuse de te retrouver tu sais il faut qq fois faire des pauses pour tout !

    Maman va bien à 87 ans elle est chez elle avec des difficultés à la marche mais chez elle ! 

    Bon weekend j'ai mes enfants qui arrivent donc .....C est top, merveilleux et ça fait du bien . Et toi tu as des nouvelles

    gros bisous 

    11
    Vendredi 29 Mai à 09:30

    Bonjour,

    merci de ce nouvel opus de Colm

    une magnifique chanson,j'aime beaucoup ce titre

    merci du texte et de la traduction



    bon weekend de Pentecote
    que je te souhaite avec ma petite note
    une fin de semaine de bonne celebration
    un soleil qui revient et s'installe a l'occasion

    12
    Vendredi 29 Mai à 10:45

    Bonjour ma chère Nadine,

    C'est avec le beau temps que je viens te souhaiter un bon vendredi et un agréable week-end de Pentecôte

    Gros bisous amicaux

    Florence

    13
    mireille07
    Vendredi 29 Mai à 13:27

    coucou ma nad!!!

    et oui,on a pas toujours l'envie!je le vois pour moi 

    en ce moment,rien ne me dit!!!mais de dire un petit bonjour

    de temps en temps ça fait du bien!!!

    j'espere que chez toi tout va bien!!!courage et gros bisous

    14
    Vendredi 29 Mai à 15:11

    coucou Nadine,cette chanson est vraiment magnifique ,j'adore , elle est très émouvante,je te souhaite un très bon Vendredi,bises

    15
    Vendredi 29 Mai à 17:07

    bonjour Nad , toujours de belles mélodies et chansons  merci  

    gros bisous bel été  ,

    on part alors pour les vidéos ce ne sera pas facile pour le smartphone ! 

    et pour mon forfait  hi hi  si je peux je passerais  ...   a+

     

    16
    Vendredi 29 Mai à 19:31

    Coucou Nadine

    Heureusement que Colm est là , comme ça tu refais un peu surface lol dès qu' il y a du nouveau . C'est joli et on ne se lasse pas de l'écouter cette belle chanson . Très bon week-end et surtout prend bien soin de toi , de ta famille , restez prudent . Te dis à très bientôt , bisous

    17
    Samedi 30 Mai à 08:48

    Bonjour Nadine.

    Content de te relire.
    Hier, il a fait une drôle de journée; du froid et du vent.
    Ce matin le beau temps semble de retour et nous allons en profiter pour aller au bord de l'eau.
    Nous prenons toujours des précautions à cause du virus.
    Je te souhaite un bon week-end de Pentecôte.
    Bisous de nous deux.

    18
    Samedi 30 Mai à 08:55

    coucou Nadine, tellement heureuse de te revoir sur les blogs, merci pour ce beau partage, cette nouvelle chanson de Colm est superbe, sa voix toujours aussi envoûtante !  Je te souhaite un très bon week-end, et te fais de gros bisous, prends soin de toi, à bientôt !

     

     2020 Jardin d' Athos & Cheyenne ♥ photos avril & mai

    19
    Lundi 1er Juin à 10:29
    Bonjour ma chère Nadine, Mon petit coucou amical avec ce nouveau mois qui commence. J'espère que tu vas bien ? Fernand et moi ça va. Samedi je suis allée en ville avec ma mère faire des courses puis balade dans le parc de Nevers.Hier Fernand et moi sommes allés nous promener aux bords de Loire, on a bien profité, il y a des bancs à l'ombre.Ce week-end fut bien agréable avec le soleil mais un peu chaud pour la saison. On verra si on va se balader cet après-midi, on ne sait pas encore... Passes un bon lundi de Pentecôte et une agréable semaine, gros bisous Florence
    20
    Mercredi 3 Juin à 09:02

    coucou Nadine

    c 'est difficile ? et il faut pas de forcer, tu dois avoir aussi du boulot avec l association ? Je te fais de gros bisous

    21
    Jeudi 4 Juin à 09:29

    Petit coucou chère Nadine en pensant bien à toi.

    Content de te retrouver, mais c'est vrai une pause de temps

    en temps ne fait pas de mal.

    BISES amicales - Jean.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :