• Live PBS 1996 - Tu ne marcheras jamais seul ... You'll never Wak Alone

     

     

     

    Colm Wilkinson  1996

    Colm Wilkinson 1996

     

    You 'll Never Walk Alone 

     

     

    Colm Wilkinson  nous interprète là  une magnifique chanson  .

    Une chanson dont les paroles devrait être inscrite au coeur de notre humanité .

    Être toujours aux côtés de l'autre connu ou inconnu pour lui faire traverser les moments de  désespoirs , tous ces moments où l'espoir n'existe qu'au fond de notre coeur , tous ces moments où à plusieurs on se sent plus fort et on surmonte les épreuves..

     

     

     

    When you walk through a storm
    Quand tu marches à travers une tempête
    Hold your head up high
    Garde ta tête haute
    And don't be afraid of the dark
    Et ne sois pas effrayé de l'obscurité
    At the end of the storm
    A la fin de l'orage
    Is a golden sky
    Il y a un ciel doré
    And the sweet silver song of a lark
    Et le doux chant argenté d'une alouette

     

    Walk on through the wind
    Continue de marcher à travers le vent
    Walk on through the rain
    Continue de marcher à travers la pluie
    Tho' your dreams be tossed and blown
    Bien que tes rêves soient maltraités et emportés

    Walk on, walk on
    Continue de marcher, continue de marcher
    With hope in your heart
    Avec l'espoir dans ton coeur
    And you'll never walk alone
    Et tu ne marcheras jamais seul
    You'll never walk alone
    Tu ne marcheras jamais seul

     At the end of the storm
    A la fin de l'orage
    Is a golden sky
    Il y a un ciel doré
    And the sweet silver song of a lark
    Et le doux chant argenté d'une alouette

     Walk on through the wind
    Continue de marcher à travers le vent
    Walk on through the rain
    Continue de marcher à travers la pluie
    Tho' your dreams be tossed and blown
    Bien que tes rêves soient maltraités et emportés
    Walk on, walk on
    Continue de marcher, continue de marcher
    With hope in your heart
    Avec l'espoir dans ton coeur
    And you'll never walk alone
    Et tu ne marcheras jamais seul
    You'll never walk alone
    Tu ne marcheras jamais seul

     They'll be there  

    I 'll be there for you 

    I'll be there for you 

    Through the wind 

    Through the rain 

    Through the storm  

    You'll never  ....... walk alone 

     

    Ils seront là 

    Je serais là pour toi 

    Je serais là pour toi 

    A travers le vent 

    A travers la pluie 

    A travers la tempête 

    Tu ne marcheras jamais seul .

     

     

     

     


    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    1
    Lundi 30 Septembre 2013 à 12:09

    Bonjour à toi

    tres belle chanson

    avec la traduction s'il vous plait!!!

    merci pour ce partage

    amitié

    2
    Lundi 30 Septembre 2013 à 13:45

    Bonjour Nadine .

    Merci d'avoir commenté mon dernier article consacré a Brigitte Bardot .

    Merci de nous proposer cette superbe chanson avec sa traduction .

    Bonne fin de journée .

    Gros bisous .

    Dan

    3
    Lundi 30 Septembre 2013 à 19:17

    Bonsoir Nadine

    Je connais bien cette chanson

    c'est la premiere fois que je l'entend par notre ami Colm

    C'est simplement génial comme d'habitude

    Merci pour ton commantaire sur Barbra un plaisir pour moi

    Je te souhaite une bonne soirée et gros bisous ... Georges

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :