• Live PBS 1996 - Ramenez-le à la maison ... Bring Him Home ...

     

     

     

     

     Bring Him Home 

      

     il semblait évident qu'il allait interpréter cette chanson lors de ce show.

     

    Traduction

    Oh Seigneur qui êtes en haut

    Ecoutez ma prière

    Quand j'avais besoin de vous

    Vous avez toujours été là

    Il est jeune

    Il est apeuré

    Laissez le en paix

    Que le paradis le bénisse

    Ramenez-le à la maison

    Ramenez-le à la maison

    Ramenez-le à la maison

    Il est comme le fils que j'aurais pu connaître

    Si Dieu m' avait donné un fils

    Les étés meurent

    Un par Un

    Bientôt ils s'envoleront

    Sans arrêt

    Et moi, je suis vieux

    Et bientôt je serai parti

    Apportez lui la paix

    Apportez lui la joie

    Il est jeune

    Il n'est qu'un garçon

    Vous pouvez prendre

    Vous pouvez donner

    Mais laissez-le exister

    Laissez-le vivre

    Si je meurs , laissez moi mourir

    Mais laissez-le vivre

    Ramenez-le à la maison

    Ramenez-le à la maison

    Ramenez-le à la maison

     

    God on high

    Hear my prayer

    In my need

    You have always been there 

    He is young

    He's afraid

    Let him rest

    Heaven blessed.

    Bring him home

    Bring him home

    Bring him home.

     He's like the son I might have known

    If God had granted me a son.

    The summers die

    One by one

    How soon they fly

    On and on

    And I am old

    And will be gone.

     Bring him peace

    Bring him joy

    He is young

    He is only a boy 

    You can take

    You can give

    Let him be

    Let him live

    If I die, let me die

    Let him live

    Bring him home

    Bring him home

    Bring him home.

     

     

     


  • Commentaires

    1
    Lundi 11 Novembre 2013 à 10:29

    Bonjour ma petite Nadine

    Un matin de plus à dormir plus longtemps, alors on se détend.
    Il fait très moche dehors, je préfère ne pas regarder. Je viens
    donc te saluer dans ton bel univers comme j'en ai coutume
    et je me ressource.
    Il y a tellement de belles choses à voir chez chacun.
    Parfois certains ont des soucis et leur petit monde a un ciel gris, mais
    la vie reprend vite le dessus, donc les couleurs redonnent goût
    à la vie. Alors souris quoi qu'il arrive, et gardons notre bonne humeur.

    Je t'apporte toujours le meilleur de moi-même pour que tu trouves
    la journée agréable. Ce matin je t'apporte un peu plus, j'ai les bras
    chargés de fleurs et je les déposent sur ta table. Elles représentent
    notre amitié. Leur parfum délicat même virtuel va embaumer tout
    ton coeur pour 24h.

    Je te souhaite de bien profiter de ton lundi surtout si tu es accompagnés (es)
    des personnes que tu aimes.

    Je m'envole car le vent bien fort ces temps-ci rend les visites dangereuses lol,
    et je me dois de passer chez nos autres amis, alors je profite d'une accalmie.
    Je te souris  :)

    Prends soin de toi.

    Lolli

    2
    Lundi 11 Novembre 2013 à 14:32

    Bonjour Nadine,

    Merci de ta visite chez Michel qui m'a fait très plaisir.

    Hommage aux soldats qui sont décédés. Colm chante très bien et avec ses tripes.

    Je te souhaite une très bonne journée.

    Bisous Bisette.


    3
    Lundi 11 Novembre 2013 à 14:42

    Bonjour Nadine

     

    Oui cette chanson est un bel hommage à tous ces soldats morts et blessés.

    Merci pour les traductions.

    Passe une belle journée.

    Bisous, Julia

    4
    Lundi 11 Novembre 2013 à 15:00

    oui pas le choix de me reposer mais cva qq mme un peu mieux bisous

    5
    Lundi 11 Novembre 2013 à 15:21

    Bonjour Nadine. "Tolérance ", tu as dit " tolérance " ... Qu' est donc ce mot d' une époque révolue ? Je suis d' accord avec toi, cette notion n' a plus de valeur que ce soit sur les blogs, sur Facebook ou ailleurs ... GRRR!

    Gros bisous. Annick

    6
    Lundi 11 Novembre 2013 à 16:02

    Bonjour ma douce Nadine

    Je te souhaite une bonne après-midi j’espère que tu a un peu de soleil mais il fait froid

     

    Ton ami Johnny

    7
    Lundi 11 Novembre 2013 à 16:12

    bonjour Nadine, un fort symbole derrière lui, ce tableau de Delacroix !!

    je vois que sur les blogs, chacun à sa façon, honore ces disparus !!

    bises

    8
    Lundi 11 Novembre 2013 à 16:18

     Chevrette  tu es la première a remarqué qu'il a derrière lui "La Liberté guidant le Peuple "de Delacroix . Fort symbole en effet .

    Nadine

    9
    Lundi 11 Novembre 2013 à 16:27

    Magnifique Nadine une belle voix pour unr belle chanson,

    merci pour ces deux vidéos, j'ai apprécié de voir ces artistes rendent hommage

    a ces personnes

    bonne journée bisous monique

    10
    Lundi 11 Novembre 2013 à 16:56

    Bonjour Nadine .

    MERCI de ta charmante visite .

    Très beaux documents musicaux  en l'honneur des soldats disparus lors de la première guerre mondiale .

    Je te souhaite une tes belle soirée .

    Je repars écraser mes pommes de terre pour en faire de la purée !!!! ☺  ☺  ☺ lol

    Gros bisous .

    Dan

     

    11
    Lundi 11 Novembre 2013 à 17:56

    Hello ma belle Nadine , merci pour ta visite mais je me sent pas bien depuis hier , j'ai aussi des problemes sur ma page , je te souhaite une bonne semaine , porte toi bien ma douce je t'embrasse fort Mirella .

    12
    Lundi 11 Novembre 2013 à 18:44

    le mistral me pousse  chez toi

    ouvre vite suis  glagla

    suis contente pour toi pour ton chauffe eau

    moi cette aprem j'ai broder

    demain course  ma voiture demande a boire

    bisous des filles

    13
    Lundi 11 Novembre 2013 à 18:57

    BONSOIR NADINE

    J'espére que tu vas bien

    c'est toujours un plaisir de venir chez toi

    belle chanson...merci

    bonne soirée

    salam

    14
    Lundi 11 Novembre 2013 à 19:22

    Bonsoir Nadine


    comme toi j'ai le souvenir d'un très vieux monsieur, mon grand-père


    qui a beaucoup souffert .... comme tant d'autres


    et cette magnifique interprétation me donne la chair de poule


    merci pour le souvenir de la mémoire collective


     


    bisous et bonne soirée


     

    15
    Lundi 11 Novembre 2013 à 19:55

    coucou nadine

     je me doutait  que c'était un charlatant

     tu devrait porter plainte vue  que tu as des factures et que l'autre  a fait des yeux

      tu le prend plus celui la

    la froid  juste -1d

     je  suis congeler malgré le chauffage

     mdr!! ils vont etre  crver tes hommes   toi  tu sera  en gforme mdr!!!

     bonne soirée de gros bisous mon amie

    16
    Mardi 12 Novembre 2013 à 06:23

    Hebergeur d'image

    nous avons réfléchit ce week-end ce qu'on pourrait bien te demander comme cadeau de Noël

    rien de plus simple, pas besoin de te creuser la cervelle, tu nous fais un chèque avec un 1 et plein de zéro derrière « 1000000000000 » en exemple lol

    tu vois c'est simple et utile

    pas besoin de faire des magasins et perdre ton temps à chercher

    ne sommes nous pas des anges?

    Gros bisous de bruno et dom

    17
    Mardi 12 Novembre 2013 à 06:56

    C'est avec le froid ici en Auvergne
    que je viens te souhaiter une bonne journée
    de gros bisous et toute mon amitié bisous Mado

    18
    Mardi 12 Novembre 2013 à 07:11

    Bonjour à toi

    un ptit coucou chez toi

    pour te souhaiter une belle journée

    tres bon post

    je viendrais ecouter la suite plus tard

    amitié

    19
    Mardi 12 Novembre 2013 à 07:15

    coucou Nadine

    oh pas chaud encore ce matin, on sent que l'hiver pense à frapper à la porte lol

    Mais hier belle journée ensoleillée, donc beaucoup plus agréable que les jours précédents

    Passe une belle semaine

    bisous 

    20
    Mardi 12 Novembre 2013 à 08:25

    Bonjour mon adorable Nadine

    Ce matin je t'apporte une bouillotte, une écharpe, des chaussettes,
    des gants, une grosse couverture, et une boisson bien chaude.
    Tu trouves que j'en fais trop, alors c'est que tu n'as pas mis le nez
    dehors.
    Il fait BRRRR froid !
    Pas le moment que tu attrapes un rhume, ou une grippe.
    En plus que je n'aurais pas assez d'une journée pour soigner
    tout le monde, si vous êtes tous malade en même temps lol !

    J'espère que tu vas bien en ce mardi, on commence la semaine
    aujourd'hui, alors on se réjouis, enfin quand on travaille c'est ce que
    l'on pense, pour ceux qui ne savent plus ce que ça veut dire hi hi
    évidemment ça ne change pas grand chose.

    Pour les fans de mon jeux de mots, voici un nouveau nom à trouver :

    KITPCRA LUBER


    C'est un chanteur et acteur français,
    né le 14 mai 1959 à Tlemcen (alors Algérie française).

    A toi de jouer si tu veux bien évidemment.

    Prends soin de toi et merci pour tes gentilles visites qui sont pour moi,
    une récompense.

    Lolli

    21
    Mardi 12 Novembre 2013 à 08:51

    Bonjour Nadine  un petit coucou pour te souhaiter une bonne journée ,

    peux tu changer le lien qui se trouve a gauche sous ton nom , car on se retrouve sur(ton blog disparu) comme tu veux bien sur

    bisous monique

    22
    Mardi 12 Novembre 2013 à 08:52

    eh oui faudra bien manger ...bisous

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    23
    Mardi 12 Novembre 2013 à 09:17

    coucou bon mardi a toi ciao merci pour tes visites meme si je ne suis pas passer depuis trois jours desoleé

    24
    Mardi 12 Novembre 2013 à 09:23

    Hello ma belle Nadine merci , je serais bien , ce froid cette annee n'a pas ete du tout bien pour moi .

    Oui hier c'etait la journee des soldats morts ,"Rememberance Day"  tout s'est arreter pour 1 minute de silence a 11 heures . Bon Mardi ma douce et surtout porte toi bien plein des bisous de Mirella.

      

    25
    Mardi 12 Novembre 2013 à 09:31

    Bonjour Nadine .

    J'ai écouté cette belle chanson .

    Ma petite visite du Mardi pour te souhaiter une bonne journée .

    Bisous de nous deux .

    26
    Mardi 12 Novembre 2013 à 09:38

    Bonjour Nadine ;

    Merci de ta visite et je suis contente que tu aimes mon article sur le Canada. Moi j'ai un faible pour Céline Dion que je connais bien, mais j'aime bien aussi Garou. Il est devenu connu à travers la comédie musicale " Notre Dame de Paris".

    Quand aux soldats morts et blessé c'est affreux la guerre.

    Très bonne journée.

    Bisous Bisette. 

    27
    Mardi 12 Novembre 2013 à 10:05

    bonjour nadine!!c'est une bien belle chanson que voila!!avec beaucoup de sens!!

    il fait un grand vent pas tres chaud!!bonne journee avec des gros bisous

    28
    Mardi 12 Novembre 2013 à 10:10

    Très bel hommage à tout ces soldats qui ont donné leur vie,

    pour que la notre soit meilleure....

    magnifiques interprétations !

    merci pour ce superbe partage,

    Pour l'instant encore beaucoup d'humidité, avec 7°  !!!

    je préférerais une bonne gelée avec du soleil !

    bonne journée et gros bisous !

              Fara Fawcet des bergers des 1001 Nuits

     

     

    29
    Mardi 12 Novembre 2013 à 10:28

    Bonjour Nadine , une poésie trés belle et émouvante pour cette journée

    du souvenir , un grand merci  . Encore et toujours la pluie sur la côte

    donc çà pas bien bon pour le moral , greee ! , Bonne journée malgré tout ,

    bisous , Christiane 

    30
    Mardi 12 Novembre 2013 à 11:36

    Bonjour Nadine superbe article /

    Et bien sûr oui en mémoire de nos soldat et il chante avec ses triples comme dit bisette / pour moi aujourd'hui rendez vous en clinique suite à ma dernière opération donc je sais pas si je vais y rentrer à nouveau pfffff/

    http://claudette.eklablog.com/ mon nouveau blog lol:

    Bisous

    Monique

    31
    Mardi 12 Novembre 2013 à 14:32

    kikou ma nadine

    voui il y avais un beug chez moi les coms ce desactiver

    merci pour tes compliments

    gros bisous

    bonne semaine

    32
    Mardi 12 Novembre 2013 à 15:03

    ouvre vite le mistral me pousse

    tu me dit que ta  sourie se matin ,super

    comme cela  tes en forme

    bisous des filles qui  se tienne a la queu leu leu

    pour le mistral

    33
    Mardi 12 Novembre 2013 à 16:14

    tant de tristesse et de guerre, se reflete dans ton article..

     on ne peut oublier, et la je suis un peu ailleurs, vers ceux qui sont ravages avec ce terrible typhon..

     bonne semaine a toi jolie Nadine   bisous  "V"

    34
    Mardi 12 Novembre 2013 à 17:27

    C'est sous la chaleur de mon île car cet AM les températures ont dépassées 30 degrés sans une once de vent, que je viens avec grand plaisir dans ton bel univers pour te souhaiter une douce nuit étoilée pour que demain le soleil brille chez toi pour réchauffer tes tites mimines gelées....car là en venant sur ton blog je viens de t'envoyer de la chaleur de mon île. Gros bisous.

    http://zoreillefany.canalblog.com/archives/2013/11/11/28325343.html#comments

    35
    Mardi 12 Novembre 2013 à 18:25

    bonsoir Nadine, je passerai demain, pas de souci, moins chargé que le mardi...je mettrai quand même un lainage car le matin pas si chaud, même sur le tapis rouge !!!

    bisous

    36
    Mardi 12 Novembre 2013 à 18:41

    Bonsoir, et tout d'abord merci pour ma fête, ça fais plaisir et c'est sympas. Pour les phrases: pas de problèmes, tu peux puiser ce que tu veux; je n'en suis pas l'auteur, heureusement....!!! Je te souhaite une bonne soirée. bisous. 

    37
    Mardi 12 Novembre 2013 à 19:04
    Bonsoir Nadine très bel hommage pour tous ces morts j'en ai encore la chaire de poule Je me ronge les ongles en attendant demain .............. bonne soirée et gros bisous ... Georges
    38
    Mardi 12 Novembre 2013 à 19:12

    très émouvantmerci poiur ce doux partage

    très bon choix en ce jour

    douce pensée du mardi

    bisous du jour

     

    39
    Mardi 12 Novembre 2013 à 22:24

    salam bonsoir NADINE

    je te remercie pour ton passage 

    u n peu prise ces derniers jours

    je prépare la fête de l'achoura chez nous 

    fête des enfants jouets habits et gâteaux 

    car je suis rsponsable des affaires sociales 

    amitiés

    40
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 09:21

    bonjour nadine que de jeux moi aussi je veux jouer !!!!! je vais essayer de venir régulièrement afin de participer ! Bonne journée avec le soleil! Bisous!!!!!!

    41
    Mercredi 13 Novembre 2013 à 09:22

    coucou

    je passe te souhaiteé une bonne

    journeé en ce mercredi j'ésere que tu va bien

    moi sa va

    bibi vero

    42
    Vendredi 15 Novembre 2013 à 03:43

    Bon vendredi pour toi et bonne fin de semaine

    gros bisous et à lundi

    Un peu de douceur

    ton amie Mado

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :