• Live Late Late Show 2019 - Let It Be

     

     

    Live Late Late Show 2019 - Let It Be

    Colm Wilkinson  mai 2019

     

     

    Émission Late Late Show 24 mai 2019 

    Colm Wilkinson nous livre sa belle version du classique des Beatles Let It Be 

     

     

     

    When I find myself in times of trouble

    Quand je me trouve en situation difficile

    Mother Mary comes to me

    Mère Marie s’approche de moi

    Speaking words of wisdom, Let It Be.

     disant des paroles de sagesse, Ainsi soit-il


    And in my hour of darkness

    et dans mes heures d’obscurité


    She is standing right in front of me

    elle reste debout devant moi

    Speaking words of wisdom, Let It Be.

     disant des paroles de sagesse, Ainsi soit-il

    Let it be, (x4).

    Ainsi soit-il, (x4)


    Whisper words of wisdom, Let It Be.

    Murmure de paroles de sagesse, Ainsi soit-il

    Let it be, (x4).

    Ainsi soit-il, (x4)


    Whisper words of wisdom, Let It Be.

    Murmure de paroles de sagesse, Ainsi soit-il


    And when the broken hearted people

    Et quand les gens au cœur brisé


    Living in the world agree,

    vivant sur terre se mettront d’accord

    There will be an answer, Let It Be.

    Il y aura bien une réponse, ainsi soit-il


    For though they may be parted 

    pour
    ceux qui sont séparés

    Still a chance that they will
    see

    Encore une chance pour qu'ils voient


    Get be an answer, Let It Be.

    Ils obtiendront  bien une réponse , Ainsi soit-il


    Let it be, (x4). 

    Ainsi soit-il ( x4)

    Get be an answer, Let It Be.

    Ils obtiendront  bien une réponse , Ainsi soit-il

    Let it be, (x4). 

    Ainsi soit-il ( x4)

    Get be an answer, Let It Be.

    Ils obtiendront  bien une réponse , Ainsi soit-il



    En entier sur  https://www.rte.ie/player/ pendant 30 jours 


    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Lundi 27 Mai à 09:59

    coucou Nadine, très belle interprétation de Colm, de la chanson des Beatles !!  J'espère que tu vas bien ?? je te souhaite une belle semaine, en espérant que les températures vont un peu remonter, avec le vent que nous avons, elles sont plutôt frisquettes ! gros bisous et à bientôt !

    2
    les filles du vauclu
    Lundi 27 Mai à 10:33

    bonjour nadine

    je trouve il a pris un coup de vieux comme moi

    sa chanson superbe comme toujours

    bisous a plus merci pour les nouvelles

     

    Live Late Late Show 2019 - Let It Be

    3
    Danbau
    Lundi 27 Mai à 10:49

    Remarquable voix de tête surtout au final de cette chanson que je connaissais mais par les Beatles.

    Amitiés

    Daniel B

    4
    Lundi 27 Mai à 11:46

    coucou nadine

    oh oui avec la rigolade car ce week-end, c'était pas un super week-end pour nous

    de la nuit de samedi à dimanche, j'ai du appeler l'ambulance pour lorenzo, il ne savait plus respirer

    on la transporter à l'hôpital

    en faite il a eu une laryngite et sa gorge avait gonfler du à l'inflammation des cordes vocales

    je ne te dis pas notre peur

    cette semaine, pas d'école pour lui, il est sous aérosol

    pas évident de tenir sans dormir du week-end

    bon début de semaine

    gros bisous

    5
    mimi07
    Lundi 27 Mai à 11:54

    coucou ma nad!!

    une tres belle chanson avec la voix de colm

    merci pour la traduction,au moins je sais les paroles!

    il ne fait toujours pas beau!!pfffffff

    bonne semaine et gros bisous

    6
    Lundi 27 Mai à 15:53

    Bonjour Nadine

    Waouh , quel souffle , il a l'droit de boire un coup lol , bravo Colm , je trouve qu'il vieillit bien , toujours bel homme

    Et magnifiquement chanter , je connais la chanson mais première fois que je l'entends par ton fan

    Et ne ris pas !! je ne savais même pas ce que Let it be , ça voulait dire !!!

    Merci pour la traduction , et suis contente que tu as aimé la chanson de Dalida

    Merci mon amie . Bonne semaine

    Bisoussssss

    7
    Lundi 27 Mai à 17:09

    Bonsoir ma douce amie

    Toujours aussi charmant Colm même en prenant de l'âge il ne change pas on le reconnait bien par rapport à plus jeune car c'est très récent et juste sa guitare et sa voix envoutante et quel souffle ouah !!!!! ce n'est que du bonheur d'écouter cette belle chanson des Beatles, merci pour la traduction en Français.

    300 bouchons ce n'est pas rien, quel courage mon amie mais c'est si bon les bouchons maison avec du piment, du suave etc.... miam les invités ont dû se régaler.

    J'espère que tu as passé un bon week-end et je viens te souhaiter avec ces quelques citations positives (du net) une délicieuse semaine.

    Prends bien soin de toi.

    Gros bisous de mon ti rocher.

     

    ***

    « On a deux vies. La deuxième commence quand on réalise qu’on n’en a qu’une. » Confucius

     

    « L’obscurité ne peut pas chasser l’obscurité, seule la lumière le peut. La haine ne peut pas chasser la haine, seul l’amour le peut. » Martin Luther King

     

    « Le véritable voyage ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux. » Marcel Proust

     

    « Accomplis chaque acte de ta vie comme s’il devait être le dernier. » Marc Aurèle

     

    « Croyez en vos rêves et ils se réaliseront peut-être. Croyez en vous et ils se réaliseront sûrement. » Martin Luther King

     

    « J’ai décidé d’être heureux parce que c’est bon pour la santé. » Voltaire.

    ***

    8
    Lundi 27 Mai à 21:00

    bonsoir Nad

    il chante  avec "ses tripes" comme on dit, j'adore en plus cette chanson !!

    bisous et belle semaine

    9
    accordeoniste24
    Mardi 28 Mai à 08:17

    Bonjour  chère  Nadine

    Merci  de  nous   faire  entendre  la  version  de   notre   ami  Colm 

    Bravo  c'est  super  comme  toujours  ,merci  pour  le  partage

    Bonne  semaine  a   toi  bises  amicale  de  Lucien

    10
    Mardi 28 Mai à 09:20

    Bonjour Nadine.
    C’est avec un Soleil vraiment timide que je te souhaite une bonnev journée et une bonne semaine avec un peu de retard.
    Bisous de nous deux.

    11
    Mardi 28 Mai à 15:00

    Petit coucou du mardi

    Je passe poussée par le vent cet après midi

    Elle est jolie la photo de Colm et en plus il chante bien

    Mais là , suis juste de passage , tenais à te souhaiter un bel après midi

    Bisoussssss

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :