• Live Carols from Kilkenny Castle 2019 - First Of May

     

     

    Mary Kennedy et Colm Wilkinson  Déc 2019

    Mary Kennedy et Colm Wilkinson  Déc 2019

     

     

    Mary Kennedy ( Máire Ní Chinnéide ; née le 4 octobre 1954 est une écrivaine irlandaise, personnalité de la télévision et ancienne journaliste)  a organisé un concert de chants de Noël spécial sur RTE One pour célébrer les 50 ans de l'édifice historique Kilkenny Castle , avec des prestations de Colm Wilkinson, Ronan Tynan et Róisín O.

    Diffusion eut lieu le 24 Décembre 2019 .

    Le château de Kilkenny, situé à Kilkenny, est un des plus grands châteaux d'Irlande, construit entre 1192 et 1207 par Guillaume de Clare, 1er Comte de Pembroke pour contrôler un passage à gué de la rivière Nore et la jonction de plusieurs voies. Il était le symbole de l'occupation normande et, dans sa construction originelle du xiiie siècle, il constituait un élément important des défenses de la ville avec quatre grosses tours circulaires aux angles et un fossé massif, dont une partie est toujours visible sur la Parade.

    Il est resté la possession de la famille Butler pendant sept siècles jusqu'à ce qu'il soit transféré à la population de Kilkenny en 1967 pour 50 £ irlandaises, une association étant chargée de l'entretenir et de le restaurer. Peu de temps après, il a été repris par l'État qui l'a rénové et ouvert à la visite. Le château et le parc sont maintenant sous l'autorité de l'Office of Public Works. Les jardins et le parc autour du château sont ouverts au public. La Tour de la Parade est un lieu de conférences.

    Des collections nationales d'art sont exposées dans le château qui possède un vaste parc et des jardins d'ornement. Des visites guidées sont organisées.

     

     

     

     

     

    When we were small,  Christmas trees were tall,
    Quand nous étions petits, les sapins de Noël étaient grands,
    We used to love while others used to play.
    Nous nous aimions pendant que d'autres jouaient.
    Don't ask me why, the time has passed us by,
    Ne me demande pas pourquoi,  le temps a passé ,
    Someone else moved in from far away.
    Quelqu'un est parti au loin.


    REFRAIN :


    Now we are tall, and Christmas trees are small,
    Maintenant nous sommes grands, et les sapins de Noël sont petits,
    And you don't beed me the time of day.
    Et tu n'est plus à notre rendez-vous.
    You and I, our love will never die,
    Toi et moi, notre amour ne mourra jamais,
    Oh !  guess who'll cry come first of May.
    Oh !  devine qui pleurera quand viendra le premier mai.

     

    The apple tree  grew for you and me,
    Le pommier qui a poussé pour toi et moi,
    I watched the apples falling one by one.
    J'en regarde les pommes tomber une à une.
    And I recall the moment of them all,
    Et je me souviens parmi  tous ces moments,
    The day you kissed my cheek and you were gone.
    Le jour où tu as embrassé ma joue et  que tu es partie .


    [Refrain]

     

    When we were  small,  Christmas trees were tall,
    Quand nous étions petits, les sapins de noël étaient grands,
    La lalalala...
    Don't ask me why, the time has passed us by,
    Ne me demande pas pourquoi, le temps a passé ,
    Some one else moved in from far away.
    Quelqu'un est parti au loin.

     

     


    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Lundi 6 Janvier à 09:19

    Bonjour ma petite Nadine,

    Belle chanson interprétée par Colm.Intéressant article, comme tous ceux que tu postes.

    Me voici de retour sur les blogs après une pause qui m'a fait du bien, contente de retrouver les ami(e)s.

    Je te souhaite une bonne année et surtout une bonne santé.Pleins de bonnes choses pour toi et ton entourage !

    Nous avons passé Noël chez mes parents (comme chaque année).Le 31 nous sommes restés chez nous, tranquilles.

    J'espère que tu vas bien ? Fernand et moi ça va.

    Finalement je ne posterais rien dans mon blog Belles voix, c'est trop de boulot de gérer deux blogs ! Dans mon blog Marquise j'ai rajouté une rubrique "Art du chant - belles voix", j'y met des chanteuses et des chanteurs.C'est mieux de mettre tout ce que j'aime dans le même blog.    

    Passes une agréable journée et une agréable semaine mon amie adorée, gros bisous.

    Florence

    2
    Danbau
    Lundi 6 Janvier à 09:57

    On commence bien l'année 2020 avec cette magnifique voix et cette remarquable interprétation de monsieur Wilkinson sans oublier ce remarquable orchestre.

    Merci Nadine.

    Amitiés Daniel B.

    3
    accordeoniste24
    Lundi 6 Janvier à 11:18

    Bonjour  chère  amie  Nadine

    Merci  pour  ce  merveilleux  moment  avec  notre  ami  COLM

    sur  la  superbe  interprétation  de  cette  jolie  chanson

    Bonne  journée  a  toi  Bises  de  ton  ami  Lucien et  merci

    4
    mireille07
    Lundi 6 Janvier à 11:43

    coucou nadine!!

    c'est une belle chanson,mais un peu triste

    j'espere que tu vas bien!!!

    le soleil est la apres le gel de cette nuit!!

    bonne semaine et gros bisous

    5
    Lundi 6 Janvier à 15:55

    Bonjour Nadine

    Quelle belle chanson , on démarre bien , même si elle est un peu tristounette

    Joli l'orchestre , c'est super

    Douce est la musique

    Bonne semaine , bisoussssss

    6
    Lundi 6 Janvier à 15:55

    Merci pour les paroles , on peut suivre en même temps

    7
    escapade40
    Lundi 6 Janvier à 16:58

    Coucou Nadine , oui un beau texte et belle photo de Colm ! . Bon début d'année Nadine , bisous , escapade , 

    8
    Lundi 6 Janvier à 19:18

    Coucou Nadine

    Tous mes voeux de bonne santé devant cette belle vidéo.

    Merci

    gros bisous

    9
    Mardi 7 Janvier à 10:00

    coucou nadine

    j'adore la photo de Colm et de l'écrivaine autours des sapins de noël.

    ça y est nous voila revenu à la normale après les fêtes ouf, on reprend nos bonnes habitudes lol

    bonne journée

    gros bisous

    10
    Mardi 7 Janvier à 10:13

    bonjour Nadine , waouh mais que c'est beau ! 

    c'est une très belle chanson et quelle voix  ...

    merci gros bisous a+

    11
    Mardi 7 Janvier à 12:56

    Bonjour mon amie

    Je vais remettre cette belle chanson et pianoter en même temps ...

    Non tu n'as pas tors ! quelques soucis mais je ne peux en parler sur les blogs

    J'essaie de sourire , chacun à ses problèmes , la vie est ainsi 

    Mais t'inquiète pas , moi je vais bien ....

    Fait bon écouter Colm et cette superbe chanson

    Merci Nadine , et prend soin de toi

    Plein de bisoussssss

    12
    Mercredi 8 Janvier à 08:20

    Bonjour Nadine.
    Chez nous il fait relativement beau pour un mois de Janvier.
    Le temps est comme les gens, il est complètement détraqué.
    Bonne journée.
     Bisous de nous deux.

    13
    edelweiss
    Mercredi 8 Janvier à 08:26

    coucou ma petite Nad

    Oh ils sont mignons c'est une jolie photo elle est née le même jour que moi hihi. c'est une belle page. J'espère que tu vas bien et que la reprise n'est pas trop dur après toutes ces fêtes

    je te souhaite une douce journée gros bisous 

    Marlène

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    14
    Mercredi 8 Janvier à 10:41

    Bonjour ma chère Nadine,

    Je viens te faire un coucou amical dans ton bel univers en espèrant que tu vas bien ? Fernand et moi ça va.

    Nous avons un temps nuageux avec des averses et il fait froid.

    Passes une agréable journée ma douce amie, gros bisous.

    A vendredi (je passe sur les blogs les lundi, mercredi et vendredi)

    Florence

    15
    Mercredi 8 Janvier à 13:34

    bonsoir

    superbe chanson mais c'est la photo avec sa femme qui a retenu mon attention. Elle semble autant rayonnante que lui

    un beau couple

    bisous

      • Jeudi 9 Janvier à 08:58

        Ce n'est pas sa femme c'est la présentatrice de l'émission ...

    16
    babeth
    Mercredi 8 Janvier à 15:40

    réponse  tu a le cœur lourd mais dit toi que ta profité de leurs amour

    bisous  merci de tes visites

    17
    Jeudi 9 Janvier à 13:28

    Coucou Nadine

    Belles initiatives et comme toujours on se "love" de l'écouter ! 

    Tu fais quoi comme association ?  j'ai oublié je croyais que c'était ton mari qui ..... bon tu sais j'ai l'impression d'oublier beaucoup .... j'espère que ce n'est un pied dans un monde que je ne voudrais pas connaitre !

    Bon comme toujours moi je suis débordée j'ai repris 2020 avec encore trop de choses à faire, il faut que je me calme un peu ! (rire)

    je t'embrasse bien fort et te remercie de tes gentils com MC

    18
    Samedi 11 Janvier à 09:50

    je connais la version des Bee Gees et celle de Sarah Brightman

    et bien je decouvre celle de Colm

    une splendide chanson, merci de ce partage

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :