• Live Audio 1995 - Comme si nous nous étions jamais dit au revoir ...As If We Never Say Goodbye

     

     Marin Mazzie - Laurie Williamson - Colm Wilkinson 1995

     

     

    Live de 1995

    Tournée Canada - USA

    Avec Marin Mazzie et Laurie Williamson

     

    Merveilleux trio vocal en harmonie  

    durée 2.41

     

     

    As If We Never Say Goodbye

    tirée de Sunset Boulevard basé sur le film Sunset Boulevard ou Boulevard du Crépuscule en français de Billy Wilder avec William Holden, Gloria Swanson et 
    Erich von Stroheim

    Chanson d'une ancienne star vieillissante qui rêve de remontait sur les planches ou refaire des films 

     

    I don't know why I'm frightened
    I know my way around here
    The cardboard trees, the painted seas, the sound here...

    Feel the early morning madness
    Feel the magic in the making
    Why, everything's as if we never said goodbye

    Yes, everything's as if we never said goodbye

    I've spent so many mornings just trying to resist you
    I'm trembling now, you can't know how I've missed you
    Missed the fairy tale adventure
    In this ever spinning playground

    I don't want to be alone
    That's all in the past
    This world's waited long enough
    I've come home at last!

    And this time will be bigger
    And brighter than we knew it
    So watch me fly, we all know I can do it...
    Could I stop my hand from shaking?
    Has there ever been a moment
    With so much to live for?

    The whispered conversations in overcrowded hallways
    So much to say not just today but always...
    We'll have early morning madness
    We'll have magic in the making
    Yes, everything's as if we never said goodbye
      Everything's as if we never said goodbye...

     

    Je ne sais  pourquoi je suis si effrayé

    Je sais que je suis chez moi ici

    Ces arbres en carton , ces mers peintes, ces vibrations

     

    Sentir dés le début cette matinée folle

    Ressentir la magie de nouveau

    Pourquoi tout est comme si nous nous étions jamais dit au revoir

     

    Oui, tout est comme si nous nous étions jamais dit au revoir

     

    J'ai passé tellement de matin à essayer de vous résister

    Je tremble maintenant et vous ne pouvez savoir à quel point vous m'avez manqué

    Manqué cette aventure de conte de fée

    Dans cette cour de jeu

     

    Oui, tout est comme si nous nous étions jamais dit au revoir

     

    Je ne veux pas être seul

    Et que tout ne soit que passé

    Ce monde a assez attendu

    Je reviens enfin à la maison

     

    Et cela sera plus grand

    Plus lumineux que ce que nous avons connu

    Alors regardez-moi voler , vous savez tous que je peux le faire

    Pourrais-je arrêter mes mains de trembler ? 

    Il n'y a jamais eu un tel moment

    Avec tant de choses à vivre

     

    Les murmures des conversations dans les couloirs surpeuplés

    tellement de choses à dire maintenant et pour toujours

    Nous connaîtrons la folie du matin

    Nous connaîtrons la magie de recommencer

    Oui comme si nous nous étions jamais dit au revoir

     

    :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

     

     

     

     

     

     

     

     

    Yahoo! Pin It

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :