• Live Audio 1995 - Anything but Lonely -

     

    Colm - Concert 1995

     

    Live 1995 - Concert tournée Canada / US "Andrew Lloyd Webber's Music of the Night"

     

     

     

     

    Anything but Lonely

     

     

    Chanson tirée de la comédie musicale " Aspect Of Love " avec un livret et de la musique par Andrew Lloyd Webber et paroles de Don Black et Charles Hart . Il est célèbre pour la chanson " Love Changes Everything ".

    Basée sur le roman du même nom par David Garnett , la pièce se concentre sur les aventures amoureuses de l'actrice Rose Vibert, de l'admirateur fan Alex Dillingham, son cousin mineur Jenny, son oncle George, et la maîtresse de George, sculpteur Giulietta Trapani, sur une période de 17 ans. Les «aspects» du titre se réfère aux nombreuses formes que prend l'amour dans le spectacle: l'amour entre les couples, tant que l'engouement romantique et les gens mariés; enfants et leurs parents; et amour gay.

     

     

    Anything but lonely,
    Anything but empty rooms.

    There's so much in life to share
    What's the sense when no one else is there?

    Anything but lonely,
    Anything but only me.
    Quiet years in too much space:
    That's the thing that's hard to face,
    And ...

    You have a right to go,
    But you should also know
    That I won't be alone for long.
    Long days with nothing said

    Are not what lie ahead --
    I'm sorry, but I'm not that strong.

    Anything but lonely,
    Anything but passing time.
    Lonely's what I'll never be,
    While there's still some life in me,
    And ...

    I'm still young, don't forget,

    It isn't over yet
    So many hearts for me to thrill.
    If you're not here to say
    How good I look each day,
    I'll have to find someone who will.

    Anything but lonely,
    Anything but empty rooms.
    There's so much in life to share --
    What's the sense when no one else is there...?


       
       
       
       

    Tout sauf être seul,
    Tout sauf une chambre vide.

    Il y a tant de choses dans la vie à partager
    Quel en est son sens quand personne d'autre est là ?

    Tout sauf être seul,
    Tout sauf que moi.
    Des années tranquilles dans trop d'espace:
    Est la seule chose qui soit difficile à affronter,
    Et ...

    Vous avez le droit de partir
    Mais vous devez également savoir
    Que je ne serai pas seul longtemps.
    Des longues journées sans rien dire

    Ne sont pas ce qui m' attend -
    Je suis désolé, mais je ne suis pas si fort.

    Tout sauf être seul,
    Tout, sauf le temps qui passe.
    Seul ce que je ne serai jamais,
    Tant qu'il reste encore un peu de vie en moi,
    Et ...

    Je suis encore jeune, ne l'oublions pas,

    Ce n'est pas encore la fin
    Beaucoup de coeurs encore à faire frémir.
    Si vous n'êtes pas ici pour dire
    Comme il est bon de regarder chaque jour ,
    Je vais devoir trouver quelqu'un qui le fera.

    Tout sauf  être seul,
    Tout sauf une chambre vide.
    Il y a tant de choses dans la vie à partager -
    Quel en est son sens quand personne d'autre n'est là ...?

     

     

     

     

     

     

     

    Yahoo! Pin It

    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :