• Live 2016 - Centenary ... One

     

     

    Centenary ... One

     

     

    L'Irlande vient de commémorer les 100 ans de l'insurrection de Pâques 1916 parfois appelées les « Pâques sanglantes » .

    C'est un chapitre marquant de l’histoire irlandaise. Les faits se sont cantonnés à la ville de Dublin et n’ont pas été relayés dans le reste de l’Irlande. Malgré tout, cet événement fait partie de la mémoire collective des Irlandais .

    Pour les explications historiques voir https://fr.wikipedia.org/wiki/Insurrection_de_P%C3%A2ques_1916

    L’insurrection de Pâques 1916 fut un échec, tant sur le plan militaire que sur le plan politique.

    Cependant, pour la première fois depuis longtemps en Irlande, une insurrection fut dirigée par des catholiques, et non par des protestants opposés aux persécutions et à la discrimination engendrées par le système colonial. Le mouvement nationaliste irlandais avait démontré qu'il était adulte et organisé. Ce ne sont plus des réformes sociales ou même une autonomie qu'il réclame mais l'indépendance. De plus, la brutalité de la répression ( arrestations et exécutions terribles par le pouvoir britannique ) entraîna un courant de sympathie envers le Sinn Féin, renversant l'opinion alors que l'opportunité de l'insurrection avait été fortement contestée. Le Sinn Féin remportera ainsi les élections de 1918.

    Rapidement, des écrivains comme George Bernard Shaw ou G. K. Chesterton dénoncent la violence de la répression

     Ce lundi fut le premier pas vers la République d'Irlande et la guerre d'indépendance .

     

    Ce week-end fut donc celui des rassemblements , des célébrations , des fêtes , images d'un peuple à l'unisson .

    Un des points d'orgue de ce week-end fut un fantastique show en direct à la RTE One (télévision Irlandaise)

    "CENTENARY"

    racontant l'histoire de l'Irlande moderne à travers la musique, la danse et le chant avec les artistes les plus connus d'Irlande  en 18 chapitres  .

    En commençant par  "Awakening"      " l'Eveil "

     

     

    Un véritable bijou de show télévisé , Colm en faisait partie et chanta une version fantastique de "ONE" de U2 écrit par Bono .

    En fond tous les visages de l'Irlande et l'idée géniale qu'une partie du public se mue en choeur .

    Au-delà des différences , ils sont Un , Ils sont l'Irlande

     

    ONE

     

     

     

     

    Is it getting better
    Cela va-t-il mieux
    Or do you feel the same
    Ou ressens-tu la même chose
    Will it make it easier on you
    Cela sera-t-il plus facile pour toi
    Now you got someone to blame
    Maintenant que tu as quelqu'un à blâmer

    You say
    Tu dis
    One love
    Un seul amour
    One life
    Une seule vie
    When it's one need
    Quand il n'y a qu'un seul besoin
    In the night
    Dans la nuit
    It's one love
    C'est un seul amour
    We get to share
    Nous devons  partager
    It leaves you baby
    Il te quittera
    If you don't care for it
    Si tu n'en prends pas soin

    Did I disappoint you?
    T'ai-je déçu ?
    Or leave a bad taste in you mouth?
    Ou laissé un goût amer dans la bouche ?
    You act like you never had love
    Tu agis comme si tu n'avais jamais reçu d'amour
    And you want me to go without
    Et tu veux que je parte sans amour

    Well it's too late
    Et bien il est trop tard
    Tonight
    Ce soir
    To drag the past out
    Pour faire ressurgir le passé
    Into the light
    Dans la lumière
    We're one
    Nous ne faisons qu'un
    But we're not the same
    Mais nous sommes différents
    We get to carry each other
    Nous devons nous soutenir
    Carry each other
    Nous soutenir
    One
    Un


    Have you come here for forgiveness
    Es-tu venue ici pour demander pardon
    Have you come to raise the dead
    Es-tu venue ressusciter les morts
    Have you come here to play Jesus
    Es-tu venue pour jouer à Jésus
    To the lepers in your head
    Pour les lépreux qui sont dans ta tête
    Did I ask too much
    Ai-je trop demandé
    More than a lot
    Plus que de raison
    You gave me nothing
    Tu ne m'as rien donné
    Now it's all I got
    A présent c'est tout ce que j'ai
    We're one
    Nous ne faisons qu'un
    But we're not the same
    Mais nous sommes différents
    We hurt each other
    Nous nous faisons du mal
    Then we do it again
    Puis nous recommençons
     

    Love is a temple
    L'amour est un temple
    Love is a higher law
    L'amour est une loi divine
    Love is a temple
    L'amour est un temple
    Love is a higher law
    L'amour est la loi divine
    You ask me to enter
    Tu me demandes d'entrer
    But then you make me crawl
    Mais ensuite tu me fais ramper
    And I can't be holding on
    Et je ne peux me raccrocher
    To what you got
    A ce que tu as
    When all you got is hurt
    Quand la seule chose que tu as c'est la douleur

    One love
    Un seul amour
    One blood
    Un seul sang
    One life
    Une seule vie
    You got to do what you should
    Il te faut faire ce que tu dois faire


    One life
    Une seule vie
    With each other
    Ensemble
    Sisters
    Soeurs
    Brothers
    Frères

    One life
    Une seule vie
    But we're not the same
    Mais nous sommes différents
    We get to carry each other
    Nous devons nous soutenir

    We are  One
    Nous sommesUn
    We are One
    Nous sommesUn

     

     

     

     

     

    Yahoo! Pin It

    Tags Tags : , , ,
  • Commentaires

    3
    Mercredi 30 Mars 2016 à 18:41
    Elantra

    Allô p'tite soeur,

    J'ai bien aimer cette vidéo, dont il fait chanter son auditoire. Il est vrai qu'on est tous UN dans notre monde de fou, mais on ne pourra jamais changer ces terroristes qui ne veulent que détruire la vie sur terre. Ton autre vidéo est grandiose. Tout un travail et de stress dont on ne voit jamais lors de leurs pratiques. ~ J'ai donc enregistré ton nouveau lien. Est-ce que je dois m'inscrire à nouveau sur ta Newsletter?

    Bisous et bonne soirée,

    Ton p'tit frère qui t'aime bien

    2
    Mercredi 30 Mars 2016 à 14:43

    et bien voilà

    tout fonctionne

    sublimes videos que voilà, merci du partage

    1
    Mercredi 30 Mars 2016 à 13:28

    ah ! ben je la vois maintenant ta vidéo, en envoyant mon com, je me suis aperçue que je n'étais pas connectée  lol ! merci pour le partage, gros bisous

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :