• Live 2002 - Le petit garçon au tambour ... The Little Drummer Boy

     

     

     

    Le petit garçon au tambour ... The little drummer boy

    "The Little Drummer Boy" (à l'origine connu sous le nom "Carol du tambour») est une chanson populaire de Noël écrite par le compositeur américain de musique classique et professeur Katherine Kennicott Davis en 1941.  Elle a été enregistrée en 1955 par les Trapp Family Singers et par la suite popularisée par un enregistrement 1958 par la Chorale Harry Simeone . Cette version a été réédité avec succès depuis plusieurs années et la chanson a été enregistrée plusieurs fois depuis par de nombreux chanteurs , on peut citer Johnny Cash , Johnny Mathis,Joan Baez , Steve Wonder ... etc Une des versions les plus populaires de la chanson a été enregistrée par Bing Crosby lors d'une émission de télévision spéciale  vacances (Merrie Olde Noël de Bing Crosby) comme un medley intitulé " Paix sur la Terre / Little Drummer Boy ", qui était un duo inhabituel de Crosby et de David Bowie

     

    Live de Colm faîte en public en 2012 lors de sa tournée de Noël

    Le petit garçon au tambour ... The Little Drummer Boy  

     

    Come they told me
    Pa rum pum pum pum
    A new born King to see,
    Pa rum pum pum pum
    Our finest gifts we bring
    Pa rum pum pum pum
    To lay before the King
    Pa rum pum pum pum
    Rum pum pum pum
    Rum pum pum pum
    So to honor Him
    Pa rum pum pum pum,
    When we come.

    Little Baby
    Pa rum pum pum pum
    I am a poor boy too,
    Pa rum pum pum pum
    I have no gift to bring
    Pa rum pum pum pum
    That's fit to give our King
    Pa rum pum pum pum
    Rum pum pum pum
    Rum pum pum pum
    Shall I play for you!
    Pa rum pum pum
    On my drum.

    Mary nodded
    Pa rum pum pum pum
    The ox and lamb kept time
    Pa rum pum pum pum
    I played my drum for Him
    Pa rum pum pum
    I played my best for Him
    Pa rum pum pum pum
    Rum pum pum pum
    Rum pum pum pum
    Then He smiled at me
    Pa rum pum pum pum
    Me and my drum.

     

    Venez ils m' ont dit, pa rum pum pum pum
    Voir un nouveau né Roi , pa rum pum pum pum
    Nos plus beaux cadeaux  nous apportons, pa rum pum pum pum
    Pour déposer devant le roi, le rum pum pum pa pum,
    pum pum pum rum, le rum pum pum pum,

      Pour l'honorer, pa rum pum pum pum,
    Quand nous arriverons.

      Petit bébé, pa rum pum pum pum
    Je suis un pauvre garçon aussi, pa rum pum pum pum
    Je n' ai aucun cadeau à te faire, pa rum pum pum pum
      Digne d'être donné à  un roi, pa rum pum pum
    pum pum pum rum,  rum pum pum pum,

      Jouerais-je pour toi, pa rum pum pum pum,
    Sur mon tambour?

    Marie a incliné la tête, pa rum pum pum pum
    Le bœuf et l'agneau ont tenu le temps, pa rum pum pum pum
    J' ai joué sur mon tambour pour lui, pa rum pum pum pum
    J' ai joué de mon mieux pour lui, pa rum pum pum pum,
    pum pum pum rum, le rum pum pum pum,

    Puis Il m'a sourit, pa rum pum pum pum
    A moi et mon tambour.

      

     Bing Crosby et  David Bowie  The Little Drummer Boy / Peace On Earth

    Yahoo! Pin It

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    10
    Dimanche 20 Décembre 2015 à 10:24

    Bonjour Nadine .

    Je met mon blog en pause pour les fêtes pour préparer les fêtes tranquillement .

    Je te souhaite de passer de bonnes fêtes de fin d'année ainsi qu'a tes proches .

    Je te donne rendez vous en 2016 .

    Bisous de nous deux .

    Un petit cadeau flash pour toi .

    <p><object width="600" height="450" data="http://ekladata.com/zFbknIiJhPlL-QkoBiqHGgQebac/NOUS.swf" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowScriptAccess" value="never" /><param name="wmode" value="transparent" /></object></p>

    et un autre 

    4P0bjOd2N7zpf1kIM1XP3PkGc

    9
    Samedi 19 Décembre 2015 à 23:02

    Allô p'tite soeur...

    J'ai bien aimer les deux versions. Je n'aurais pas penser que David Bowie aurait chanter une de ces chansons calmes, hihihi. Je ne me rappel plus si je t'ai dit que je vais travaillé durant les Fêtes et que probablement je ne serai pas sur les blogues à cause de mes heures de boulot. Une chance que je pourrai voir mes deux filles et ma famille entre ces heures. Je te souhaite une belle semaine, de Belles Fêtes de Noël et une Bonne et Heureuse Année 2016 tout en gardant la santé.

    Ton p'tit frère qui t'aime bien.

    8
    Samedi 19 Décembre 2015 à 10:32

    Bonjour,

    je connais et j'ai la version de Nana Mouskouri en 45 tours

    celle de Colm est intéressante et agréable aussi

    la plus étonnante étant cette video de Bing Crosby et David Bowie

    merci

    7
    Samedi 19 Décembre 2015 à 07:35

    En voyant cette chanson je pense à Nana Mouskouri, l'enfant au tambour

     

    http://www.paroles.net/lib/images/graylines.gif');">
    Sur la route, 
    Pa-ram-pam-pam-pam 
    Petit tambour s'en va. 
    Pa-ram-pam-pam-pam 
    Il sent son coeur qui bat 
    Pa-ram-pam-pam-pam 
    Au rythme de ses pas 
    Pa-ram-pam-pam-pam-ram-pam-pam-pam ram-pam-pam-pam 
    Ô petit enfant, 
    Pa-ram-pam-pam-pam 
    Où vas-tu ? 

    Hier mon père 
    Pa-ram-pam-pam-pam 
    A suivi le tambour 
    Pa-ram-pam-pam-pam 
    Le tambour des soldats 
    Pa-ram-pam-pam-pam 

    Alors je vais au ciel 
    Pa-ram-pam-pam-pam-ram-pam-pam-pam ram-pam-pam-pam 
    Là je veux donner pour son retour 
    Mon tambour 

    Tous les anges 
    Pa-ram-pam-pam-pam 
    Ont pris leurs beaux tambours 
    Pa-ram-pam-pam-pam 
    Et on dit à l'enfant 
    Pa-ram-pam-pam-pam 
    Ton père est de retour 
    Pa-ram-pam-pam-pam-ram-pam-pam-pam ram-pam-pam-pam 
    Et l'enfant s'éveille 
    Pa-ram-pam-pam-pam 
    Sur son tambour 
    Sur son tambour 
    Sur son tambour 
    Sur son tambour
     
    Amicalement
    Claude
    6
    Vendredi 18 Décembre 2015 à 18:15

    Bonsoir à toi

    super post

    comme à ton habitude

    j'espere que tu va bien

    amitié chez toi

    5
    Vendredi 18 Décembre 2015 à 11:11

    Merci Nadine je ne connaissais pas cette version (vidéo )très smpa

    bonne journée et bon WE à toi

    bisous ... Georges

    4
    Vendredi 18 Décembre 2015 à 11:10

    Bonjour Nadine

    Je te comprends tu dois être très en colère...

    Merci pour ta fidélité tout au long de cette année.

    Je vais prendre du repos que j'ai bien mérité.

    Passe de belles fêtes et fais toi plaisir.

    gros bisous

    3
    Vendredi 18 Décembre 2015 à 10:45

    coucou bonne journée a toi ainsi qu'un bon weekend porte toi bien mes amitiés vero

    2
    Vendredi 18 Décembre 2015 à 09:44

    cc ca va ..oh les medecins ..sont jamais presses c vrai c plus comme avant tout ce qui interresse c l argent ...bon courage bisous 

    1
    Vendredi 18 Décembre 2015 à 09:22

    Bonjour Nadine .

    Nous voila arrivé à la dernière semaine avant Noël .

    A partir de demain je vais mettre mon blog en pause pour pouvoir être tranquille pour les fêtes d'autant plus que je vais chercher ma Maman à Grenoble et emprunter la nouvelle route provisoire qui remplace le fameux tunnel du Chambon et ça m'inquiète un peu .

    Mais j'aurais quand même une pensée pour toutes et tous mes ami(e)s .

    Je te souhaite une 

    signature12

    Bisou .

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :