• Live 1992 . Sick Kids Telethon - MLK/ I Still Haven't Found What I'm Looking For

     

     

    Live 1992 . Sick Kids Telethon - MLK/ I Still Haven't Found What I'm Looking For

     

    D'un style musical à un autre ,

    en plein succès du Phantom Of The Opera à Toronto en 1992 , il participe au Sick Kids Telethon ( téléthon pour récolter des fonds pour l'hôpital des enfants de Toronto ) ,

    et  il chante du U2  

    MLK chanson sur Martin Luther King  et

    I Still Haven't Found What I'm Looking For  chanson sur la quête spirituelle

    Juste un piano , sa guitare

    et une interprétation extraordinaire .

     

     

     

     Il s'excuse à la fin de son interprétation de porter des lunettes mais le maquillage du Phantom lui provoquait des petits problèmes aux yeux , il les a rouge et comme il dit " il ressemble à un lapin " .  

     

    Sleep Dors
    Sleep tonight Dors cette nuit
    And may your dreams be realized Et puissent tes rêves se réaliser
    If the thunder cloud passes rain Si les nuages noirs déversent la pluie
    So let it rain, rain down on him Alors laisse pleuvoir, pleuvoir sur lui
    Let rain Laisse pleuvoir
    Rain down on him
    Pleuvoir sur lui

     

    I have climbed highest mountain J'ai gravi la plus haute montagne

    I have run through the fields J'ai couru à travers les champs

    Only to be with you (x 2) Rien que pour être avec toi (x 2)

    I have run J'ai couru

    I have crawled J'ai rampé

    I have scaled these city walls J'ai escaladé ces remparts citadins

    These city walls Ces remparts citadins

    Only to be with you Rien que pour être avec toi

    But I still haven't found what I'm looking for (x 2) Mais je n'ai toujours pas trouvé ce que je cherche (x 2)

    I have kissed honey lips J'ai embrassé des lèvres de miel

    Felt the healing in her fingertips Senti le pouvoir de guérison sur ses doigts

    It burned like fire Ils brûlèrent comme le feu

    This burning desire Ce désir ardent

    I have spoke with the tongue of angels J'ai parlé la langue des anges

    I have held the hand of a devil J'ai serré la main d'un démon

    It was warm in the night Elle était chaude dans la nuit

    I was cold as a stone J'étais froid comme une pierre

    But I still haven't found what I'm looking for (x 2) Mais je n'ai toujours pas trouvé ce que je cherche (x 2)

    I believe in the kingdom come Je crois en la venue du royaume

    Then all the colors will bleed into one Dès lors toutes les couleurs fusionneront en une seule

    Bleed into one Fusionneront en une seule

    Yes I'm still running Oui je continue de courir

    You broke the bonds and you Tu rompis les liens et tu

    Loosed the chains Brisas les chaînes

    Carried the cross Portas la croix

    Of my shame (x 2) De ma confusion (x 2)

    You know I believed it Tu sais que j'y croyais

    But I still haven't found what I'm looking for (x 2) Mais je n'ai toujours pas trouvé ce que je cherche (x 2)

     

    But I Still Haven't Found What I Am Looking For Mais je n'ai toujours pas trouvé ce que je cherche

     

    Sleep Dors

    Sleep tonight Dors ce soir

    And  may your dreams be realized Et  puissent  tes rêves se réaliser .

     

    If the thunder cloud passes rain Si les nuages noirs déversent la pluie


    So let it rain, rain down on him Alors laisse pleuvoir, pleuvoir sur lui


    Let rain Laisse pleuvoir


    Rain down on him Pleuvoir sur lui

     

     

     


    Tags Tags : , , , , , ,
  • Commentaires

    1
    Danbau
    Lundi 9 Septembre à 09:09

    Superbe voix comme toujours et quelles sensations un véritable chanteur d'exception. Merci Nadine de m'avoir fait découvrir Colm Wilkinson.

    Grosses bises de Provence

    Daniel B

    2
    Lundi 9 Septembre à 09:18

    coucou ma nadine

    une nouvelle semaine qui commence, ça passe vite

    bon début de semaine

    gros bisous

    3
    Lundi 9 Septembre à 10:33

    Bonjour ma petite Nadine,

    Superbe interprétation de Colm sur cette chanson ! C'est toujours un plaisir de l'écouter.

    C'est sympa d'avoir mit la traduction.

    Merci d'aimer mon poème, c'est gentil.

    J'espère que tu vas bien ? Moi ça va malgré mes douleurs au dos et aux genoux, Fernand se remet bien de son opération du coude gauche.

    Soleil et froid ce matin, cet après-midi on aura 20 degrés c'est suffisant.On a assez eut chaud cet été !

    Passes une agréable journée mon amie adorée, gros bisous

    Florence

    4
    mireille07
    Lundi 9 Septembre à 11:59

    coucou ma nad!!

    ben oui,ces maquillages ne doivent pas arranger,c'est sur

    une jolie chanson un peu triste,mais avec sa voix ça passe!

    pour jc on va voir un chirurgien viscerale ce jeudi

    surement encore une petite intervention!

    il en amrre et moi aussi!!je te dirai

    bon lundi et gros bisous

    5
    Lundi 9 Septembre à 14:23

    Bonjour madame la Castafiore !!!

    Hihihi , tu m'as fait rire , merci de m'encourager sur mon vélo

    ////////////////

    J'écoute sa belle voix , et comme à chaque fois c'est magnifique

    Pas évident ce maquillage , et ça pique les yeux

    Faut souffrir pour être beau , bravo Colm

    Bonne semaine mon amie , et merci pour ce bon moment musical

    Bisoussssss

    6
    Lundi 9 Septembre à 15:34

    Bonjour ma douce amie

    Merci d'avoir mis la traduction de cette magnifique chanson si délicieusement interprétée par Colm, c'est une merveille, quelle voix magnifique. Je le comprends pour les lunettes de soleil et quel charmant homme qui s'excuse et explique le pourquoi.

    Je te souhaite dans ta magnifique région une délicieuse semaine gorgée de douceur, de soleil et de bonheur et t'envoie du haut de mon ti rocher des bisous ensoleillés et d'amitié.

     

    7
    Lundi 9 Septembre à 17:31

    merci Nadine  , cette chanson est magnifique j'aime cette voix qui monte dans les notes !  c'est magique ! bisous belle semaine  A+                       

    8
    Lundi 9 Septembre à 18:46
    Bonsoir Nad
    C'est généreux de sa part, avec sa voix il peut se permettre tous les répertoires
    Bisous
    9
    Lundi 9 Septembre à 19:15

    Coucou Nadine

    Colm est un grand et il le restera longtemps.

    Merci pour ta fidélité

    bisous mon amie

    10
    jeudicpermis
    Mardi 10 Septembre à 08:54

    coucou Nadine

    Très contente de te retrouver .... comment vas tu ? Pas trop difficile ? mais je sais que tu vas te jeter dans la bataille et penser aux  autres ça te connais

    gros bisous

    11
    babeth
    Mardi 10 Septembre à 14:37

    un coucou  pour te dire que je vais mieux ouf

    voila et toi toujours  débordé travail

    comment va ton homme et toi la santé

    bisous douce amie

    12
    Mardi 10 Septembre à 14:39
    13
    Mercredi 11 Septembre à 10:13

    Bonjour ma chère Nadine,

    C'est toujours un plaisir de venir sur ton blog.

    Merci d'aimer mon poème sur la Finlande, tu es adorable ! 

    Ce matin temps nuageux et il fait froid.On aura surement du soleil plus tard.

    Dans mon blog j'ai rajouté la rubrique "Musique : Tarja Turunen", c'est ma chanteuse préférée (finlandaise).C'est mieux de mettre tout ce que j'aime dans un seul blog.Je ne veux plus créer de nouveau blog !

    Passes une agréable journée mon amie adorée, gros bisous

    Florence

    14
    Samedi 14 Septembre à 10:57

    superbe reprise de Colm

    j'adore, merci de ce nouveau partage

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :